-
这项任务不会造成特别的问题。
The task poses no special problems.
《牛津词典》
-
我们别无选择，只有取消这项任务。
We had no option but to abort the mission.
《牛津词典》
-
侦探现在面临辨认尸体这项任务。
Detectives are now faced with the task of identifying the body.
《牛津词典》
-
这系统先把任务排列再进行处理。
The system queues the jobs before they are processed.
《牛津词典》
-
我们意识到这个任务并非轻而易举。
We recognized that the task was not straightforward.
《牛津词典》
-
但这次任务很成功，辉煌地成功。
But the mission was successful, gloriously successful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
10名员工被分派做这项任务。
10 staff were allocated to the task.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个官员的任务就是树立榜样。
An officer's job was to set an example.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
给任务定个截止期限不是更好吗？
Wouldn't it be better putting a time-limit on the task?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把这任务托付给了他的侄儿。
He entrusted the task to his nephew.
《牛津词典》
-
他把这任务托付给了他的侄儿。
He entrusted his nephew with the task.
《牛津词典》
-
他们总试图让你对你的任务分心。
They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把这项任务看作事业发展的途径。
He saw the assignment as a way to forward his career.
《牛津词典》
-
这支空军中队执行一项侦察任务。
The squadron flew on a reconnaissance mission.
《牛津词典》
-
你执行所有这些任务非常迅速。
You have been so prompt in carrying out all these commissions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的首项任务是架设通信系统。
Our first task is to set up a communications system.
《牛津词典》
-
我们的首项任务是架设通信系统。
Our first task will be to set up a communications system.
《牛津词典》
-
任务太重，把我们都吓倒了。
We were overwhelmed by the sheer immensity of the task.
《牛津词典》
-
据说他非常适合将来的任务。
He was tailor-made, it was said, for the task ahead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们实证地处理这部分任务。
They approached this part of their task empirically.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凯特如实地谈了面临的任务。
Kate spoke realistically about the task ahead.
《牛津词典》
-
关于这项写作任务，以下有几点建议。
Here are some pointers on how to go about the writing task.
《牛津词典》
-
你非常清楚这次任务的失败不该怪我。
You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们面前有一项艰巨的任务。
We have a formidable task ahead of us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有他们你将不能完成你面前的任务。
Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天的会议为后面的任务打下了基础。
Yesterday's meeting was to lay the groundwork for the task ahead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我给自己定了一项艰巨任务。
I had set myself a tough assignment.
《牛津词典》
-
这项任务完成得比较容易。
The task was accomplished with comparative ease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们面临的任务令人胆怯。
The task before us is a daunting one.
《牛津词典》
-
我们需要明确今后的任务。
We need to define the task ahead very clearly.
《牛津词典》