你可以向最酷项目发送你使用技术创造的任何项目，你的项目会在线展示，供全世界的人观看。
You can send any project you've created using technology and see it showcased in the Coolest Projects online, for people all over the world to see.
然后会为任何可选的浮点单元(FPU)检测CPU的类型，并将其存储起来供以后使用。
The type of CPU is detected along with any optional floating-point unit (FPU) and stored away for later use.
但是，关联数据本身不会给信息增加任何语义含义，而是更好地携带语义数据，供用户访问。
However he added that Linked Data "does not by itself add any semantic meaning to the information, but it better carries that semantic information once you have it.
我没有看到任何参考文献供研究，以便验证上述理论是否属实，不过看起来这两个论点是有价值的。
I didn't see any reference to studies verifying either of the above theories, still both appear to have merit.
这两套都是永久邮票，可以在未来的任何时间供头等信使用。
Both are "forever" stamps, which can be used at any time in the future for first-class letter postage.
既然已经将源代码放在CVS存储库中了，就可以进行任何必要的更改，同时保留以前的版本供比较和回归测试。
Now that you have your source code resides in a CVS repository, you can make any and all necessary changes while preserving previous versions for comparison and regression testing.
客户端通过身份验证r PC向身份验证服务发出一个STkt请求，以获取供客户端与任何服务器通信所用的新会话密钥。
Client makes an STkt request via authenticated RPC to authentication service to get a new session key for the client to communicate with any server.
从八月底，使用Facebook新的地点追踪功能就可以很方便的知道扎克伯格的行踪，这个功能可以让用户在任何时间标注自己的所在地供朋友查看。
Since late August, it's also been pretty easy to track Zuckerberg through a new Facebook feature called Places, which allows users to mark their location at any time.
在最基本的层次上，WSTF是一个供web服务社区的所有成员讨论测试和任何与Web服务相关的其他问题的地方。
At its most basic level, the WSTF is a place for all members of the Web services community to discuss testing and any other concerns related to Web services.
内容或元数据的任何部分都可以随后供Messagebroker流使用。
The contents, or any part of the metadata, can then be used by the Message Broker flow.
可以很容易地修改SimpleNode . dump，以提供任何节点的m_text值供其在解析期间存储—我把这作为一个众所周知的练习留给您来完成。
You can easily modify SimpleNode.dump to emit the value of m_text for any node that's stored it during a parse — I'll leave that as a proverbial exercise for you.
该名经理可以在任何一台电脑的显示屏上的产品软件中放入一个模版，供手机或手写电脑使用。通过移动和调整按钮的大小来管理目标移动设备。
The manager can drop a template for a phone or tablet onto any PC screen in the product and move and resize buttons for a target mobile device.
但收效甚微，主要因为所欠的债务总额远远高于房产本身的价值时，减轻月供对控制债务拖欠几乎起不到任何作用。
But these have not worked well, mainly because reducing payments does little to prevent default when houses are worth a lot less than the outstanding debt.
你能创造独特的登陆页面供任何数量的广告，而这可能会很费时。
You can create unique landing pages for any number of advertisements but this might be time consuming.
在理想的情况下，所有信息技术(Information Technology,IT)资产将供任何人在任何时间任何地点自由使用。
In an ideal world, all information technology (IT) assets would be free for use by anyone, anytime, anywhere.
作为代销商，所产生的任何供客户使用的优惠券折扣将会从您的销售佣金里扣除。
As an affiliate, the discount for any coupons generated and used by customers will be taken out of your commission for the sale.
CutePDF Writer免费供个人或商业使用，无水印，也没有任何广告。
CutePDF Writer is free for personal or commercial use with no watermarks or ads whatsoever.
没有任何地方供我们躲避这场暴风雨。
There was no place where we could take cover from the storm.
ISO 8124此部分的要求适用于所有的玩具，例如，任何产品或设计的材料或清楚标明供14岁以下儿童玩耍时使用的物体。
The requirements in this part of ISO 8124 apply to all toys, i. e. any product or material designed or clearly intended for use in play by children under 14 years of age.
这里几乎没有任何供直升机或飞机着陆的公路、小道或场所。
There are very few roads and paths, or places to land helicopters and aeroplanes.
此凭条只供持卡人存款、取款及转帐等核对之用，不作任何凭据。
This advice cannot be used. any evidence except as a verification for withdrawing, transferring, etc.
吸烟烟，不论是否含有任何比例之烟叶代用品，供分装用者。
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion , and for repackage.
即使任何法律或者惯例有相反的规定，在因第ii部所订罪行而进行的法律程序中，法庭可就被控人不宣誓做供一事加以评论。
Notwithstanding any law or practice to the contrary, it shall be lawful for, the court in any proceedings for an offence under Part II comment on the failure of the accused to give evidence on oath.
大脑比人体的任何其他器官都更需要氧气。如果大脑供氧不足，会导致产生负面思想，消极情绪，甚至视力和听力下降的后果。 。
Thee brain requires more oxygen than any other organ. If it doesn't get enough, the result is negative thoughts, depression and eventually, vision and hearing decline.
大脑比人体的任何其他器官都更需要氧气。如果大脑供氧不足，会导致产生负面思想，消极情绪，甚至视力和听力下降的后果。 。
Thee brain requires more oxygen than any other organ. If it doesn't get enough, the result is negative thoughts, depression and eventually, vision and hearing decline.
应用推荐