他对任何涉及文学机构的事都极端的蔑视。
He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment.
他公然蔑视任何人的感情。
你用不着要求蔑视，林惇：你随时都可以叫任何人自然而然地瞧不起你。
You needn't bespeak contempt, Linton: anybody will have it spontaneously at your service.
穆巴拉克与阿尔沙特家族对阿拉伯世界的风向不再具有任何影响，对美国进行“抵抗”和蔑视的观点更加具有吸引力。
The Mubaraks and the Al Sauds have little impact any more on the Arab Street: “resistance” and defiance carry more appeal.
一些巡回法院因其对专利案件的蔑视而臭名昭著：在第八巡回法院，几乎未有任何专利诉讼被判有效。
Certain circuits were notorious for their hostility toward patents: in the Eighth circuit, almost no patents were held valid.
由于他们的哲学是物质的和享乐的，他们对于任何来世的想法都加以蔑视。
Their philosophy being materialistic and hedonistic they scoffed at any thoughts of the world to come.
这就显示出，他蔑视任何把他跟别人拴在一起的东西，蔑视任何使他显得平凡无奇的东西。
There he showed his contempt for anything that tied him to other people, anything that made him ordinary.
最后一类是其所谓的“后现代社会”，将个人及主观幸福看得高于一切，蔑视任何权威。
The last is what he calls "post-modern society", which values individual and subjective well-being above all else and downplays authority of any kind.
这骄傲的人蔑视任何帮助。
蔑视任何他们自己的安全思想。
所以，携着那种知识，以任何方式尽量限定它，蔑视这些宇宙法则。
And so, to take that kind of knowledge and try to confine it in any way, defies the Laws of the Universe.
她对瓦海巴不屑一顾，一想到这个“肥胖、正值更年期、不识字”的恶心女人在任何事上都要和她争宠，她心里就加倍蔑视。
Dismissive of Waheeba, she scorns the very idea that this lump of a woman, "obese, menopausal, illiterate", could be her rival in anything.
我未曾被赞扬或蔑视；我从不屈就于任何人之下。
我未曾被赞扬或蔑视；我从不屈就于任何人之下。
应用推荐