任何社会团体都容易出现关系紧张和性格冲突。
There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.
在任何社会中，总有一股邪恶压抑的力量在起作用。
In any society, there is always an evil repressive force at work.
在任何社会环境中与他人交往的每一个人都有类似的困难。
Everyone who is involved with other human beings in any social context has similar difficulties.
奖励那些在道德行为方面梳理榜样的人对于任何社会而言都至关重要。
It is critical for any society to praise those who set an example on moral behaviour.
辉格党也没有预见到农民和工人与商人和银行家之间会发生任何社会冲突。
Nor did the Whigs envision any conflict in society between farmers and workers on the one hand and business people and bankers on the other.
她认为，在任何社会的任何流行音乐元素下。
She believes that beneath whatever is currently popular in the music of any society.
事实是，如今任何社会都不可能‘闭起关，锁起国来’。
Nowadays, it is virtually impossible for any society to be 'closed.'
你只以自己的方式行事，而拒绝顺从任何社会的规范。
You play by your own rules and resist compliance to any controls of society.
约束竞争的权利结构可分四大类，而任何社会通常是四类并存的。
Rights structures restraining competition are of four broad types, and they generally co-exist in any society.
道德秩序和法津秩序是任何社会全面进步的基本秩序。
The moral order and legal order are the basic order of the development of the society.
而残疾人的劳动就业问题，是任何社会都无法回避的问题。
But the employment of the disabled is a question which any society is unable to avoid.
一是通常从任何社会政策或基本权利章程退出，得需要条约作出改变。
One is that any general opt-outs from social policy or from the charter of fundamental rights would require treaty change.
它为所有社会主体所需要，而又不被任何社会主体所独占。
It is necessary for all social subjects, but not exclusively by any social body.
是否存在任何社会趋势，在将来会影响到对本品牌的需求增减？
Are there any social trends which are likely to increase or decrease demand for the brand in the future?
正确。单身父母的增多对于任何社会来说都是难以解决的问题。
The rise of single parenthood is difficult for any society to deal with.
与来自任何社会、任何文化的电影一样，并非每一部走红的电影都是经典之作。
And I think when the movies 8 click, just like any society's movies, any culture's movie, not every movie here is a classic.
那些没有经过实践的人永远学不会如何区分谎言和真话，因为他们从来不冒任何社会风险。
Those who don’t practice because they never take any social risks, never learn how to discern lie from truth.
如果一个组织消化不良，在试着去运用任何社会媒体之前，它可能需要下定更改食谱的决心。
If an organization, pardon the term, is constipated, it might need to decide to go on a different diet before it tries to apply social media anywhere.
艺术对于任何社会、文化或者个人来说，都尤为重要，一定要引起孩子的重视，让孩子学会欣赏艺术。
The importance of art in a society, culture, or individual can never be overstated and should always be valued and appreciated.
在这个媒体无孔不入的时代，当今任何社会已经不再可能将任何在世的人标榜为英雄人物。
In this age of intensive media coverage, it is no longer possible for a society to regard any living man or woman as a hero.
那么，不仅“效率”是一个误区，任何社会成本、加总成本，甚至连客观测定个人成本的概念也不例外。
Not only is "efficiency" a myth, then, but so too is any concept of social or additive cost, or even an objectively determinable cost for each individual.
人群恐惧症患者总是担心会在别人面前出丑，在参加任何社会聚会之前，他们都会感到极度的焦虑。
People were always afraid of fear in front of others a fool of myself, before attending any social gathering, they will feel extreme anxiety.
任何社会自己确定的关于正常的定义似乎都只有部分的合理性，总是不公平地排斥大片实践的领域，视之为异端。
The definition of normality proposed by and given society seems to capture only a fraction of what is in fact reasonable, unfairly condemning vast areas of experience to an alien status.
任何社会自己确定的关于正常的定义似乎都只有部分的合理性，总是不公平地排斥大片实践的领域，视之为异端。
The definition of normality proposed by and given society seems to capture only a fraction of what is in fact reasonable, unfairly condemning vast areas of experience to an alien status.
应用推荐