这不仅仅为任何的决定提供一个更为清晰的依据，而且也对是否对规范进行重新审议或扩充起到帮助的作用。
This not only provides a clear user-centered basis for any decisions, but can also be helpful in determining when a guideline needs to be re-considered or expanded.
不要做与公司官方理念有分歧的任何政策性决定。
Don't make any policy decisions which clash with official company thinking.
这对任何医生来说都是一个困难的决定。
我决定不草率的采取任何行动，先得认真地理清头绪。
I decided that nothing should be done hastily, that things had to be sorted out carefully.
当主管给员工一个不满意的评价时，主管们必须决定是否采取任何行动，让该员工暂时停职。
When supervisors give employees an unfavorable evaluation, they must decide whether to take any suspending actions.
导演们对拍摄有决定权，片场上的任何事都要经过他们允许。
Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.
我们遵从委员会作出的任何决定。
她没有对她的决定作出任何解释。
你不能责怪任何人，是你一人作的决定。
现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。
Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.
警方说哈德菲尔德先生的决定对于调查进展不会有任何不利的影响。
The police said Mr. Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.
她要求不要向任何人谈起她的决定。
她要求下次开会前不要向任何人透露她的决定。
She requested that no one be told of her decision until the next meeting.
地区法院正在决定大学是否有权获得教授的任何利润。
The district court is deciding if the university is entitled to any of the professor's profits.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
任何一个尼古丁成瘾的老烟民都能作证，花哨的包装对是否继续吸烟的决定没有任何影响。
Any veteran nicotine addict will testify that fancy packaging plays no role in the decision to keep smoking.
他们决定对任何人只字不提今晚的节目。
It was decided to say nothing to anybody about the night's programme.
顾客总是在用脚投票；他们现在可以向任何感兴趣的人解释他们的决定。
Customers have always voted with their feet; they can now explain their decision to anyone who is interested.
经典地质学从牛顿那里借用了一个决定性的前提——地球过程独立于任何天文环境。
Classical geology borrowed a decisive, if unspoken, premise from Newton—the independence of Earth's processes from any astronomical context.
心理学家长期以来一直认为，一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变，性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
我不会因为任何人决定周末聚会而责骂他，同样，我也不想要任何人因为关注我的健康而冇翻我。
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn't expect anyone to give offence to me for focusing on my health.【2015·福建卷】
但是不是任何类型的决定！
真空中是做不出任何决定的。
最终数据成为了每次决策的主要依据，这僵化了整个公司并且扼杀了作出任何大胆设计决定的可能。
And that data eventually becomes a crutch for every decision, paralyzing the company and preventing it from making any daring design decisions.
DB 2优化器使用这些统计信息为任何给定的查询决定最有效的访问计划，从而提高查询的性能。
The DB2 optimizer USES these statistics to determine the most efficient access plan for any given query, which improves query performance.
奥巴马所作的任何决定都会搅起波澜。
昨天的内阁会议决定不暂停任何的轰炸行动。
A security cabinet meeting yesterday then decided against any pause in the bombing.
您现在做的任何决定都是一锤定音的。
在水星逆行的时候，不要宣布任何重大的决定和签署重要的合同。
Now you never want to announce anything important or sign any contacts while Mercury is retrograde.
在水星逆行的时候，不要宣布任何重大的决定和签署重要的合同。
Now you never want to announce anything important or sign any contacts while Mercury is retrograde.
应用推荐