乍一看,对方给出的条件好像很优厚,但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。
At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
任何时候都不要说谎!
充分意识到任何时候都不会太迟。
任何时候都不应在困难面前屈服。
任何时候都不要将防火门打开。
在任何时候都不要欺骗朋友。
任何时候都不要低估影响的力量。
无论任何时候都不要对自己失去信心。
培养积极的人生观任何时候都不算晚。
他妈妈对他比以往任何时候都不耐烦。
删除你不喜欢的活动,任何时候都不要内疚。
Cut or delegate activities you don't enjoy, don't have time for or do only out of guilt.
毕竟要成为那个健康的人任何时候都不晚。
After all, it's never too late to be that healthy person you might have been.
任何时候都不要失去控制;深呼吸,然后继续。
Don't lose control at any time; take a deep breath and continue.
任何时候都不要轻易放弃,即使遇到了艰难险阻。
Don't be a quitter at any time, even in face of immense difficulties.
在任何时候都不要放弃,永远不要,永远,永远。
任何时候都不要浪费生命,因为明天是个未知数。
因此自己,要成为一个企业家在任何时候都不会太晚。
这些可不是什么令人愉快的睡前图像,任何时候都不是。
顺便说一句,任何时候都不要指望专家能够迅速解决电荒问题。
By the way, don't look for the technocrats to solve their electricity problems anytime soon.
最后,如果是在有车经过的地方跑步,任何时候都不能放松警惕。
Lastly, please make sure to be careful whenever running where there are cars.
学习是每个人终生的任务和工作!所以任何时候都不要忘记学习。
The study is each person's life-long duty and the work! Therefore any time all do not have to forget to study.
在任何时候都不应该在有疑问的情况下递交投标书或继续下面的工作。
In no case submit a bid, or proceed on any work with uncertainty.
任何时候都不要自我放弃,因为明天充满希望,今天绿,可能明天就红。
Anytime don't give yourself because tomorrow is full of hope. Today is green, but maybe tomorrow is red.
现在的美国人比以往任何时候都不愿意结婚,这使社会公共政策陷入了窘境。
Americans are less inclined to get married than at any time in US history, posing social and public-policy dilemmas.
如果确定了未来任何时候都不想怀孕——或是不想育有后代,则可以考虑一下绝育手术。
If you're sure that you don't want to be pregnant - or father a child - at any point in the future, you may consider sterilization.
如果确定了未来任何时候都不想怀孕——或是不想育有后代,则可以考虑一下绝育手术。
If you're sure that you don't want to be pregnant - or father a child - at any point in the future you may consider sterilization.
我要爱且敬重上司,顺服地执行上司的指令,任何时候都不怀抵触的情绪,消极怠工。
I must love and respect my supervisors and implement their direction. I will never have repulsion or sabotage.
我要爱且敬重上司,顺服地执行上司的指令,任何时候都不怀抵触的情绪,消极怠工。
I must love and respect my supervisors and implement their direction. I will never have repulsion or sabotage.
应用推荐