但据我所知，他从来没有同北京奥组委就有关合作事宜签订任何合同文书。
Mr. Spielberg accepted the letter. But as far as I know, he has never signed any contract with BOCOG.
第二十五条任何单位和个人不得非法处理破产企业的财产、帐册、文书、资料和印章等。
Article 25. No unit or individual may illegally dispose of the property, account books, documents, materials, seals, etc. of a bankrupt enterprise.
成为缔约方的任何国家自其批准文书(或具有同等效应的文书)交存于联合国总部之日后第90天起将受条约的约束。
Any State that becomes a Contracting Party will be bound by the Treaty 90 days following the deposit of its instrument of ratification (or equivalent) in the United Nations Headquarters.
但是成为了上尉以后我就无法享受这种户外生活了，我的任何事都变成文书性质了。
But being a captain is the limit for that sort of stuff. Anything above this is a desk job.
任何组织都会善加利用额外的帮手，让他们做从电脑到文书等的所有工作。
Organizations can always use an extra set of hands to help with everything from computer work to clerical tasks.
每个委员会都需要有人负责文书工作。这和任何其他工作一样都很重要。请寻求愿意在这方面奉献的有经验人员。
Each committee needs someone to do the paperwork. It is as important as any other task. Seek out skilled people willing to contribute in this area.
除非事先取得所有在有关船舶名下注册的抵押持有人的书面同意，否则不得将任何抵押文书注册。
No mortgage instrument shall be registered except with the prior written consent of all the holders of mortgages then registered against the ship concerned.
取代任何其他文书(或音叉)！
在作出任何决定之前，需要请求查看公司的营销文书和信息手册。
Ask to look at the company's marketing literature and information pamphlets before making any decisions.
由于家中没有任何可用于补偿的东西，她便拽着丈夫到法律文书那里及时立下契约，将麦罗的一块个人属地划拨给她。
None being offered, she succeeded in dragging her husband to the scribe to have a contract duly drawn up assigning her a piece of land from Miro's personal inheritance.
虽然它当然是爵士乐，放克，融合和R&B的最佳选择，这康塔克特文书也是多才多艺的任何地方生产正宗的电钢琴的声音是必不可少不够。
While it is of course the perfect choice for jazz, funk, fusion and R&B, this KONTAKT instrument is also versatile enough for any production where authentic electric piano sound is essential.
在文书处理应用程序中，使用者也许会预期新的字元会出现在任何现存的文字后。
In a word processing application, the user might expect new characters to appear after any existing text.
你要的任何英文书都可以在那里找到，也可找到许多外文书和译成英语的书籍。
You can find any English book you want there, and many books in foreign languages or translated into English.
外部界限是伊恩·博迪的后续行动，他受到评论家的好评，形态Kompakt文书但是这一次，他深入研究深入和黑暗的比以往任何时候。
OUTER LIMITS is Ian Boddy's follow-up to his critically acclaimed MORPHOLOGY Kompakt instrument but this time he has delved deeper and darker than ever before.
其它任何银行要求转让本信用证都必须通过鉴定性文书获得开证行的批准，一旦获得批准，将作为一个正式的修正条款。
Any other bank requested to transfer this credit, must seek the permission of the issuing bank by authenticated message. This permission, if granted, will be by way of a formal amendment.
其它任何银行要求转让本信用证都必须通过鉴定性文书获得开证行的批准，一旦获得批准，将作为一个正式的修正条款。
Any other bank requested to transfer this credit, must seek the permission of the issuing bank by authenticated message. This permission, if granted, will be by way of a formal amendment.
应用推荐