“牛的前半部分是我的,我可以做任何我想做的事。”阿尔伯特生气地说。
"The front part of the cow is mine and I can do anything I want," Albert said angrily.
“他们惩罚我的女儿——她通过告诉我她所见的而做了正确的事情——但是对当时坐在校车前排、应监督孩子们的8名年长女伴却没有做任何处理”,桑德拉说。
Roundtree said she had to tell her daughter about the punishment when she got home from school Friday.
“我喜欢来这儿,为了这座教堂,我可以做任何事。它是我生命的一部分,我希望它永远坐落在这里”,说这话时,他看了一眼身边的朋友——神父先生,两人相视一笑。
"I love coming here, I would do anything to help this synagogue, it's part of my life and want to see it here forever," he says as his friend, the rabbi, looks on with a smile.
每件事都是能这么说的,没有人能为我做任何事,只要这是我的事。
If you emphasize the word my enough, nobody can do much of anything for me and still have it be my such and such.
Harry说:我可以像正常的小朋友们一样干任何事,但是有时候因为疼痛我不得不停止做我喜欢做的事。
Harry said: 'I can do a lot of things other children can do, but sometimes it stops me doing what I like doing because I ache.
对于和他再次会面并做报告说我记不住任何一件关于我们的谈话的事-除了我和他都经历了的怪异的影响,他挖苦地说道:“或许这样倒也很好。”
Upon meeting him again and reporting that I couldn't remember a thing about our conversation except for the weird effects we had both experienced, he replied wryly: Maybe it's just as well.
我的意思是,我本人并没有说任何冒犯中国的事情,那是某些CNN愚蠢评论员做的。
I mean, I didn't say anything offensive about China. Some stupid commentator on CNN did.
“现在我已经做任何我可以做的事来适应”姚明,这个中国最有知名度和收入最高的运动员说,根据篮球的适应来说,唯一的方法就是打比赛。
"I've now done everything I can possibly do to get fit," said Yao, the most popular and highest-earning Chinese athlete. "in terms of being basketball fit, the only way to do that is to play games."
道格·哈里森:我说我明白了,你可以做任何人的好朋友,只要明码标价,数钱的时候谁的朋友都不是了。
Doug Harris: I said I got it. You're anybody's best friend for a price, but nobody's when it counts.
当我大声说“我做的是比我做过的任何事都要好得多的事情……”时,我为自己的忘我而涌出了爱的泪水。
When I said aloud, "It is a far, far better thing that I do, than I have ever done..." tears of love filled my eyes at my selflessness.
当我大声说“我做的是比我做过的任何事都要好得多的事情……”时,我为自己的忘我而涌出了爱的泪水。
When I said aloud, "It is a far, far better thing that I do, than I have ever done..." tears of love filled my eyes at my selflessness.
应用推荐