这展览在美国国会图书馆的历史中有任何展览的最大的出席215年。
This exhibition had the largest attendance of any exhibition in over the 215 year history of the Library of Congress.
因此，三架宇宙飞船在东海岸展览，一架在西海岸展览，而之间则没有任何展览。
So, three shuttle exhibits on the East Coast, one of the West Coast, and nothing in between.
Kirill还没有发言反对控方以教会名义提出起诉的事——即使定罪给教会带来的名誉损害比任何展览都要大。
Kirill has not spoken against the prosecution being carried out in the name of the church-even though a conviction could harm its reputation more than any exhibition could ever do.
作为摄影家1985年去世之后的最大回顾作品展，这次展出所表现的安德烈•柯特兹作品的威慑力将超过之前的任何展览。
The largest retrospective since the photographer’s death in 1985, it reveals like no show has done before the power of Kertész’s work.
这次展览没有任何值得看的东西。
对于一般的西方巧克力狂人来说，他们并不承认这类展览与自己对于巧克力吧的痴迷有着任何瓜葛。
Not that the average Western chocoholic would recognize many of the exhibits as having anything to do with their favorite chocolate bar.
这个展览介绍了镀金的具体过程，指出任何一个违背要求的动作都会导致整个工作的彻底失败。
The exhibit described how exacting the gilding process was, explaining that any deviation would result in a ruined work.
当然，报道不会提任何虚假展览。
这个展览并非要让任何人惊奇，只是想让人们感兴趣。
“违背自然？”展览并未向动物学家揭示任何新知识。
一句话，轻松地翻转了历史，没有解释，也没有道歉，更别提对他自己过去的宣传文字和组织那些虚假展览有任何愧疚。
One line, and a history is effortlessly turned, no explanation, no apology, let alone any sense of shame about his own past propaganda writings and organization of mendacious exhibits.
对于任何一个展览而言，纽约绝对是首选之地。此次展览的目的就是为了证明和展示我们的诚意——意大利式的生活方式与社会形态已经深深嵌入美国，成为了美国文化当中的一部份。
New York is an elective location for this exhibition, ideal in order to witness and pay homage to that strong link that, in the fifties, Italian habits and society has had with United States.
他们参观了展览，但没有发表任何看法。
他们可以通过众筹项目来出售门票，降低了低价抛售所需门票数量的风险，从而使展会、展览或任何特殊活动能够有利可图。
They can sell tickets via crowd funding campaigns, and mitigate the risk of under-selling the required number of tickets to profitably run a show, an exhibition, or any particular affair.
格式的任何的组合可能被用到展览或版答案。
Any combination of formats may be used to display or print answers.
这个展览介绍了镀金的具体过程，指出任何一个违背要求的动作都会导致整个工作的彻底失败。
The exhibit described how exacting the gilding process was explaining that any deviation would result in a ruined work.
一方面，我是作为信息技术产业界的代表出席这次比其它任何技术展览会的规模都大的会议的。
On the one hand, I am here as a representative of the Information technology industry on the event that is bigger by orders of magnitude than any other technology exhibit.
卖方不得直接或间接为爱必居以外的任何其他方生产、展览、出售或供应爱必居模型产品。
Seller may not directly or indirectly manufacture, exhibit, sell or supply Habitat Models to any other party than Habitat.
有计划为一个新的展览中心，与孪生的摩天大楼，可以比任何世界都高。
There are plans for a new exhibition center with twin skyscrapers that could be taller than any in the world.
请拿一份产品目录吧，我的名片附在上面，如果展览结束以后，您有任何问题，可以打电话找我。
Why don't you take this catalog, my card is attached. If you have any questions after the show closes, just give me a call.
本次展览的策划筹备工作从夏天开始、历时90余天，其资金投入、时间跨度和影响力超过了以往任何一次当代艺术展。
Planning preparations for this exhibition started in the summer and it lasted more than 90 days, its funding, time span and influence are larger and more than any previous contemporary art exhibition.
我从来没有去过一个展览馆，会议中心或任何他们有一个充分显示了食品的食用和合理的定价。
I have never been to an exhibition hall, convention center or anywhere they have a show where the food is edible and fairly priced.
因此，真的没有任何借口不要外出——无论是进入后院，当地的公园还是林地——因为整年中，你将不会得到比秋天更好的色彩展览了。人们大约可以游览几千片林地。
So there really is no excuse not to get out - whether into the back garden, the local park or to the woods - as you're not going to get a better display of colour all year.
备受瞩目的是来自霸王龙的近亲特暴龙身上的这个头骨化石。它被摆放于展览室的中央，周围没有设任何围栏。
The prize skull, from a Tyrannosaurus bataar, a close relative of the T. rex, sat in the center of the room, with no barriers around it.
我想这不仅仅是关于我们的日常生活，同样也与我们的艺术实践，项目，展览，还有任何我们在做的事情有关。
I think this can be said not just about our everyday life, but our art practices, projects, exhibitions, and whatever else we do.
展览然为四天之前，任何人都注意到了！
展览然为四天之前，任何人都注意到了！
应用推荐