如果你试图做任何动作,你会伤害自己和这架飞机。
If you try to make any moves, you will injure yourself and the airplane.
没有发出任何声音,也没有任何动作。
当你感到热时,做任何动作只会让你更热。
只要有可能的话,她要避免做错任何动作。
如果给出的表名为NULL,则该过程不执行任何动作。
The procedure does not perform any action if the given table name is NULL.
这就好像我要在没有任何动作的情况下要发出声音一样。
It's like I wanted to make a noise without moving anything at all.
如果你试图做任何动作,你会伤害自己和这架飞机,只需保持安静。
If you try to make any moves you will injure yourself and the airplane. Just stay quiet.
下蹲,弓步,提踵,只要能锻炼腿部,任何动作都可以。
Squats, lunges, calf raises, anything will do as long as it exercises your legs.
数据模型必须要能更新,且自动保存之后不应调用任何动作。
The data model must not be updated and no action method should be called after an auto-save.
服务器计算机完全由客户计算机控制,自己不执行任何动作。
The server computers are completely controlled by the client computers; they take no action on their own.
不可再找借口、期待、理由或采取其他任何动作,赶紧离场!
No excuse, no expectation, no reason and any action, leave immediately!
任何动作,从手臂交叉到拧起眉头,你的人物都在表达他们自己。
Everything from the moment they cross their arms to the quirk of their eyebrow, your characters are expressing themselves to you.
上下文在消息3中被引用,由它指定与实际的服务应用程序相关的任何动作。
This context is then referenced in message 3, which specifies whatever action is associated with the actual service application.
有些人,不用任何动作和表情,仅仅的存在,就足以打动这个世界。
Some people, without any movement and the expression, only exists, is enough to impress the world.
它没有内置任何动作感应,除此之外它满足了这个想象的控制器的所有硬件需求。
It doesn't have any motion sensors in it, but it has all the rest of the hardware required by this hypothetical controller.
对于任何动作的完成,核心部位都起到了一定的辅助链接、加力作用。
For the fulfillment of each action, the core parts of body all act as certain ancillary connection and strength-escalating.
这些细胞真的聪明、令人惊讶地知道未受伤害的眼睛里不进行任何动作。
The cells are really smart, and amazingly, knew not to do anything in uninjured eyes.
模式0是一个延迟模式,让航空器可以清除运载火箭,而没有执行任何动作。
Mode 0 is a delay mode, to allow the craft to clear the launch vehicle, and performs no action.
使用任何动作的WebResponse可以测试portlet的任何动作及其功能。
Using the WebResponse of any action, you can test any action of the portlet and its functions.
腕关节根本不参与任何动作,它不上升也不下降,否则它将有可能妨碍回转运动。
The wrist doesn't participate in the motion at all it doesn't move up or down or else it would obstruct the rotary motion.
让马匹做任何动作时,骑手都应该用看不见的扶助,从外表都应当看不明显的动作。
All the movements should be obtained with invisible aids and without apparent effort of the rider.
真正高深的修行生活、值得推崇的修行方法是:完全不用自己的意识去从事任何动作。
The real profound life of practice and way of practice worthy of recommending is to act without employing consciousness.
不要自己给自己扇风,因为只会越扇越热。当你感到热时,做任何动作只会让你更热。
Do not try to fan yourself because it can make you hotter. Trying to move while feeling hot can make you feel hotter.
他已经在这里了,如果我们不采取任何动作,他仍旧会为我们踢球。但是他想留在这里。
He is here already and if we don't do anything he can still play for us. But he wants to stay.
他们有众多的射手,并不急于在这个位置引援。他们告诉我,‘我们现在不会有任何动作’。
They have lots of strikers and are not ready to move now. They said to me, 'We are not in a position to do anything at the moment'.
不像其他的邮件过滤器一样,maildrop在针对信件进行任何动作之前先解析过滤文件。
Unlike other mail filters, maildrop parses the filter file before taking any action with the message.
剧本特殊规则:为诠释此战温特斯的突袭效果,第一回合为美军的自由回合,德军没有任何动作。
Special Scenario Rule - to simulate the total surprise achieved by Winters, the first US turn is a free turn without any German reaction.
剧本特殊规则:为诠释此战温特斯的突袭效果,第一回合为美军的自由回合,德军没有任何动作。
Special Scenario Rule - to simulate the total surprise achieved by Winters, the first US turn is a free turn without any German reaction.
应用推荐