我对西餐没有什么特别的品味，你从菜单上挑任何一种都可以。
I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.
有一种特别的情形比任何其他情形更令人们头疼，尤其与安装器相关。
There is one special case that seems to bite people more than any other, especially with installers.
事实上，任何类别的街头表演都可以被当作一种街头艺术形式。
In fact, any kind of street performance can be regarded as a form of busking.
换个角度来说，我们可以在任何地方创造一种家的感觉，又有些地方将永远保留它特别的意义。
On the other hand, we can create a sense of home anywhere, and some places will always remain special.
我不会去掩盖事实，任何一种糙米实际是比精白米更费时煮熟，但想想那多出来的20到25分钟你就能解脱出来干点别的什么事了。
I won't gloss over the fact that brown rice of any variety takes longer to cook than white rice, but consider the extra 20 to 25 minutes as free time for you to do something else.
【敏捷是一种组织级别的改变，任何】组织级别的改变都是很难的。
[Agile is an organizational change, and any] organizational change is hard.
这些模型不能确定上述性能类别的任何一种类型，相反可以将 linkType属性指定为hosting或者dependency。
The model does not define any formal types for the above two categories of capability, and instead uses the linkType attribute to be specified as hosting or dependency.
实际上，一个Token是一种特别的字典——并且以字典形式访问——所以它可以容纳任何您希望的键。
In fact, a Token is a special kind of dictionary — and is accessed in the fashion of a dictionary — so it can contain whatever keys you like.
任何一种情况，做出一种有影响的决定让我们失去了做别的事情的机会。
In each of these cases, making a choice in effect costs us the opportunity to do something else.
如果大海马肆虐起来，你就可能晕船，那种难受劲儿是任何一种别的旅行方式都不会有的。
If it is not, and you are likely to get seasick, no form of transport could be worse.
因为钱是一般人都能接受的一种购买任何商品的支付手段，所以一个卖面包的，卖了面包得到了钱，就可以用钱去买肉或者去买他所想买的任何别的东西。
Because money is generally accepted as payment for may purchase, a baker who sells bread for money can use the money to buy meat or anything else he wants.
因为钱是一般人都能接受的一种购买任何商品的支付手段，所以一个卖面包的，卖了面包得到了钱，就可以用钱去买肉或者去买他所想买的任何别的东西。
Because money is generally accepted as payment for may purchase, a baker who sells bread for money can use the money to buy meat or anything else he wants.
应用推荐