他们声称没有任何儿童战斗员。
"They claim not to have any child combatants," Kastberg added.
我就像任何儿童一样学习着，享受着学习的乐趣。
干预组针对接触该组所有儿童的家人开展伊维菌素治疗，对照组则没有针对任何儿童的家人开展此类治疗。
In the intervention group, all of the children's family members who lived in the household were treated with ivermectin; in the control group, no family member was treated.
新奥尔良-白路易斯安那州的治安法官说，他拒绝发出了对任何儿童的夫妇可能关注的结婚证到一个种族的情侣。
NEW ORLEANS - a white Louisiana justice of the peace said he refused to issue a marriage license to an interracial couple out of concern for any children the couple might have.
很明显，任何接受了很长时期用心教导的儿童都可能会进步。
Obviously, any child who receives dedicated teaching over an extended period is likely to improve.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
家长可以把八岁以上的孩子单独留在电影院，但需要知道，电影院不提供任何官方的儿童看护服务。
Parents can leave children over eight alone in the cinema, but should know that the cinema doesn't provide any official child care.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
然而，该组织采取了与1999年相似的方法，即，一致反对儿童接触被动媒体或接触任何类型的屏幕。
Nevertheless, the group took largely the same approach it did in 1999, uniformly discouraging passive media use, on any type of screen, for these kids.
那天，他的父亲带他去了儿童活动中心，说他可以选择任何他感兴趣的课程。
On that day his father took him to the Children's Activity Centre and said he could choose any course that interested him.
应该禁止在车内吸烟，尤其是任何载有儿童的交通工具内。
Smoking should be banned in cars, and particularly any vehicle with children in it.
该法要求公司在搜集任何年龄低于13岁儿童的个人信息前要征得其父母的许可。
It requires companies to obtain parental consent before collecting any personal information about a child under the age of 13.
大多数感染发生在儿童早期，受感染者并无任何明显症状。
Most infections occur in early childhood and those infected do not experience any noticeable symptoms.
这些受害者包括美国和其他国家的男女和儿童，这些无辜的人没有做过任何伤害他人的事情。
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody.
至于虐待儿童的流行程度，目前尚无任何可靠的全球估计数。
There are no reliable global estimates for the prevalence of child maltreatment.
巴士车顶上和过道间堆满了白色的货物袋，有毛毡，儿童服装，地毯和任何看起来可以在巴基斯坦巴扎上赚得利润的东西。
Piled on the bus's roof and between its aisles were white goods, rugs, children's clothing, carpets and anything else that might conceivably fetch a profit in the bazaars of Pakistan.
由于它是作为儿童的主要饮食之一，所以当它被检测出有任何的残留量，即使是稀少的，低浓度的，它也是会受到特别的关注。
While any residues detected have been rare, and of low concentration, milk is of special concern because it is a staple of children \ 's diets.
罹难者当中包括美国和来自其他国家的男男女女，还有儿童，这些无辜的人从未做过任何伤害他人的事情。
The victims were innocent men, women, and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody.
事实上，低于8岁的儿童被禁止出现在任何形式的广告中。
In fact, children under the age of 8 are not allowed to appear in the ads in any form.
如果你是儿童文学中深受人们喜爱的角色，这样做是没有任何问题的。
You can get away with this sort of thing if you are a much loved character in children's literature.
受此病影响的人中约75%是15岁以下儿童(6-10岁儿童发病率最高)；男女都会受到影响，没有任何种族能够豁免；
About 75% of people affected are children under 15 years of age (peak incidence occurs in children aged 6-10 years); males and females are affected and no race is exempt.
我们是否应该像某些宣教士或者教会那样怒斥摇滚乐为邪恶，禁止儿童听任何摇滚乐以及烧掉CD和磁带吗？
Should we, as some preachers and churches do, condemn rock as evil, forbid our children to listen to any of it, and burn the records or tapes we might have?
疟疾每年在尼日尔5岁以下儿童中比任何其它单一感染造成更多死亡。
Malaria causes more deaths each year in Niger among children under five years of age than any other single infection.
对于某些类型工作，被认为具危险性或有害性的工作，法律严禁雇佣任何16岁以下的儿童。
In certain types of work, deemed harmful or detrimental, the law prohibits employing any child under the age of sixteen years.
Frito - Lay绝不蓄意收集年龄十三岁以下儿童的任何个人信息。
Frito-Lay does not knowingly collect any personal information from children under 13 years of age.
“你当然也可以成为天才儿童或者是奇迹女孩”在我九岁时，母亲这样对我说，“你可以在任何方面成为最优秀的。”
"Of course you can be a talented child or what they call a wonder girl, too," my mother told me when I was nine. "you can be best at anything."
新的世卫组织儿童生长标准确认，在全世界任何地方出生并给予生命最佳开端的儿童有潜力发育至相同的身高和体重幅度内。
The new WHO Child Growth Standards confirm that children born anywhere in the world and given the optimum start in life have the potential to develop to within the same range of height and weight.
该项目虽然主要面向适龄儿童，但任何人或团体都可以参与。
Although geared to school age children, the project can be undertaken by any person or group.
该项目虽然主要面向适龄儿童，但任何人或团体都可以参与。
Although geared to school age children, the project can be undertaken by any person or group.
应用推荐