你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
You may feel good, and may be like a racing champion, but there is no excuse to explain the broken taillights.
你解释各种态度或观点的利与弊，但你没有明确地站在其中任何一方。
You explain the pros and cons of various attitudes or opinions, but you don't side definitely with any one of them.
你用消极的方式解释一切事情，但并没有任何支持的证据。
You interpret everything in a negative way without any supporting evidence.
并且如果你将人类换成其他任何动物，这个仅有的解释将是不成立的。
And the only explanations for it do not seem to work if you swap out "human" for some other animal or creature.
你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
You may feel fine, you may be driving like a champ, but there is no accounting for that broken taillight.
他坐在我的旁边，没有任何的解释或暗示，直白的说：”TIM，你妹妹她死了！
He sat beside me and without any fanfare or explanation he said, " Tim, your sister is dead."
他接着批评说，“你可以认为任何你所看到的事情都是进化的结果，”这种解释看似合理，但却并非一个可验证的假设。
"You can spin an evolutionary argument for pretty much anything that you see," he contended, making it "more of a rationalization than a testable hypothesis."
对于探索性或现象解释型的研究，你可能不会有任何假说。
For exploratory or phenomenological research, you may not have any hypotheses. (Please do not confuse the hypothesis with the statistical null hypothesis.)
“我们要确保任何种类的电波都不外泄，这些电波可能来自你的笔记本，无线电或者是电话”他解释说。
"We have to make sure that any kind of emissions don't get out. That could be from your laptop, your radio, your telephone," he explains.
关于解释和情感的流质性，有一系列累计的可以简易化的智慧：无论在任何情况下，你都能完全自如的控制你的反应。
About this fluidity of interpretation and emotion, there has accumulated a bit of oversimplifying conventional wisdom: in any situation you have complete control and flexibility in how you respond.
发邮件给你的重要联系人解释一下你的邮箱设置，并请他们随时提醒你任何重要的事件。
Send an email to your important contacts explaining your email bankruptcy and asking them to remind you of anything vitally important.
卡巴金解释说，正念是唯一一个不准备试着提升你自己或到达其他任何地方的有意的、系统的行为。
Mindfulness is the only intentional, systematic activity that is not about trying to improve yourself or get anywhere else, explains Kabat-Zinn.
你是不是担心错失你的朋友和客户的义务呢？发邮件给你的重要联系人解释一下你的邮箱设置，并请他们随时提醒你任何重要的事件。
Worried about missing obligations to friends or customers? Send an email to your important contacts explaining your email bankruptcy and asking them to remind you of anything vitally important.
她说：“我并不认为认罪就能解释清楚这起事件，你从中看不到任何公正，尤其是在如此敏感的情况下。
She said, “I don’t think this confession resolves the case. You can’t havejustice from one person’s confession, especially under such unusualcircumstances.
既然上述两种解释会导致同样的结果，那么你选定任何一种解释都可以。
Since both explanations lead to the same result, you can choose either one.
我希望这有助于解释锤击试验时的某些重要的关心事项。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
I hope this helps to explain some of the more important concerns when impact testing. If you have any other questions about modal analysis, just ask me.
然后通过你的文章、设计、理念，或者任何能够解释你解决方案的方法。
Then work through your text, design, concept , or whatever and explain how you arrived at your solution.
(他在导言中解释说：“如果你不是一位锡安主义者的话，那么这封信并不是针对你的，你阅读的时候不要觉得有任何困扰。”)
Then this epistle is not meant for you, and don't bother to read it, "he explains in the introduction."
你能对那些你熟悉的东西，毫不费力地、没有任何争辩、没有任何解释地死去吗？
Can you die to them, can you die to the things that you know, easily, without any argument, without any explanation?
再也没有任何借口，没有原因和解释为什么你不能提升到你的最高级存在。
There will be no excuse left, no reason and explanation why you cannot ascend to your highest being.
如果你不认识任何贷款的条件，要求他们作出解释。
If you don't understand any loan terms and conditions, ask them to explain.
不要向任何人解释你自己。对喜欢的你的人没必要，不喜欢你的人则不会去相信。
Never explain yourself to anyone. Because the person who likes you doesn't need it, and the person dislikes you won't believe it.
任何可以让你保证自己的自己尊于名誉（这里的名誉同上面的解释一样）的地方。
Whatever place you can hold while you keep your character for honour and self-respect.
你问他任何关于计算机技术相关的简单的问题，你会得到一个冗长的解释。
Ask him a simple question about anything computer or technology related and you get a long-winded explanation.
与你兽医适当的沟通，对任何测试结果的解释是必要的。
Proper communication with your veterinarian is essential regarding interpretation of any lab results.
任何老师都会告诉你，当你解释它的时候，才是你真正想通，并且开始真正理解，一门课的根本。
Any teacher will tell you that is really when you really understand the fundamentals of a subject that you really think it through when you explain it.
对于你的迟到你要做任何解释吗？
对于你的迟到你要做任何解释吗？
应用推荐