不可能让任何个人承担责任。
埃普利说：“我认为我们的发现不是任何个人错觉的证明。”
"I don't think the findings that we have are any evidence of personal delusion," says Epley.
她的问题并没有针对任何个人。
他们似乎是“一个祭司，尽管他们的功德参差不齐，但他们的举止却很一致；他们从来没有涉及任何个人的事情”。
They seemed "a priesthood, rather uneven in their merits but uniform in their bearing; they never referred to anything personal".
实际上，他从未公开提及任何个人的私事。
Indeed, he never spoke publicly of anything that touched on the personal.
任何个人和组织都可以登陆网站。
我们可以做任何个人或小团体无法做的大事情。
We can do things that no individual or small group could do.
任何个人，在危机来临时，都要想到打破常规。
No individuals, the crisis comes, must break the conventional thinking.
企业，而不是任何个人或业务单元，拥有所有数据。
The enterprise, rather than any individual or business unit, owns all data.
那是一个宽泛的陈述，任何个人和公司都可以这样做。
That's a broad statement that any individual or company can make.
那是一个宽泛的陈述，任何个人和公司都可以这样做。
That’s a broad statement that any individual or company can make.
此外，知识已经变得如此专业化，任何个人都不能领略知识的全貌。
Moreover, knowledge has become so specialised that it is impossible for any individual to grasp the whole picture.
当个体不重视他们的天赋，他们就会倾向于漠视任何个人的成功或者效力。
When individuals cannot appreciate their talents and gifts, they are prone to discount any evidence of personal success or effectiveness.
事实上，我们可能都会认为水资源太珍贵，不应由任何个人拥有。
In fact, most of us would probably agree that water is too precious for anybody to own.
那意味着任何个人和公司只要他们公布任何技术的修改，他们将可免费使用。
That means it will be freely available for any person or company to use, as long as they make public any modifications to the technology.
这是一个整体系统的核查，没有任何个人负荷阈值以上水平的抗生素。
It is an overall system verification that no individual load is above a threshold level of specific antibiotics.
这些特征并非包罗万象，也不一定抓住了对任何个人来说最重要的东西。
These features are not meant to be exhaustive and nor do they necessarily capture what is most important for any given individual.
为了表示庆祝, 肯尼斯.刘易斯加了一句:”我不针对任何个人,花旗确实落后了.
To cheers, he added: “It was nothing personal; Citi just got in the way.”
对于由任何程序或服务从用户设备上收集的任何个人位置信息，我们绝不泄露。
We don't share individual location collected from user devices with any applications or services.
通过慈善音乐会和志愿工作，他筹集了超过150万美元，总额超过世界其他任何个人。
Through benefit concerts and volunteer work, he has raised more than US$1.5 million, more than any other individual.
这意味着与可信上下文关联的默认角色的特权可用于使用有可信上下文定义的可信连接的任何个人。
This means that the privileges of the default role associated with the trusted context are available to any individual who USES a trusted connection as defined by the trusted context.
墨西哥湾索赔基金的负责人肯•菲尔伯格说，“任何个人索赔都由我们机构决定，不用向BP汇报。”
“On any individual claim, we don’t answer to BP. We decide,” says Ken Feinberg, who runs the Gulf Coast Claims Facility.
这些特征引起了人们对安全处理标准化的兴趣，许多专家为标准作出贡献并避免出现任何个人的疏漏。
These characteristics make standardization of security handling appealing, allowing many experts to contribute to a standard and avoid any individual's oversights.
但演习与实际喷发有几个关键的不同之处：演习仅持续一天，几乎不会影响除空中管制员外的任何个人。
The exercise differed from the real thing in some crucial ways: it ran for only a day, and it hardly affected anyone who wasn't an air-traffic controller.
这种形象存在于我们思想当中，建立在我们对自身能力、相貌、智力、受欢迎度及其它任何个人特点的评价上。
This mental image is based on our personal assessment of our abilities, looks, intelligence, popularity and any number of other personal qualities.
任何一个能看懂智商测试的人都能分辨出，他们并没有给出任何个人聪明程度的全部指标或能力范围。
And anyone smart enough to understand IQ tests will tell you they do not give a full measure of any individual's smarts or range of talents.
社会力量的强大禁锢了个人的思想，社会的一切为大众所有，任何个人只能顺应，其中包括各种思想观念。
The powerful force of community that envelopes the individual begets the idea that all parts of the community can be used by the members of that community any way that they see fit, including ideas.
社会力量的强大禁锢了个人的思想，社会的一切为大众所有，任何个人只能顺应，其中包括各种思想观念。
The powerful force of community that envelopes the individual begets the idea that all parts of the community can be used by the members of that community any way that they see fit, including ideas.
应用推荐