任何一家银行整体上市困难重重。
国内任何一家银行，在本行内即可开始办理国际托收业务。
A domestic bank initially processes international collections using the same domestic personnel.
中央银行“不放弃任何一家银行”的政策还没有导致任何类似于70年代的通胀。
The "no bank left behind" policy of central Banks has not yet led to the kind of inflation seen in the 1970s.
令人高兴的是，任何一家银行都拥有自己的共同基金线路，而且所需投入的最低资本是非常低的。
Pretty well any bank has its own line of mutual funds, and the minimum investment is small.
不过如果没有实质性的结构解决办法，没有任何一家银行或者新的稳定的基金能够有能力挽回局面。
But without real structural solutions, neither the bank nor a new stability fund has the firepower to beat back a really determined attack.
通过向几十家银行借钱，他得以避免让任何一家了解他要做事情的全貌。
By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to.
任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。
Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.
这样的对手方可能来自任何一家面临清算的银行，正如最近这次危机所示，也许涉及大多数银行。
Such counterparties are likely to run from any bank facing a risk of being put in resolution—which, as the recent crisis showed, could mean most banks.
按照法律规定，美联储有权力为任何一家非银行机构贷款，但是只有在贷款的“安全性令美联储感到满意”的情况下才可以这么做。
Under the law, the Fed has the authority to lend to any nonbank, but only if the loan is "secured to the satisfaction of the Federal Reserve bank."
这对于高盛或其它任何一家机构都意味着，你是否希望自己是一家银行？
The implication for Goldman Sachs or any other institution is, do you want to be a bank?
好的，它可能意味着市场已经准确的认识到，政客机构不会让任何一家大银行倒闭。
Well, it could mean that market has accurately understood the information that the political establishment isn't going to let any big bank fail.
为了生活，艾博丽在一家地方银行的机房找到了一份低等的工作，尽管她没有接受过任何技术培训，也没有相关经验。
To pay the bills, Eberly took a lowly job in the computer room of a local bank, even though she had no tech training or experience.
您可以到任何一家IBJ银行的分支机构来，并要求紧急援助服务。
You can go to any branch of IBJ and request the Emergency Assistance Service.
关于一家银行准备金支出逐渐下降的任何消息都会影响到该股股价。
Any whiff that provisioning expenses are waning at a bank could light a fire under its stock.
如果一家银行未能向借款人预付其承诺部分的贷款，则借款人仅能向该家银行提出诉求，而财团中的其他银行不承担任何责任。
If one bank fails to advance its agreed part of the loan to the borrower, then the borrower can only Sue that bank, and the other Banks in the syndicate have no liability.
现金可交到任何一家工商银行分理处。
You can deposit the cash in any branch of the Industrial and Commercial Bank.
现金可交到任何一家工商银行分理处。
You can deposit the cash in any branch of the Industrial and Commercial Bank.
应用推荐