地球上的任何一个事物都要在一个特定的时期内经历发源期、成长期和衰亡期。
Everything on earth has its origin, growth and decay in a particular period of time.
用户体验设计师可以帮助改善人们体验几乎任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车。
A user experience designer could help to improve a person's experience with just about anything—a doorknob, a faucet, a shopping cart.
相反，图应该表示从一个活动传递到另一个活动的任何类型事物：不论它是报表、零部件、已完货物、设计、服务、硬件、软件——或数据。
Instead, the diagram should represent any kind of thing that passes from one activity to another: whether it be orders, parts, finished goods, designs, services, hardware, software — or data.
在一个完美的世界中，没有任何事物是不能够被软件所修正的。
In a perfect world, there would be no such thing as software rework.
我不讨厌任何事物 - 讨厌是一个有重量的词。
这基本表明任何分布的事物都是服务，SOA是一个分布式计算范型。
This basically means that anything that is distributed is a service and SOA is effectively a distributed computing paradigm.
这个方法本身就做出了这样一个假设：在这个宇宙中不存在任何事物是不能被科学知识——哪怕是还未被知晓的科学知识——所解答的。
It's an approach that assumes there's nothing in the universe is that not at least potentially approachable by science.
这会允许你扩展抽象事物，定义一个新的实现(如apache服务器)而不需要修改任何客户端代码。
This would allow you to extend the abstract thing and define a new implementation (say, ApacheServer) without doing any change in the client code.
我们不光不需要任何上帝为我们解释宇宙和生命，而且在全宇宙所有多余无用的事物中，上帝无疑是最为耀眼、最为鹤立鸡群的一个。
Not only do we need no God to explain the universe and life. God stands out in the universe as the most glaring of all superfluous sore thumbs.
一个愤世嫉俗的人，知道所有事物的价格，而不知道任何事物的价值。
What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing.
我们任何一个人现在都可以"即时的"用寻常好奇心对任何事物得到满意的认识。
These days we can leap, all of us, from a casual curiosity about anything to a sense of satisfying understanding. Instantly.
也许人类仅仅是进化到了一个新阶段，我们为了一个崭新的不自然的事物顺序，抛弃了送巧克力，扶着门框，送花或者任何明显展露爱意的姿势。
Perhaps humans have simply entered a new stage of evolution in which we have abandoned chocolates, door holding, flowers or any overt gesture of interest for a new and unnatural order of things.
——将你生命中的每一个单独重要的部分列下来，包括人，团体，事业，兴趣，以及任何其他你在上面花费时间的事物。
- List every single major entity in your life - the people, organizations, career, hobbies, and anything else you spend time on in your life.
帕雷瑟说到“一个由熟悉事物构成的世界是一个没有任何东西可学的世界”，他称这为“用我们自己的思想教导我们的一个看不见的自我宣传器”。
“A world constructed from the familiar is a world in which there’s nothing to learn, ” Mr Pariser declares. He calls this “invisible autopropaganda, indoctrinating us with our own ideas”.
同样的，这里有一种思想如此之普遍，以至于影响到我们对任何事物的思考，但是却没有一个明确的名字。
In the same way, there is a habit of mind which is now so widespread that it affects our thinking on nearly every subject, but which has not yet been given a name.
他下一个妻子肯定不会再是他和命运，死亡和任何他不能理解的神秘事物作斗争的战利品。
His next wife would certainly not stand as a trophy in the tug-of-war between Lei and fate, death, and any mystery beyond his understanding.
由于传播模式被设置为SUPPORTS，所以不会启动任何事物，因此该方法有效地利用了一个本地(数据库)事务。
No transaction is started because of the SUPPORTS propagation mode, so the method effectively USES a local (database) transaction.
所以我并不认为那个反对理由很充分，因果完结原理似乎真正唱响了一个夙愿,亦或是自然科学的目标，而不是我们已经探索出的任何事物。
so I don't actually think that objection is nearly as strong, uh the causal closure principle seems really to voice more an ambition or an aim of science rather than anything that we've discovered.
编辑这些文件，执行一个替换操作，以便名为paintbrush、paintbrush、或paintbrush的任何事物都分别更改为新名称gradientbrush。
Edit the files, and perform a replace operation so that everything that reads either paintbrush, paintbrush, paintbrush, etc. is respectively changed to the new name, gradientbrush.
不要做任何会让你受伤的新事物。这是一个内心痊愈时期，你不需要和它一并出现外部伤害。
Do not do any thing new that may injure you. It is inner healing time and you don't need outer harm along with it.
没有一个人、没有任何事物能够扰乱你，你拥有无限的宁静和始终如一的喜悦。
Then no one and no thing can disturb you, and you have the infinite peace and joy that is constant.
很久以前在大中枢太阳内，没有王国依赖另一个王国去生产任何需要维生的事物。
Long ago and within the Great Central Sun, no kingdom relied upon another to produce anything required to subsist.
本说，他生命中的每一个事物都以其他任何人无法听见或理解的方式和他交流着。
Ben says every object in his life talks to him in ways that no one else can hear or understand.
汽车虽然是一个极好的东西，但并非越多越好，其“量”的增长肯定要有一个限度，否则，就会跟世上任何事物一样走向自己的反面。
Although it is a very good car, but not more is better, its "quantity" growth must have a limit, otherwise, it will follow any thing to their tails.
那么，你每一个旅游故事就该由出发点开始，如实地描述威尼斯，整个威尼斯，不该隐瞒你记得的任何事物。
You should then begin each tale of your travels from the departure, describing Venice as it is, all of it, not omitting anything you remember of it.
好的，坏的和丑陋的目前在同一个的锅里，但是不久将开始一个伟大的清理，清理出无法站在光中的任何事物。
The good, bad and the ugly are all in the same pot for now, but shortly there will begin a great clearing out of anything that cannot stand in the Light.
因为重力均等的作用任何事物，那么就会有一个趋势将那些不均匀的地方扯下去。
Since gravity works equally on everything, there would be a tendency to pull those uneven places down.
因为重力均等的作用任何事物，那么就会有一个趋势将那些不均匀的地方扯下去。
Since gravity works equally on everything, there would be a tendency to pull those uneven places down.
应用推荐