从一种新产品中最大化整体利润的策略是要使收取的价格低于可能的最高价格。
Consequently, the strategy to maximize overall profit from a new product is to charge less than the greatest possible price.
这种策略，像是以捆来卖而不是单个卖这样，都利用了人们对价格的不同敏感程度。
These tactics and others, like selling things in bundles rather than individually, all exploit differences in people’s sensitivity to price.
这种策略，像是以捆来卖而不是单个卖这样，都利用了人们对价格的不同敏感程度。
These tactics and others, like selling things in bundles rather than individually, all exploit differences in people's sensitivity to price.
可当他拿到前后，他却放弃了他最开始鼓吹的策略。他没有以市场价格购买资产，取而代之的是他直接购买那些银行自己的优先股票。
Once handed the money, he abandoned his promised strategy, and instead of buying assets at market prices, began to overpay for preferred stocks in the Banks themselves.
沃尔本说，“如果外部因素尤其是大宗商品价格企稳，那么巴西央行的渐进策略可能会奏效。
If external factors, specifically commodity prices, stabilize, then it is possible that the Bank’s gradualist strategy will work.
这一策略依赖于投资者是否能够持续注入资金，以及能否以（合适的价格）变现其资产。
The strategy depends on the continual ability of investors to renew their funding or to sell their assets (at a decent price).
最好的策略非常复杂，而且将根据价格设计和搜索成本的不同而改变。
This optimal strategy is quite complex and varies with the frame and the search costs.
市场会承担监管工作：CDS价格一直做为对极端冒险的商业策略的障碍而发挥着作用。
The market does the monitoring job: CDS prices act as a check on excessively risky business strategies.
从策略的角度来看，团购的问题在于它单纯以价格来推广的模式，所产生的连锁反应。
The problem with Groupon from a strategic perspective is the ripple effect that results from a promotion model purely focused on price.
佐利克宣布了一种新策略，其宗旨是帮助确保高能源和商品价格转化为贫困人口生活水平的提高。
Zoellick announced a new approach to help ensure that high energy and commodity prices translate into improvements in the lives of the poor.
酒店经营者必须采用收益管理及价格策略，以充分利用顾客行为及分销的新趋势。
Hoteliers must adapt revenue management and pricing strategies to take advantage of new trends in customer behaviour and distribution.
她指出对价格，管理层决定以及退出策略上可能存在潜在的不一致。
She points to potential disagreements over price, management decisions, and exit strategies.
云计算有着显著的经济效益，但是如果使用云要受到供应商的价格策略的摆布，那就是一个主要问题。
Cloud computing can have significant economic benefits, but if using the cloud puts you at the mercy of a vendor's pricing strategy, that's a major concern.
两人还提到，在一些烟草尚未盛行的国家，通过对烟草价格和税收的监管来控制女性吸烟者，会是一个行之有效的策略。
The two authors also said a useful step could be to monitor how price and tax measures affect uptake of smoking among women in countries where tobacco is not yet widely used by them.
采购管理员将根据总价格和当前的企业策略，决定对采购申请采用哪一种批准类型。
A purchasing administrator decides which type of approval is required for the request, based on the total price and the current corporate policy.
最后，卖给没钱的人，最好的办法是提供一个任何人都买得起的价格策略。
Finally, to sell to the broke, the smart solution is to offer a pricing strategy that doesn't squeeze anyone out.
传统的营销组合是基于产品，价格，促销，地点营销策略的有效组合而完成柜台式产品购买。互联网的出现，正改变着我们销售产品以及提供各种服务的方式。
Traditionally the marketing mix is co-ordinated so efficient product, price, promotion and place strategies are developed for products purchased over the counter.
获利率下降[注1]，价格上升，简单的“买入持有”策略通常可以产生足够的回报。
Yields came down, prices went up, a simple “buy and hold” strategy could often provide decent returns.
这个在Apple公司iTunes初期的价格策略中得到了验证，这是一家在线音乐商店。
So many found Apple’s initial pricing strategy on iTunes, its popular online music-store, perplexing.
保险公司必须对大量的数据(可能是tb级)进行筛选，以量化保险策略的风险，从而决定其价格。
Insurance companies must sift through terabytes of data to quantify the risk (and therefore the price) of insurance policies.
在元搜索网站上，酒店应摒弃价格商品化策略，而是提供产品的个性化信息，以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素，彻底地研究你的服务，并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
但是这些策略和阻止价格战的方法并不总能奏效，因此价格大战频频爆发。
These tactics and deterrents don't always work, though, which is why price wars keep breaking out.
建立一个双边市场并且平衡每一边的需求，需要价格策略。这种策略在大多数传统单边工业中毫无意义。
Building up a two-sided market, and balancing the needs of each side, require pricing strategies that would make little sense in more traditional, one-sided industries.
这个策略将来要么增加零售价格(这会造成消费者不乐意)要么就是逼迫出版商降低他们批发出售的价格，这又是他们不愿意做的。
It will either have to raise retail prices (which would annoy consumers) or ask publishers to cut their wholesale prices, which they are unwilling to do.
塔的陷阱，有3个难度水平，再加上一实验的水平，在这里您可以测试不同的策略，没有交战约价格塔。
Towers Trap has 3 difficulty levels, plus one experimental level, where you can test different strategies without warring about the price of the towers.
塔的陷阱，有3个难度水平，再加上一实验的水平，在这里您可以测试不同的策略，没有交战约价格塔。
Towers Trap has 3 difficulty levels, plus one experimental level, where you can test different strategies without warring about the price of the towers.
应用推荐