这些措施会反过来导致更高的电价和燃料价格。
That in turn will lead to higher electricity and fuel prices.
它也使得进行更为复杂的价格计算提供了可能，即电价根据可用电量以及需求时刻变动。
It also enables more sophisticated billing, with the price of electricity changing minute by minute, according to availability and demand.
北京动用了冻结电价以及几类其他基本商品价格的生硬手段，但如今开始显得适得其反。
Beijing also has resorted to the blunt tool of freezing prices of electricity and some other basic goods, but that is starting to backfire.
因为天然气在需求提升的时候提供了额外的能源，所以天然气的价格决定了电价。
Since gas provides the extra power needed when demand rises, the gas price sets the electricity price.
既然当用电需求上升时天然气提供了额外的电力需求，那么天然气的价格决定了电价，相比昂贵的天然气而言，一些已建的核电站则利润丰厚。
Since gas provides the extra power needed when demand rises, the gas price sets the electricity price. Costly gas has therefore made existing nuclear plants tremendously profitable.
增长来源于津贴补助，其中包括太阳能电力的价格溢价，也叫回购电价。
The increase was thanks to subsidies including a price premium for solar-powered electricity called a feed-in tariff.
电池组件的价格越低，上网电价就越具吸引力。
The lower the price of a module, the more attractive a feed-in tariff looks.
完善成品油、天然气价格形成机制和各类电价定价机制。
We will improve the mechanism for setting prices on refined petroleum products and natural gas and pricing mechanisms for all kinds of electricity.
定价服务，根据不同的价格表计算用户的电价。
Pricing services for calculating individual tariff-based prices for users.
这种价格上涨的不平衡在过去五年里表现的更为明显，当煤炭价格涨了不止两倍的时候，电价只涨了仅仅三分之一。
This mismatch has also been evident for the last half decade when coal prices have more than doubled while Chinese electricity charges have increased by only a third.
企业可以不用购买燃料电池，只购买燃料电池发的电能就可以，供电价格10年内不变。
Instead of buying fuel cells, companies can just buy the electricity the cells produce, with rates locked in for 10 years.
家庭可以将盈余的电力以高出正常电价的价格卖给国家电网。
They will be able to sell back surplus electricity at premium prices to the national grid.
天然气与电价格的上涨也推动着玉米饼加工成本的上扬。
Rises in the price of natural gas and electricity have also pushed up costs for tortilla manufacturers.
根据年报，环保政策将在2020年把英国国内天然气价格上调18%，电价上调33%。
Green policies will raise domestic gas prices in 2020 by 18% and electricity prices by 33%, it said.
受太阳能发电价格迅速下降的驱动，我们正在处于，或者至少我们应该处于能源转型的拐点。
We are, or at least we should be, on the cusp of an energy transformation, driven by the rapidly falling cost of solar power.
如果这样的话，为什么还有人要去支持上网电价补偿计划？我们要花41便士一度电的价格买屋顶上太阳能板发的电？
So why do the same people support a feed-in tariff scheme under which we pay 41p per kilowatt hour for rooftop solar electricity?
上个月电价同比上涨了30%，天然气价格同比增长了50%。
Electricity prices last month were 30% higher than a year ago and gas prices 50%.
这是相当长一段时间内，太阳能面板制造商的目标，因为随着太阳能发电价格的下降，甚至比燃烧化石燃料发电的价格更便宜。
That's been the goal of solar panel makers for a long time, because as those prices decline electricity from the sun costs the same as, or is even cheaper than electricity from burning fossil fuels.
他说，汽油和用电价格都在涨，而他的薪水却没变。
He says that while prices for gasoline and electricity are increasing, his salary stays the same.
私营的秘密发电厂，时常以国家供电价格的十倍填补这些差距。
A closet industry of private generators fills the gap at a price sometimes ten times that of state-generated power.
直到该服务行业形成有竞争力的市场之前，充电价格不会太划算。
How much a zap of volts may cost is open to speculation until a competitive market exists for the service.
在电价和电池价格不断上涨时，人们的注意力越来越多地转向持续营运成本。
At a time of rising electricity and battery prices, attention is increasingly turning towards ongoing operating costs.
电力供给仍然偏紧，在煤炭价格进一步上涨的市场条件下，电价仍有可能上调。
Electricity supply is still tight, in coal prices rise further market conditions, prices may still rise.
由于煤炭价格大幅度上涨，远高于电价调整幅度，造成火电企业“发电越多，亏损越大”，发电意愿不断下降。
Because the price of coal big rises in price adjustment, much more than the magnitude, causing thermal power enterprise ", the more the power losses, "power will continue to drop.
而中国的太阳能发电价格，在不考虑土地成本的情况下已降到了每千瓦时1元以下，其中光伏发电的价格已经降到0.73元。
While China's solar power price, in not consider land costs have fallen to every KWH 1 yuan, of which (pv) power prices have fallen to 0.73 yuan.
本论文从以下几个方面论述了输配电价格及其相关问题的研究结果，并提出建议：(1)输电价格。
This paper demonstrates the research fruit about the price of transmission and distribution and concerning problems, and puts forward Suggestions in several aspects as follows: (1) transmission price.
此外，基于电力需求价格弹性理论的研究，从经济学角度，本论文对安全电价的意义和作用进行了解释。
In addition, by researching the theory of price elasticity of electric demand in the paper, function of security price is explained from the economic Angle.
此外，基于电力需求价格弹性理论的研究，从经济学角度，本论文对安全电价的意义和作用进行了解释。
In addition, by researching the theory of price elasticity of electric demand in the paper, function of security price is explained from the economic Angle.
应用推荐