从一开始，这个价格标签就是预检的致命缺陷。
Since the beginning, this price tag has been PreCheck's fatal flaw.
当这种情况发生时，我们应该会看到这些事件对价格的影响开始逆转。
As this occurs, we should see the impact of these events on prices start to reverse.
尽管采取了这些临时措施，在许多其他国家，飙升的食品价格和蔓延的饥饿正开始破坏社会秩序。
In spite of such temporary measures, soaring food prices and spreading hunger in many other countries are beginning to break down the social order.
20世纪70年代初，苏联开始在价格调整上给予企业和工业一些与资本主义制度一致的灵活性，这是一种更为非正式的演变。
In the early 1970's, the Soviet Union began to give firms and industries some of the flexibility in adjusting prices that a more informal evolution has accorded the capitalist system.
高昂的价格鼓励农民提高畜牧业技术；例如，为了提高奶牛的产奶量，他们开始在室内喂养动物。
The high prices encouraged the peasants to improve their animal husbandry techniques; for example, they began feeding their animals indoors in order to raise the milk yield of their cows.
2000年，一场大丰收导致农作物的价格暴跌、利润减少，农民们开始寻找解决办法。
In 2000, a bumper harvest crashed prices and, with profits squeezed, farmers looked for a solution.
交易一开始，股票价格就涨上去了。
21世纪初，混合动力汽车开始流行，当时汽油的价格上涨，混合动力汽车的价格下降。
Hybrid cars became popular in the 2000s when petrol prices went up and the prices of hybrid cars went down.
然后，它会破裂，因为价格开始下降。
因此，为何价格开始再次上升？
同时随着竞争加剧和产品增多，也会开始压低大衣的价格。
But competition and production will then also begin to force down the price of overcoats.
投标与定价：与供应商讨论各个选项，并开始寻找最佳价格。
Bidding and pricing: Talk to vendors about options, and start looking for the best price.
但是，当资产价格开始下降的时候，整个体系失效了。
But when asset prices started to fall, the whole system unravelled.
去年太阳能的价格却开始回落。
然而从那之后，绿诺科技的股票价格开始跌落。
因此，当需求开始复苏时，价格将不可避免地迅速飙升。
So when demand begins to revive, a sharp rise in prices is inevitable.
很多公司已经开始提供以顾客为导向的价格和产品选择。
Many companies are beginning to offer more customer-driven prices and choices.
在低迷时期，资产价格开始下跌。
一旦存货售完，价格将开始再次上升。
Once the inventories are sold prices will begin to rise again.
黄金和其他普通金属的价格亦可能会因此开始下跌。
The prices of gold and more mundane metals may therefore start to move in opposite directions.
富裕的顾客开始关注价格，他们发现沃尔玛的价格低到无人能及。
Affluent shoppers became price conscious and discovered Wal-Mart's prices were hard to beat.
面对黄金价格飙升，其他人开始摇起头。
爱尔兰的消费价格已经开始下滑。
价格是财富的开始。
消费者开始回归经典，价格非常重要。
Consumers are going back to classics and price is very important.
十年前黄金的价格也是因此而上涨，那个时候石油的价格也开始上涨。
It began doing so a decade ago, around the same time that oil prices began rising.
所以，它的价值开始波动，人们开始考虑,我认为一个几尼的价值多于二十个先令的价格,于是市场价格就上升到二十一先令的价值上去了。
So it started to drift and people started to think I think a guinea is worth more than twenty shillings and the market price drifted up to twenty-one shillings.
一旦价格开始下降，借款人开始拖欠他们的贷款，或寻求出售资产，导致价格进一步下跌。
Once prices start to drop, borrowers start to default on their loans, or seek to sell their assets, causing prices to fall further.
随着很多城市的房地产价格开始回落，部分资金又开始流入股票基金。
With property prices subdued in many cities some of that money is moving into equity funds.
随着很多城市的房地产价格开始回落，部分资金又开始流入股票基金。
With property prices subdued in many cities some of that money is moving into equity funds.
应用推荐