随着最近美元的价格呈现失控的摇摆状态已详细地说明，他们并不是最可预测的工具。
As recent wild swings in their dollar price amply demonstrated, they are not the most predictable of vehicles.
根据这一合作关系，需要预订“远程呈现”设备和场地的企业将可以浏览房间可用性、预订会议、浏览价格及限制条件。
Under the partnership, corporations looking to reserve telepresence Spaces and facilities would be able to view room availability, book the meetings and view rates and restrictions.
工资可能无法调整，价格呈现粘性。
因此，虽然对冲希腊违约风险的CDS价格上涨，合同总数也在增加，但这些合同的实际未平仓额呈现下降。
So while prices for CDS insuring against a Greek default have risen and the overall number of contracts has increased, the actual outstanding value of those contracts has been declining.
这个“远程呈现”分销平台目前还在开发过程中，将会在2011年的某个时间推出，将提供商业规则引擎、企业资料、价格和可用性等信息。
The telepresence distribution platform, which is under development and would be rolled out sometime in 2011, features a business rules engine, corporate profiles, rates and availability.
官方数据显示房地产市场呈现出萎靡的收缩状态，价格相比最高锋时下降了12.8%。
Official data show a market deflating lethargically, with prices only 12.8% below their peak.
由于海外市场的高需求量，谷物价格呈现稳定攀升趋势，其他农作物需求量也因生物燃料需求的增加而稳步增长。
The price of grains had been steadily climbing due to a high demand from overseas markets, and farmland being planted with other crops to meet the steadily increasing demands from biofuel production
这个价格为99美分的应用可以拍摄桌子表面的照片，然后可以在上面呈现出相同的桌面效果，使平板看起来像透明的一样。
The 99-cent app can take a picture of a table top and then be used to pan over that same table top, making the tablet appear to be transparent.
由于原油价格波动，同欧洲债务危机相关的风险规避力度增大导致的不确定性不断增强，汇率一直呈现不稳定态势。
The exchange rate has been volatile due to the fluctuations in oil prices and growing uncertainty as a result of higher risk aversion associated with the debt crisis in Europe.
今年第二季度私有房屋价格仅上涨1.9%，是两年以来最小季度涨幅；六月份销售量比前一个月下降25%，呈现出回落趋势。
Private house prices rose by just 1.9% in the second quarter, the smallest gain for two years, and the volume of units sold showed a 25% dip in June on the previous month.
这些日子价格呈现上升的趋势。
在现代的交换经济中，当价格、成本和工资彼此之间呈现最佳的关系时，完成的工作才最多。
In a modern exchange economy, the most work will be done when prices, costs and wages are in the best relations with each other.
本周一，美元同其他主要货币的交易呈现波动态势，黄金价格下跌。
On Monday, the dollar traded mixed against other major currencies, while gold prices fell.
消费品的价格呈现出下降的趋势。
消费品的价格呈现出下降的趋势。 。
昆明作为一个中等城市，近年来房地产业迅猛发展，商品房价格也呈现出快速上涨的态势。
In recent years, Kunming as a medium-sized city, the real estate industry has developed quickly, and the price of commercial housing has been a steady increase.
西红柿价格肯定程度上呈现季节性变动，但也是通胀上扬的症状。
Thee price of tomatoes is partly seasonal, but is also symptomatic of rising inflation.
国内部分主要城市的住宅价格开始呈现回落迹象。
Residential prices are heading downward in some major Chinese cities.
这表明长江电力股票价格序列是一个分形时间序列，呈现明显的长记忆性特征。
This indicates that the series of prices of Yangtze River electric power stock is a fractal time series and presents obvious long memory.
成本方面，铁矿石新季度价格上调已成定局，此外焦炭也将呈现逐步上涨格局。
Cost that iron ore new quarter increase in fuel prices already became finality, moreover coke also will present gradually rose pattern.
然而未来铝价呈现顺价结构将会成为一种更为普遍的现象，这意味着近期合约价格要比远期合约价格更低，而铝价倒挂的情况刚刚相反。
While a contango, the more common scenario with futures, implies that nearby contracts are cheaper than forward ones, backwardation refers to the opposite scenario, in which nearby prices are higher.
一季度全国居民消费价格总水平同比上涨0.7%，呈现出平稳并略有上涨的势头。
The consumer price of the residents nationwide dropped by 0.7 percent from last year's same period, showing a trend of slight increase while remaining stable.
价格影响系数与交易量呈现负相关，这意味着随着交易量扩大，债券价格的绝对变化在逐步缩小。
The price impact and trading volume present a negative relationship, which means the absolute prices decrease when then trading volumes increase.
杭州市住宅价格的分布模式主要呈现峰谷相连、延续性与断点式相结合的特征。
The housing price in Hangzhou has both peak points and valley points, some are continuous and some are not.
杭州市住宅价格的分布模式主要呈现峰谷相连、延续性与断点式相结合的特征。
The housing price in Hangzhou has both peak points and valley points, some are continuous and some are not.
应用推荐