农民购买的物品价格保持不变，而他们从自己的产品收到的价钱却下降了。
The prices of the items farmers bought remained constant, while prices they received for their products fell.
生产者获得合理的价钱-最低生活工资。用于日用品农民得到稳定最低的价格。
Producers receive a fair price - a living wage. For commodities, farmers receive a stable, minimum price.
消费者报导杂志的最新汽车价格报告以汽车最低价钱底线为你提供了这方面的相关信息。
Consumer Reports New Car Price Reports does this for you with the CR Bottom Line Price.
如果你想买狗的话，首先需考虑它们的价格因素以确保价钱合理而不被欺骗。
If you are looking forward to buy a dog, you should first consider their price factor in order to ensure that you are paying the right price for your pet and not getting cheated by any chance.
如果你想买狗的话，首先需考虑它们的价格因素以确保价钱合理而不被欺骗。
If you are looking forward to buy a dog, you should first consider their price factor in order to ensure that you arepaying the right price for your pet and not getting cheated by any chance.
该市的土地管理局说，尽管房屋建设计划已经如雨后春笋，目前用作兴建高端住宅物业的土地价格是每平方米11,635元，和2004年时的价钱相比，升幅还是超过了一倍。
Its land authority says land prices for high-end residential property have more than doubled since 2004 to 11,635 yuan per square meter today, despite a proliferation of housing developments.
然而，本文倒是在一台小电脑上写成的，这台电脑不用花那样的价钱——它的价格几乎只有书桌上在它旁边的苹果iMac的四分之一。
Yet this article was written on a small computer that costs less than that-and barely a quarter of the price of the Apple iMac that sits on the desk beside it.
房产价格的下降已经使更多的家庭负担得起拥有自己的房产-但在一些地方，价格已经降得有些离谱：你可以用比一辆新车更便宜的价钱买到一套相当好得公寓！
The housing bust has made owning a home a lot more affordable -- but in some places, prices are extraordinary; you can buy a nice condo for less than the cost of a new family car.
还有人直接把瓶瓶罐罐的包装食品放在超市手推车上，价格标签当然是撕掉了，让好奇而饥饿的旅客来猜一猜价钱吧。
Others had simply loaded up supermarket trolleys with cans, bottles and packaged food, removed the prices and let passenger curiosity and hunger do the rest.
如果要彻底的代替广播，拥有终端的价钱以及能拿下频带宽度合同的价格需要能让平均顾客可以负担。
To completely replace radio, the cost of owning the device and accompanying bandwidth contract must be in reach of the average consumer.
他们面包现在的售价从人民币7元到10元不等。相当于在上海买碗面的价钱，比同行的面包价格贵了许多。
Its buns today are priced on average from 7 renminbi to 10 renminbi, equivalent to the price of a plate of noodles in Shanghai, and more expensive than most of its competitors.
房市的价格更是被高估的离谱，所以价钱狂跌，到时候价格水平会使英国并不富足的年轻一代给自己置办一套房产。
Housing was grotesquely overpriced; prices are slumping; in time they will reach a level at which poorer young Britons can buy themselves a home.
在去年，当蔬菜价格上涨的时候，该农民种植了大量的卷心菜，他认为这种蔬菜能在今年卖个好价钱。
When the prices of vegetables surged last year, the farmer in question cultivated large Numbers of cabbages, believing that this particular vegetable could fetch a good price this year.
当你想要去找到一家搬家公司的时候，肯定是想要去关注价格方面问题，都想要花费比较少的价钱，就能够顺利地去得到了好处。
When you want to find a moving company, is sure to want to pay attention to the price problem, you want to spend relatively little price, you can go to get the benefits.
人们愿意付比实际产品价格高出2到3倍的价钱，尽管那些食物并不那么好吃。
People are perfectly willing to fork over two to three times the cost of goods sold, even if those goods are not so tasty.
淡马锡去年12月以每股48美元的价钱向美林注入了44亿美金，但下跌保护条款使得淡马锡仍有钱赚，即使股票价格下探到24美元。
It dumped $4.4 billion into Merrill last December at $48 per share, but a downside protection clause meant the firm would make money even if the stock plunged to $24.
贵方应该明白，相同的产品在不同的市场，其价钱确切定应当是有所不同的，但贵方所报价格在我方市场上绝对是高的。
You should know that the price of the same product should be fixed differently in different markets, but yours is definitely too high in our market.
一分价钱一分货，鉴于产品的高质量，我们的价格非常合理。
You get what you pay for, considering the high quality, our price is very reasonable.
那幅画未能按议定的价格成交，物主出了4000美元的价钱把它留在自己手中。
The painting failed to reach its agreed price, and was bid in at 4000 dollars.
因为这个价钱是零售的价格。
虽然种植小麦的农户可以从全球小麦价格上涨中获益，养殖户们却不得不花大价钱购买饲料。
Whereas barley barons have benefited from the boom in world wheat prices, livestock farmers have had to pay more for their feed.
他对牙医说，只是出于好奇，你能告诉我金子的价钱是多少吗，最近价格怎么样？
He said to the dentist just out of curiosity can you tell me what the price of gold has? What it's been doing lately?
我们认为儿童票的价格是合理的，大概相当于一支冰淇淋的价钱。
"We think it's fair that a kid's ticket costs about as much as an ice-cream," says Ms Paladino.
我们认为儿童票的价格是合理的，大概相当于一支冰淇淋的价钱。
"We think it's fair that a kid's ticket costs about as much as an ice-cream," says Ms Paladino.
应用推荐