以前价格预期在旧的水平上保持不变。
Prices were previously expected to be constant at the old level.
一些企业基于铁矿石价格预期的上涨，已经提价。
Some companies have already raised their prices in anticipation of the move in iron ore.
取得国际支付业务的价格预期为38亿美元至46亿美元之间。
The WorldPay business is expected to fetch between $3.8bn and $4.6bn.
今年英国的住宅市场价格预期增长8.8%，而2006年是9.1%。
British home prices this year are expected to grow 8.8%, compared to 9.1% in 2006.
问题是，这个价格预期或许需要欧佩克将日产量再下调大约200万桶。
The problem is, that price forecast may require OPEC to cut perhaps another 2 million barrels a day.
事实上，对于这个问题的讨论是有益的，因为这防止了价格预期过于乐观。
Such discussion is in fact helpful, because it keeps expectations from becoming overly optimistic.
蔬菜植物油真实价格预期上扬40%以上；乳制品价格上涨幅度将在16%-45%之间。
Real prices for vegetable oils are expected to be more than 40% higher and dairy prices are projected to be between 16-45% higher.
但是今年，尽管房产价格预期增长只有5.1%，这个数字仅仅超过了5%的通货膨胀率。
This year, though, prices are expected to rise only 5.1%, barely outpacing the overall 5% inflation rate.
针对于此，网站向消费者提供了强大的订阅功能，以帮助用户能买到自己价格预期下的旅行线路。
Be aimed at hereat, the website provided powerful subscription function to consumer, with helping an user can buy his the price anticipates the viatic circuitry below.
分析师们说，从长远看，高档商品降价会有损害高级品牌形象、降低客户将来的价格预期的风险。
Analysts said that in the long run, cheapening luxury products risks ruining images of exclusive brands and lowering the future price expectation of consumers.
期货价格预期通常是模糊的，因而传统的期货交易决策方法在实际交易过程中往往缺乏可操作性。
As futures prices are always obscure, the traditional decision method for futures deal is less practical in actual dealing process.
财政部计划出售三分之一的股票，把股份持有率减持至40%，这在现有价格预期下会使损失高达54亿美元。
The Treasury plans to sell about a third of its stake, reducing its holding to 40%, which at current price expectations could generate a loss of up to $5.4 billion.
国内玉米市场在国际玉米价格高位盘整和国内玉米生产种植成本大幅提升下，后市具有较高的价格预期。
In the international market of domestic corn consolidation and corn prices high domestic corn production cost of planting, hind has dramatically higher price.
而影响有效需求的主要动力因素是GDP、城镇居民可支配收入与储蓄、城镇人口、税率、利率、价格预期。
The most important factor is effective demand which is determined by GDP, disposable income and deposit of townspeople, urban population, tax rate, interest rate, price expectation.
之前，在价格预期的驱使下，金矿开采商对储量更为乐观，并且在储量报告中加入了先前无法盈利开采的储量。
Price expectations have until now helped gold miners be more optimistic about reserves and to include ounces they would formerly not have been able to mine profitably.
眼下，不断好转的需求和价格预期开始帮助提振对农业综合企业AWB Ltd.等澳大利亚大型企业的前景预期。
For now, the improving outlook for demand and prices is helping to boost the outlook for big Australian companies such as AWB Ltd., an agribusiness company.
英国特许测量师协会的发言人IanPerry在一份声明中表示说：“价格预期的数字说明，这中疲软的趋势讲究持续至下半年。”
“Theforward-looking price expectations numbers suggest that this softer trend willcontinue through the second half, ” Ian Perry, a spokesman for RICS, said in astatement.
今年欧元区的房屋价格预期增长只有4.9%——比2006年下降了7.6%，根据巴克雷银行的最近报告，这是从1998年以来的最低增长。
Home prices in the euro zone are forecast to rise only 4.9% this year-down from 7.6% in 2006, and the smallest increase since 1998, according to a recent report by Barclays Capital.
与此同时，他预期食品价格在未来几个月里至少还会小幅上涨。
In the meantime, he expects food prices to rise at least a little over the next several months.
或许至少可以预期，风险已经反映在价格中了。
It might at least be expected that the risks are in the price.
风险在于，控制通胀的难度可能会超出预期，特别是在价格上涨预期在社会上变得根深蒂固的情况下。
The risk is that inflation could prove trickier than expected to control, especially if expectations of higher prices become entrenched in society.
他补充到，推高股价的唯一方式，就是预期价格升值，从而吸入更多的流动性。
He adds that the only thing pushing prices higher is the expectation of price appreciation, which in turn sucks in more liquidity.
贸易商囤积铁矿石，因他们预期将来价格会上涨。
Traders have been stockpiling iron ore with expectation that prices will rise going forward.
他们的通货膨胀预期不稳，所为价格还会快速地往上长。
Their inflation expectations are less stable, so prices can quickly spiral upwards.
报告警示称，当前通胀预期和价格上行风险也不容忽视。
The report warns that the inflation expectation and risk of rising prices can’t be ignored.
报告警示称，当前通胀预期和价格上行风险也不容忽视。
The report warns that the inflation expectation and risk of rising prices can't be ignored.
最近债券的价格下降了，收益比预期的上升了。
In recent days bond prices have fallen and yields have risen in anticipation.
交易价格也符合预期。
交易价格也符合预期。
应用推荐