比亚洲债券市场的小型化更让人担心的是流动性和价格透明度的缺乏。
More worrying than the small absolute size of Asia's bond markets is their lack of liquidity and price transparency.
但还有很多事情需要去做，比亚洲债券绝对规模小更需要担心的是其流动性和价格透明度的缺乏。
There is still much to be done, however. More worrying than the small absolute size of Asia's bond markets is their lack of liquidity and price transparency.
随着1990年代中期互联网的蓬勃发展，大家都认为它会提高价格透明度、减少中间商进而提高市场效率。
WHEN the Internet took off in the mid-1990s, it was often claimed that it would improve price transparency, cut out middlemen and make markets more efficient.
这些衍生产品将在交易所交易，或是使用另类互换交易设施进行交易，这将改善交易前和交易后的价格透明度。
Such derivatives would be traded on exchanges or alternative swap execution facilities, which would improve pre - and post-trade price transparency.
钻石市场一直是全球大宗商品领域最隐秘、最不透明的市场之一，此举可能为该市场注入新的价格透明度。
The move could inject new price clarity into the diamond market, which has been one of the most secretive and opaque corners of the global commodities sector.
如果有让人失望的地方，那就是健全通货(sound money)与共同货币带来的价格透明度(price transparency)未能促进经济更快地增长。
If there is cause for disappointment it is that sound money and the price transparency afforded by a common currency have not fostered faster economic growth.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
在印尼，巴厘的一个项目提高了采购的透明度和竞争后，基础设施价格下降了近三分之一。
In Indonesia, when procurement for a project in Bali was made more transparent and competitive, infrastructure prices decreased by almost one-third.
然而日本经济学家和央行人士看到了类似的危险，即支撑市场的干预行为影响了市场的透明度，并且阻止了资产价格快速达到新的平衡。
Yet Japanese economists and central bankers see familiar dangers in market-propping intervention that clouds transparency and prevents asset prices from quickly reaching a new equilibrium.
但其目的是使用透明度来规范市场，而非限定价格。
But his aim is to use transparency to create a more orderly market, not to set prices.
当然，如此价格减让以及其透明度在很大程度上是被政策威胁所推动的。
Of course, such price cuts and transparency have been prompted in large part by the threat of regulation.
最后，应该努力让每种药品包装上标明价格，来提高透明度，帮助消费者进行自我保护。
Finally, efforts will be made to print the retail prices on the drug package to raise transparency and to facilitate the self-protection of consumers.
合理的透明度可以优化市场中相关信息的传递方式，并改善交易者的信息结构，有利于证券形成更加合理的价格，并进而提高市场的整体质量。
A reasonable transparency can optimize the information diffusing and improve the information structure so that leads to more reasonable stocks prices and a better market quality.
最后，清澈度和透明度——没有细纹或内部色泽非呈“阴暗”——也决定了最终的价格。
Finally, clarity or translucence, with neither streaking nor a "cloudy" inner appearance, also determines the final price.
买卖一家未上市公司的股票是很复杂的，因为缺乏流动性和价格的透明度。
Buying and selling shares in an unlisted company can prove complicated, due to the lack of liquidity and clear pricing.
最后，逐步实行将零售价格印在药品外包装上的办法，提高透明度，以利于消费者的自我保护。
Finally, efforts will be made to print the retail prices on drug packages to raise transparency and to facilitate the self-protection of consumers.
我们研究发现透明度提高使市场中大部分的股票价格波动率有了显著的上升。
The empirical results show that the volatility has increased significantly after the change in market transparency.
针对文章第三部分提出的问题，采用具体问题具体分析的方法从透明度原则、“成交价格”准则和价格瞒骗三个方面提出了具体的完善建议。
In the third part of the article, a concrete analysis of concrete problems from the transparency, transaction value and price fraud made three specific recommendations perfect.
针对文章第三部分提出的问题，采用具体问题具体分析的方法从透明度原则、“成交价格”准则和价格瞒骗三个方面提出了具体的完善建议。
In the third part of the article, a concrete analysis of concrete problems from the transparency, transaction value and price fraud made three specific recommendations perfect.
应用推荐