价格贸易条件的波动性呈递减的趋势；
根据中美两国的比较，中国是劳动节约型技术进步，因此价格贸易条件恶化。
According to comparison of China and the United States, China is a country of labor-saving technological progress, so the NBTT deterioration.
一国的价格贸易条件恶化，意味着该国换回同样数量的商品需要出口更多的商品。
The price of a country's terms of trade deterioration, which means the country in exchange for the same amount of goods to be exported more goods.
并不是一切都是坏消息，日元升值，在下降的能源价格的帮助下（这部分日本几乎全靠进口），日本的贸易条件可以改善。
Not all is gloom. Despite a rise in the yen, Japan’s terms of trade have been helped by sharp falls in the price of energy, almost all of which Japan imports.
自2004年以来，澳大利亚的贸易条件(即出口品价格与进口品成本的比值)改善了42%。
The terms of Australia's trade-the price of its exports, relative to the cost of its imports-have improved by 42% since 2004.
澳大利亚的贸易条件（出口价格除以进口价格）已跃居30％，已超过三年来的最高点成为50年的最高水平。
The country's terms of trade (the price of its exports divided by its imports) have leapt by 30% over the past three years to their highest level for over 50 years (see left-hand chart).
当进口价格上升时，根据贸易条件terms - of - trade，一国出口与进口的相对价格。
After a rise in the import price, the terms-of-trade criterion suggests that you again want the local currency to depreciate.
我们预计，随着2005年中国需求的降温，上游商品价格将会出现一些软化，而这将有助于恢复利差和贸易条件。
We expect some softening in upstream commodity prices as China demand cools in 2005, which will help restore margins and terms of trade.
如果本国产业产量过多，将会打压该产品在国际市场上的出口价格，从而恶化该国的贸易条件，伤害该国工人。
If the home industry makes too much, it will depress the price of its exports on world markets, damaging the country's terms of trade, and hurting workers.
但是，随着国际原材料价格上涨，两国农矿产品贸易逆差增大，中国对澳大利亚的贸易条件出现恶化趋向。
However, as the prices of international raw materials increase, the trade deficit between China and Australia increased, and China's terms of trade has shown signs of deterioration.
了价格，贸易条件的改善就受到限制。
Improvement in terms of trade is limited as competition erodes price.
在国际贸易中，汇率和贸易条件是两个很重要的相对价格指标。
In international trade, exchange rate and terms of trade are two important indicators of relative price.
例如，就改善贸易条件而言，各种出口价格相对进口价格都上升了。
For example, in the case of an improvement in the terms of trade, export prices increase relative to import prices.
例如，就改善贸易条件而言，各种出口价格相对进口价格都上升了。
For example, in the case of an improvement in the terms of trade, export prices increase relative to import prices.
应用推荐