这将扭转最近值得赞誉的旨在鼓励更有效利用资源的价格自由化之举。
This would reverse admirable recent price liberalization designed to encourage more efficient resource use.
自由化应该通过削减中产阶级和浪费来降低食品价格。
Liberalisation should lower food prices by cutting out middle men and waste.
日本的房地产泡沫当时在一系列因素的共同作用下愈演愈烈：廉价的货币，金融自由化。与美国极为相似的是，大多数人都认为不动产价格不会出现全国范围内的普遍下跌。
Japan's property bubble was also fuelled by cheap money and financial liberalisation and-just as in america-most people assumed that property prices could not fall nationally.
由于现在价格已经高得过了头，那么这个论点基于相反的原因成立：自由化会降低价格，同时农民的生活也得到照顾。
Now that prices have massively overshot, the argument stands for the opposite reason: liberalisation would reduce prices, while leaving farmers with a decent living.
转型经济体经历了经济自由化，市场力量决定了价格，而不是一个中央计划组织。
Transition economies undergo economic liberalization, where market forces set prices rather than a central planning organization.
这一结果彻底粉碎了普遍认同的这样一种观点：高度的市场自由化以及坚稳的市场需求会确保价格稳定，并保持在有一定利润的水平上。
This completely invalidates the ubiquitous claim that increased liberalization paired with sustained demand would ensure that prices remain stable at a remunerative level.
同时，随着中国成功加入WTO，大米输出入的日益自由化，大米进出口壁垒减少，我国大米价格更多地与国际市场价格接轨。
After China's entry into WTO, the barriers of rice import and export has been reduced. Its import and export has been liberalized and the rice market is well connected with the international market.
同时，随着中国成功加入WTO，大米输出入的日益自由化，大米进出口壁垒减少，我国大米价格更多地与国际市场价格接轨。
After China's entry into WTO, the barriers of rice import and export has been reduced. Its import and export has been liberalized and the rice market is well connected with the international market.
应用推荐