所有这些价格的内在联系构成了价格系统。
The interrelation ships of all these prices make up the "system" of prices.
我喜欢他们的价格系统，简单易懂。
所有这些价格的内在联系构成了价格系统。
The interrelationships of all these prices make up the "system" of prices.
本文给出了价格系统稳定性临界向量的定量表达式。
The article gave out price system stability is critical the mensurable expression of vector.
本文给出了价格系统稳定性临界向量的定量表达式。
The quantitative expression of this critical vector of the price system stability is given in this paper.
通过引入多重分形谱特征参数，刻画了原油和燃料油期货价格系统的多重分形特征。
Applying characteristic parameters of multifractal Spectrum, this paper depicts multifractal characteristic of crude oil and fuel oil futures price system.
这种效率表明：在平衡价格系统下，市场分配机制可实现集中分配机制的最大整体效益。
The efficiency implies that in the equilibrium price system the market mechanism can realize the maximum whole benefit of the centralized mechanism.
这种有效性表现为在平衡价格系统下，市场分配机制实现了集中分配机制的最大整体效益。
The efficiency implies that the responses of water users for the equilibrium price systems in the market mechanism can implement the whole of optimal utility of the concentrated c.
这种有效性表现为在平衡价格系统下，市场分配机制实现了集中分配机制的最大整体效益。
The efficiency implies that the responses of water users for the equilibrium price systems in the market mechanism can implement the whole of optimal utility of the concentrated control mechanism.
研究了一般动态市场价格系统的均衡价格的存在性和稳定性问题，得到了均衡价格稳定的条件。
This paper studies problems of the existence and the stability of the equilibrium price for the general dynamical market pricing system, and obtains the condition of the equilibrium price stability.
跟随着南斯拉夫的榜样，其他的东欧国家也已经在建立自由市场和价格系统的路上走了很远，尽管还没有领先的南斯拉夫走的那么远。
Following Yugoslavia's lead, the rest of Eastern Europe has also gone far along the path to free markets and a price system, although not nearly as far as pioneering Yugoslavia.
每一特定的产品或服务的价格都是与广义的，复杂价格系统相连的，每一样东西的价格似乎与其他东西的价格均有联系。
The price of any particular product or service is linked to a broad, complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else.
这些访问码的价格通常在每门课程80美元到155美元之间不等，学生需要通过这些访问码才能在线使用麦格劳·希尔和培生等教育公司开发的系统。
The codes—which typically range in price from $80 to $155 per course—give students online access to systems developed by education companies like McGraw Hill and Pearson.
作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
系统配置是根据价格和性能之间的权衡进行选择的。
The system configurations were selected based on a tradeoff between price and performance.
财政部比较喜欢的方法是购买是问题要害的住房抵押贷款证券，从而稳住其价格并且将其从银行系统里剔除。
The Treasury's preference is to buy the mortgage securities at the heart of the problem, thereby putting a floor under their prices and removing them from the banking system.
不过随着计算和存储的价格降低，软件系统更加质优价廉，这种技术已经成为主流。
But as the price of computing and storage has fallen and the software systems have got better and cheaper, the technology has moved into the mainstream.
在本周以前，美国当局还一直坚信他们用一些贷款就能稳住金融系统直到房屋价格企稳并且所有的坏账都得以解决。
Until this week America's authorities clung to the hope that they could tide over the financial system with a few loans until home prices stabilised and all the bad debts were accounted for.
但是倾销资产可能会引起又一轮价格的急速下跌，并侵蚀该系统的资本额。
But dumping assets would risk setting off another downward spiral in prices, eating into the amount of capital in the system.
不完善的社保系统以及攀升的食品价格，使得底层消费者对消费更加敏感。
Coupled with a weak social security system and rising food prices, this makes the lower-end consumer feel more vulnerable.
基本价格是困扰西班牙银行系统的二大问题的一个警钟。
Basement prices are a reminder of the two big problems still dogging the Spanish banking system.
新的价格制定系统在另一方面也对BHP有利。
由于美国拒绝牺牲国内价格来承受系统的压力而导致体系的土崩瓦解。
It broke down because America refused to pay the domestic price for bearing the system's weight.
EIS2是一个IMS系统，它包含产品说明目录、价格信息和库存控制。
EIS2 is an IMS system containing the product description catalog, pricing information, and inventory control.
使用电子接收盒已经削减了一套专业音响系统的价格，但这样组成的“无线”系统，恐怕还是有太多绕来绕去的导线了。
You still undercut the price of a professional sound system, but for a wireless system, you wound up with a lot of wires.
对战场上的平民和士兵而言，由于价格昂贵、气量有限，SCBA系统几乎不可能达到预期效果。
For civilians or for soldiers on the battlefield, however, an SCBA system is nearly impossible to manage because of the expense and the limited air time.
当他查看到公司多年使用的私有硬件和操作系统的价格很高时，便开始寻找其它的解决方案。
When he checkedon the cost to replace the proprietary hardware and operating systemthe company had relied on for so long, it was so expensive that hebegan looking for another solution.
当他查看到公司多年使用的私有硬件和操作系统的价格很高时，便开始寻找其它的解决方案。
When he checkedon the cost to replace the proprietary hardware and operating systemthe company had relied on for so long, it was so expensive that hebegan looking for another solution.
应用推荐