交通通讯需求对价格的变化最敏感。
The change of price lays much influence on the need of communication.
设计菜单者必须明白这些价格的变化。
Those who plan menus must be aware of these price variations.
然而，中国人有理由对于世界商品价格的变化感到不安。
The Chinese are justifiably nervous, however, about the vagaries of world commodity prices.
相反地是，很少人认为价格的变化会影响公司和通勤者的行为。
By contrast, not much is said about the role that prices might play in altering the behaviour of both companies and commuters.
在矿业权估价中预测矿产品价格的变化是相当困难且非常重要。
To Forecast mineral prices in mineral property valuation is difficult but also important.
左右滑动显示不同的月份，你可以看到不同时间旅行价格的变化。
With a swipe right or left it slides through the months, showing you the changing price of your trip over time.
大多数投资者专注于股票价格的变化，从而作出自己的投资决策。
Most of the investors focus on the change of share price to make their own decision.
即使货币会传送某种信号，这种信号也可以通过观察金融资产价格的变化来了解。
Even if money is sending a signal, it can often be intercepted by what is happening to the prices of financial assets.
当地的加油站可能会对批发价格的变化做出相应的反应以弥补其经营成本的提高。
Local gasoline stations may respond to the wholesale price of gasoline by increasing their prices to cover their higher costs.
如果备用市场的定价机制能够引起能量市场出清价格的变化，对系统的影响将很大。
And if the operating reserve market pricing can make changes in the energy market clearing price, it will lead to critical aftereffect.
前面所提到的三种调整(相对价格的变化，个人存储的增加，灵活的上产要素市场)被抑制了。
All three aforementioned adjustments (relative prices changes, increase in private savings, and factor-market flexibility) were inhibited.
许多出口专业化的商品(比如飞机，精细药物)的需求并不会因为价格的变化而差别很大。
Many export specialised products (aircraft, sophisticated drugs) for which demand does not vary much with price anyway.
公司所处的市场中的变化会影响其经营利润的风险。包括价格的变化和无法交货的风险。
The risk that changes in the markets in which the company operates will affect its operating profit. It includes price changes and the inability to deliver the goods.
资本替代劳动取决于技术因素和两者相对价格的变化，是一国工业化阶段必然经历的过程。
Capital replacement of labor depends on technical factors and changes in relative prices, and it is the inevitable process in a country's industrialization.
比较08、09两年上半年能看出16%的变动，这意味着每一年价格的变化都在逐渐变小。
The same comparison six months earlier (for the first half of 2009 vs. 2008) showed a 16 percent spread, meaning year-over-year price changes are narrowing.
而价格的变化对消费者产生的影响是什么呢？这也就是本研究的核心内容——价格公平感。
So what will happen to the customer when the price is changed? The perceived price fairness is the key content in our research.
在经济增长期，美联储固执地拒绝承认资产价格的变化轨迹，即便提高利率，速度也相当缓慢。
In periods of growth, it raised interest rates slowly, if at all, stubbornly refusing to acknowledge the course of asset prices.
绍兴纺织服装类专业市场规模较大，与周边专业市场遥相呼应且反映国内纺织品价格的变化。
The wholesale markets are sweeping enough to echo each other with peripheral product markets, and they show the fluctuation of the price of domestic textile.
到目前为止，企业的债务拖欠率保持在历史的低点，但市场价格的变化预示情况将会有所改变。
So far, defaults on corporate debt remain at record lows, though market prices predict this will change.
双币种期权就是其中的一种，其收益不仅依赖于外国资产价格的变化，还受到汇率波动的影响。
Quanto option is a kind of exotic options and its income depends on not only the change of price in foreign assets, but also the fluctuations of exchange rate.
联合国粮农组织的经济学家阿巴西安说，食品价格的变化有很多不确定因素，价格可能会升得更高。
An FAO economist, Abdolreza Abbassiann, said there is a lot of uncertainty with food prices, and they might rise even more.
但实施这样的计划应该谨慎从事，李教授和伊研究员警告说，由于资源价格的变化会带来很大的风险。
But such a plan should proceed with caution, both Li and Yi warned, citing the huge risks involved due to changing resource prices.
利用数学分析知识，分析和研究统一债券价格的变化，利用数学分析方法解决统一公债中的一些问题。
This paper analysis and research the unified bonds price's change using mathematical analysis method, and explain some questions of consolidated stock.
这有效地减少了浪费，大大降低了沿海市场价格的变化，而且降低了4%的消费价格并提高渔民8%的利润。
This eliminated waste, dramatically reduced the variation in prices along the coast, brought down consumer prices by 4% and increased fishermen's profits by 8%.
国际石油价格的变化影响着中东国家的石油收入，与中东建筑工程承包市场规模的变化有着正相关的关系。
The changes of international oil price has influence on the oil revenue of the Middle East countries, and also has direct ratio relation with the changes of construction contract market scale.
观察石油价格的变化趋势，了解中东建筑工程承包和劳务市场结构的变化，有利于中国企业成功进入中东市场。
By observing the change trend of international oil price and Middle East's construction contract market and labor market, Chinese enterprises can enter the Middle East market more easily.
在深化金融危机的美国，预计将导致黄金价格的变化以及在不确定的情况下大幅下跌，严重冲击仍然无法避免。
The United States in the deepening financial crisis, is expected to lead to changing gold prices and a sharp fall in the uncertain situation, the severe shocks still can not avoid.
在深化金融危机的美国，预计将导致黄金价格的变化以及在不确定的情况下大幅下跌，严重冲击仍然无法避免。
The United States in the deepening financial crisis, is expected to lead to changing gold prices and a sharp fall in the uncertain situation, the severe shocks still can not avoid.
应用推荐