全球商品价格猛涨对古巴影响剧烈。
这个寒冷的冬季食品价格猛涨。
食品价格猛涨，而蔗糖和其他日常必需品短缺。
Food prices have shot up, and there is a shortage of sugar and other staples.
为什么你方的价格猛涨.几乎比去年高出25%?
Why, your price has soared. It's almost 25% higher than last year's.
据当地居民讲食品价格猛涨。
煤炭与天然气等可取代核能的能源今年价格猛涨。
The prices of rival power sources, including coal and natural gas, have risen dramatically in recent years.
关于经济的利好消息传出后，股票价格猛涨。
看了你们的价格单后，我不得不说，你方的价格猛涨。
想想1982年的下半年，黄金价格猛涨而通货膨胀在下跌。
Consider the second half of 1982, when gold jumped even as inflation was falling.
面对咖啡价格猛涨，保持金融和价格稳定的挑战依然存在。
The challenge of sustaining monetary and price stability in the face of sharply charging coffee prices remains.
由于泥浆和岩石掩埋了农地，里约热内卢失去了蔬果的最可靠来源，蔬果价格猛涨。
With farms buried by mud and rock, Rio has lost its most reliable source of fruit and vegetables, sending their price rocketing.
这就导致了这些资产的价格猛涨，同时也激起了2007年式的对金融资产破灭的恐惧。
This has led to the enormous price increases for those assets that have stoked fears of a 2007-style financial-asset bust.
你可能已经注意到，原材料价格猛涨，所以我们也不得不相应地调整价格。 羏。
As you may have noticed, the price skyrockets in raw materials, so we're forced to adjust our prices accordingly.
整体而言，非洲国家的出口情况适度，尽管最近商品价格猛涨掩盖了这种适度增长的实际价值。
Overall, one may therefore characterize the export performance as modest, though in value terms this has been masked by the recent commodity price boom," he said.
喔，你方的价格猛涨，几乎比去年高出25%，按这种价格买进，我方实在难以推销。
A: Why, your price has soared. It's almost 25% higher than last year's.
请接受这难得有的报价。我方预计美国方面将有一个大的订单，这会引起价格猛涨。
You are cordially invited to take advantage of this attractive quotation. We are anticipating a large order from the United States, and that will cause a sharp rise in price.
为什么你方的价格猛涨，几乎比去年高出25%?按这种价格，我方实在难以销售。
Why, your price has soared. It's almost 25% higher than last year's. It would be impossible for us to push any sales at such a price.
当石油价格猛涨，运输费用变得更贵，当像SARS流行病那样的席卷亚洲或者地震袭击日本，供应链被中断。
When oil prices soar, transport grows dearer. When an epidemic such as SARS hits Asia or when an earthquake hits Japan, supply chains are disrupted.
本田表示，它从10年前开始着眼于减少重稀土的使用，2011年稀土价格猛涨则促成了该公司和大同特殊钢公司的合作。
Honda started looking to reduce the use of heavy rare earth metals 10 years ago, but a spike in prices around 2011 prompted the tie-up with Daido, the company said.
这种情况发生在当地的货币(此处指比索)和世界其他货币价值相比戏剧般地下降，因此使进口货物的价格猛涨，进而带动价格的普遍上涨。
This happens when the local currency (pesos in this case) falls dramatically against other world currencies, thereby sharply raising the price of imported goods, and hence the overall price level.
最近汽油价格猛涨，以生产的省油汽车著称的丰田汽车公司7月份销售量出现两位数的增长，在美国本土的月销量首次超过福特汽车公司。
Amid steep gas prices, Toyota Motor Corp. rode its reputation for fuel-efficient cars to a double-digit sales increase in July and outsold Ford in the U. S. for the first month ever.
韩国艺术品价格突然猛涨了。
有组织的零售商向小城市和内地的迁移，以逃避竞争和猛涨的租金，随着这一进程，他们面临的是消费者品味的巨大落差和极敏感的价格。
As organised retailers move to smaller cities and further inland to escape competition and soaring rents, they face huge variations in taste and extreme price sensitivity.
有组织的零售商向小城市和内地的迁移，以逃避竞争和猛涨的租金，随着这一进程，他们面临的是消费者品味的巨大落差和极敏感的价格。
As organised retailers move to smaller cities and further inland to escape competition and soaring rents, they face huge variations in taste and extreme price sensitivity.
应用推荐