我们是在6%价格涨幅的基础上计算营业额的。
We have calculated the turnover on the basis of a 6% price increasing.
在此次样本中，价格涨幅在1%以内的城市有69个。
In this sample, there were 69 cities with less than 1% price increasing rate.
近几年，硬件价格涨幅很大，但是我们的价格变动不大。
Hardware have go up a lot in recent year, but our price have not changed much.
过去一年中，纺织品生产商不得不消化高达150%的棉花价格涨幅。
Textile producers are absorbing a 150% rise in cotton prices over a year.
食品价格涨幅远超过工资涨幅，将导致他们的生活质量急剧下降。
Food inflation far in excess of wage growth translates to a dramatic fall in their standard of living.
但近几年来我国房地产价格涨幅过高，房地产行业存在着泡沫已成为共识。
But with the rapid rise of the price of our country's real estate in recent years, it has already become common knowledge that there are bubbles in the real estate industry.
从总体看，今年新疆房地产市场相对稳定，价格涨幅稳中微升，不会大起大落。
Overall, Xinjiang this year, the real estate market is relatively stable, price stability slightly, not ups and downs.
2月，欧洲价格涨幅为两年来之最，并且一连三个月通胀率超过欧洲央行规定的2%上限。
European prices rose the most in more than two years in February, and kept the inflation rate above the ECB's 2% limit for a third month in a row.
玉米本身是可再生的，但由于大量玉米被用于生产乙醇，其价格涨幅也很可观。
Corn is renewable, but because much of the corn crop is getting diverted toward making ethanol, its prices are rising as well.
从各个城市监测点的情况来看，猪后臀尖肉和猪五花肉价格涨幅超过5%的城市数量均为7个。
Reported from the price monitoring centres in many cities both hounch and streaky pork made their increase over 5% in as many as 7 cities.
有分析人士还推测，如果焦煤价格涨幅较大，可能引发全球钢厂连锁性地进行提价。
Analytic personage also speculate that if coking coal price rise is larger, could trigger a global steel concatenate to raise price.
莲蓉类月饼的销售价格涨幅最大，达到15%，而水果馅类的月饼涨幅较小，为5%。
The sale prices of lotus-seed-paste mooncakes increased the most, expanding 15%, while fruit-filled mooncakes saw a modest rise of 5%.
尤其是前期上涨较快的鸡蛋、肉禽价格涨幅明显收窄，粮油、蔬菜价格继续小幅回升。
Eggs, meat, and poultry that grew quickly in the earlier stages shrunk significantly, and the prices of oil and vegetables continued to grow slightly.
克劳伯指出，由于玉米和大豆价格上涨，植物油及高糖玉米浆等产品的价格涨幅更大。
Glauber noted that the price of products such as vegetable oil and high fructose corn syrup are much higher due to higher corn and soybean prices.
其中小麦价格涨幅显著，比去年6月至2011年1月间翻了一倍，而玉米价格上涨了73%。
Wheat prices have seen the most pronounced increases, doubling between June last year and January 2011, while maize prices were up 73%.
这样两天之内涨幅达到了8.4%，这是自8月18,19日以来两天之内价格涨幅最大的一次。
That extended gains in two days to 8.4 percent, the biggest since a two-day advance on August 18-19.
泰国游价格涨幅最大，上涨15%左右； 由于美元升值，前往美国和菲律宾的价格大约上涨10%。
With increases of around 15%, trips to Thailand saw the largest rises in price, while the strong US dollar saw trips to the US and the Philippines become approximately 10% more expensive.
例如从梅摩指数的多个分项指数来看，战后作品和19世纪前作品在一季度的价格涨幅分别为19%、17%。
For example, prices of post-war and old-master works increased by 19% and 17%, respectively, during the first quarter, according to various smaller Mei Moses indexes.
去年居民消费价格涨幅回落到2.6%，这是我们控制通货膨胀取得的一个重要成果，也与经济运行整体态势有关。
Last year, the rise in the CPI dropped to 2.6%. This was an important result of our efforts to curb inflation, and it was also due to the overall economic performance.
2010年10月20日—两年前，食品价格危机全面展开之时，坦桑尼亚农户面临另一大现实问题，肥料价格涨幅是食品价格的两倍。
October 20, 2010-two years ago, when the food price crisis was in full swing, Tanzania's farmers were facing another real problem. Fertilizer prices had risen twice as fast as food prices.
摩根·士丹利(Morgan Stanley)已将2008年铁矿石价格涨幅预期上调至50%，“以反映异常紧张的市场供应”。
Morgan Stanley has raised its forecast to a 50 per cent rise in iron ore prices for 2008 "to reflect an exceptionally tight market".
近年来，全国商品住宅价格涨幅虽然有所回落，但总体仍然呈现上涨的趋势，并且局部地区的商品住宅价格依然处于高位运行。
In recent years, the markup of commercial housing price fell a little, but the overall trend still showed up, and in some areas, commercial housing price remained high.
近年来，全国商品住宅价格涨幅虽然有所回落，但总体仍然呈现上涨的趋势，并且局部地区的商品住宅价格依然处于高位运行。
In recent years, the markup of commercial housing price fell a little, but the overall trend still showed up, and in some areas, commercial housing price remained high.
应用推荐