进行价格杠杆调节关中地区水资源配置研究。
Studies on adjusting the water resource configuration with the price lever in Guanzhong area.
水资源具有价值和价格，价格杠杆是解决水问题的重要手段。
Water resource has value and price, and the price lever is the key factor to solve the water crisis.
同时，水资源具有价值和价格，价格杠杆是解决水问题的重要手段。
Meanwhile, water resource has value and price, and the price lever is the key to solve the problem.
其次，通过利用医疗报销体制、价格杠杆等措施导向老百姓的就医行为。
The lever of price and other measures to guide ordinary people choosing the suitable medical activities.
征收通行费在经济上是有效的，它针对过度使用的资源（拥堵的道路）引入了价格杠杆。
Tolling is economically efficient: it prices an overused resource (crowded roads).
此外，还就征收农药产品税以及发挥价格杠杆作用控制农药污染问题作了探讨。
The issues about using pesticide product (taxes and the) role of the price lever to control pesticide pollution are also discussed.
价格杠杆调节及影响经济的功能具体发挥出来，则又表现为不尽相同的方式和效果，且时常呈现一种交织状态。
Shown from the adjustment of price standard and function of economical influence, it becomes a kind of cross-style with different way and effect.
探讨关中地区达到合理水价(成本核算水价加水资源自身价值量)时，不同用水部门价格杠杆调整水资源配置方案。
Discuss the project of adjusting water resources configuration with the price lever in different departments as the reasonable water price is established in Guanzhong area.
生产者考虑到资源有限等问题，纷纷开始大力合理的分配资源以确保高效率，不过此效率皆由价格杠杆及边际成本而定。
Given the limited resources, producers are being motivated to allocate the resources properly to ensure highest efficiency, which is determined by the equality of price and marginal cost.
欧洲的压力也在不断增大，一些人建议禁止散户购买反向基金，这种基金从价格下跌或杠杆产品中获益。
Pressure is also mounting in Europe, where some have suggested banning retail investors from buying inverse funds, which are designed to benefit from falling prices, or leveraged products.
在传统银行外的降低杠杆化也意味着，清理银行资产负债表无法逆转资产价格暴跌和金融市场失灵的大趋势。
Rapid deleveraging outside traditional banks also means that cleaning up banks’ balance-sheets may not break the spiral that is driving down asset prices and stalling financial markets.
杠杆贷款，比垃圾债券评级要高，现在交易的平均价格约为70美分，到期收益率为10 %至15 %。
Leveraged loans, which are senior to junk bonds, now trade for an average of about 70 cents on the dollar and carry yield to maturities of 10% to 15%.
谁知道呢，但是分析顾客支付价格的极限时，不论是iphone或是一瓶漂白剂，是一种在任何商业模式里有存在的最大杠杆。
Who knows, but nailing the upper limits of what customers will pay, be it for an iPhone or a bottle of bleach, is one of the biggest levers in any business model.
如果这样的话，增加的财务杠杆率会使他们在商品价格的波动中更加的脆弱。
If so, increases in leverage would increase their vulnerability to swings in commodity prices.
一部分问题与房地产行业中的杠杆水平日益上升有关，这加大了房地产销量和价格一旦大幅下滑将通过金融体系造成连锁效应的风险。
Part of the issue concerns rising levels of leverage within the sector, raising the risk of knock-on effects through the financial system from any slump in real estate sales and prices.
在传统银行外的降低杠杆化也意味着，清理银行资产负债表无法逆转资产价格暴跌和金融市场失灵的大趋势。
Rapid deleveraging outside traditional banks also means that cleaning up banks' balance-sheets may not break the spiral that is driving down asset prices and stalling financial markets.
最优的价格是一个函数，受产品创造的价值和企业在生态系统中的杠杆作用共同决定(译者注：其实就是竞争关系)。
The optimal price to charge is a function of the value the product creates and the leverage the business has within the ecosystem.
除了这种风险之外，银行还使用大规模杠杆押注债券价格的走向。
Adding to the risks, Banks are also making large, leveraged bets on the direction of bond prices.
利率是金融产品的价格，是整个金融市场和金融体系最能动、最活跃的因素，也是国家调控宏观经济的杠杆。
Interest rate is the price of financial commodity, the most vivid ingredient for the entire financial market and system, also the leverage for regulating the national macro economy.
得出贝克效应明显、“杠杆效应”不存在和上下游产品价格风险单向传导的结论。
Baker obviously come to effect, "leverage effect" does not exist and on the lower reaches of the risk of one-way conduction products price conclusions.
谢先生过高的估计高价格的风险和空住宅的危险，因为他错误地否定了杠杆作用，导致泡沫。
Xie overestimates the dangers of high prices and empty apartments, because he wrongly dismisses the role leverage plays in causing bubbles.
天然气价格既是调节市场供需关系的杠杆，又是增加探明可采储量和产量的基本动力。
The price of natural gas serves as a lever not only to adjust demand, but to encourage increase in proven reserves and production of natural gas.
杠杆可能会限制你的耐力，把短暂的损害(如价格波动)转变成资本的永久减值。
Leverage can limit your staying power and transform a temporary impairment (i. e., price volatility) into a permanent impairment of capital.
在杠杆的作用下，价格不高，导致系统性风险。
在杠杆的作用下，价格不高，导致系统性风险。
应用推荐