我检查过我给你的报价，价格是正确的。
您将需要确保所有的产品和价格是正确的。
You will be required to make sure all the products and pricing is correct.
——你的工作搜索引擎是一个非常像“价格是正确的。”
朱有信心他可以提高或借入资金进行建设，如果购买价格是正确的。
Zhu is confident he can raise or borrow funds to build it, if the purchase price is right.
简言之，除非你能提出一个理论，说明价格应该如何表现，否则就很难驳斥“价格是正确的”这一说法。
Simply put, it is hard to reject the claim that prices are right unless you have a theory of how prices are supposed to behave.
对效率市场假说的拥护者来说，坏消息是，“价格是正确的”那部分所面临的麻烦比以往任何时候都多。
The bad news for EMH lovers is that the price is right component is in more trouble than ever.
去年，经济学家理查德·塞勒(RichardThaler)在此发表的文章中称之为“没有免费的午餐”理论，支持这一理论的证据不断涌现，而与之对应的“价格是正确的”理论则表现得不尽人意。
Evidence keeps pouring in to back up this "no Free Lunch" theory, as economist Richard Thaler dubbed it in these pages last year, even while its "Price is Right" counterpart has been shown wanting.
那种认为市场总是正确的，价格是“有效率“定出的观点已经受到了严重打击。 在1999年及2000年初，整个世界看到了什么叫做泡沫。
The notion that the markets are always right, that prices are set atan “efficient” level, has taken a severe beating.
烟草税是让他们做出正确选择的动力，而且由于穷人对价格变动更加敏感，他们是最大的受益者。
Tobacco taxes are an incentive to make the right choice, and because the poor are price-sensitive, they benefit the most.
如果效率市场理论是正确的，技术分析应该根本不会奏效；主要的市场价应该反映所有信息，包括过去的价格浮动。
If the efficient market theory is correct, technical analysis should not work at all; the prevailing market price should reflect all information, including past price movements.
没有任何一个物价指标是完全正确的.选择目标商品和服务价格并将它们放在一起来衡量的方法有很多.
No price index can be considered absolutely true; there are many plausible ways to select and put together the goods and services to measure.
如果营养和疾病关系的理论是正确的，也许明年的低合同价格会削减养蜂人补充食物的开销，最终将导致蜂群崩溃失调症(CCD)的逆袭。
And if the nutrition and disease theory is correct, next year's lower contract prices may see beekeepers cutting back on supplemental feeding, and a resurgence of CCD.
其中之一是，有一部关于期权与股票价格表现，的金融文献，讲述的是十年前，关于公司发行期权的，一些不太正确的做法。
One is that -there's a literature in finance about options and stock price performance, which goes back ten years, that shows that something is not quite right with the way companies issue options.
对公司来说知道双边市场中“正确”的价格是很难的。
It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets.
正确的回复：“我们的酒店价格与本地区其它同类型酒店的价格相一致，而且考虑到我们所处的中心位置以及提供的额外设施，我们认为是物有所值的。”
Good response: "our pricing is in line with similar properties in this area and we feel that we offer good value given our central location and extensive facilities."
这句话的大意是：利用CDS(信贷违约掉期：一种违约保险)的价格作为正确资本结构的指南，这种做法可以在全能的监管者不存在的情况下得以实现。
This could be achieved in the absence of an all-wise regulator by using the cost of credit-default swaps (CDSs), which insure against default, as a guide to the right capital structure.
海伦：嗯，看来我们计划推出功能完备但价格便宜的音效卡的策略是正确的。
Helen: Well, it looks like our plans for a fully functional but low-end sound card were right on.
正确的选择是：价格、易于制造和减少破坏的结合。
The primary driving force was a combination of cost, ease of manufacturing and reduced breakage.
它普遍被说利率是“钱的价格”，但是这解释不是完全正确。
It is commonly said that the interest rate is the "price of money", but this explanation is not entirely correct.
如果你认为这个装置适合您的需要，现在是正确的时间抓住一个更合理的价格为您的个人数字援助。
If you think this device fits your need, now is the right time to grab one at more affordable price as your personal digital assistance.
这个啊··他的意思···是说···当我下订单的时候，你会告诉我的订单有敏感货？你能告诉我，货运价格是多少？要正确的？
When I place my order, you will check and tell me if my order has sensitive goods? And you will tell me the freight price? Is this correct?
对电厂非可控的标煤单价实行价格联动是正确评估电厂对上网电价控制效果的关键。
The linkage of uncontrollable price of standard coal is the key of correctly estimating the network price control effect of a plant.
有正确的经验是在谈判最合理的价格是非常重要的。
Having the right experience when it comes to negotiating for the best price is very important.
这使客户的选择是正确的产品，其目前的兴趣点价格水平。
This allows clients to choose the product that is the right price point for their current interest level.
这使客户的选择是正确的产品，其目前的兴趣点价格水平。
This allows clients to choose the product that is the right price point for their current interest level.
应用推荐