我和高盛交往已经很多年了，这单交易的价格是合适的，交易条件是合适的，人也是合适的。
And in this case, there's no better firm on Wall Street. We've done business with them for years, with Goldman, and the price was right, the terms were right, the people were right.
“很多人都想克隆宠物，尤其是在价格合适的情况下。”Westhusin 说道。
"A lot of people want to clone pets, especially if the price is right," says Westhusin.
10%以下的是消费错误：价格合适的时候买的太少或者价格太高的时候买的太多。
Less than 10% were purchasing errors-buying too little when the price was right or too much at steep prices.
28%的投票者表示自己是“到处寻找廉价货”一类，只要价格合适，他们会飞到任何一个地方旅行。
'28% of voters said they were' Bargain Hunters' and that they'd 'fly anywhere if the price was right'.
对企业的挑战是如何创造出一个价格合适的产品。
The challenge for business is to create a suitable product at the right price.
看来这波行情是真的，等到价格合适的时候我在入场。
The trend is real. I'll invest, but only if the price is right.
对于客户而言，在合适的条件下，在合适的地点和时间，以合适的价格提供合适的产品似乎是供应链专业人士的不二法则。
With regard to customers, getting the right product, in the right condition, to the right place, at the right time, at the right price seems to be a well entrenched principle of SCM professionals.
也许现在引用卡恩的话不太合适，但是当这个坏小子认为国家故意乱调价格是个非常糟糕的行为时，他还是明智的。
This may be the wrong time to quote Dominique Strauss-Kahn, but the bad boy had it right when he said that countries make awful decisions when they deliberately misprice.
只要他们的浏览经验够了，价格合适了，他们不关心是谁提供的服务。
As long as the browsing experience is good, the price is good, they don't care who is providing the service.
如果价格合适，他将会向许多球队证明他是一个有价值的球员。
He could prove to be a valuable asset to a lot of teams if the price is right.
罗马俱乐部方面声称从未排除过将这位土生土长的罗马中场卖掉的可能性，当然是要在价格合适的前提下。
Club directors have never completely ruled out the possibility of selling their man and the feeling at Trigoria is that the Rome-born midfielder will be sold for the right money.
我们没有要这种电动机是由于它的价格不合适，更不用说它的质量不好了。
We rejected electric motors for its cost, not to mention its bad quality.
在购买婴儿服装的时候聪明地控制你的花费，以合理的价格购买到最好看的婴儿服装，你需要做的是仔细找寻合适的服装。
And to maneuver your way smartly around costly baby clothes so as to get the best looking baby clothes at reasonable prices, all you need to do is a little bit of hunting for them.
美赞臣称，除非原材料等成本大幅度提高，在“这一特殊时期”提高价格是不合适的。
MeadJohnson said it is inappropriate to raise price "at this special moment" unless forced by a drastic increase in the cost of raw materials.
对应价格定位，选择合适的定价方法进行价格修订是解决价格竞争与企业目标利润矛盾的有效方法。
Accordingly, differentially pricing using a proper pricing method is a feasible way to solve the problem between price competition and profit target of the company.
研究表明，SBS改性沥青防水层是一种性能优良、价格合适的防水层结构。
According to some researches, it is indicated that SBS modified asphalt waterproof layer is a well performance and reasonable cost waterproof structure.
相对于经营者而言，准确把握职业足球门票价格规律并由此制定合适的门票价格是进行职业足球竞赛产品营销的关键。
To the business managers, mastering the laws of the ticket price and making suitable price is very important to that sale of the product.
探讨药事（医疗）服务费种类、价格及核算方法要选择合适的试点，加强监督、考核是必要的。
Suitable pilot should be selected to explore medical service type, price and evaluating method. It is necessary to strengthen supervision and evaluation.
具体是指以总收益最大化为目标，为不同价格的舱位分配合适的座位的过程。
Airline seat inventory control entails the allocation of available seats to different fare classes with the goal of maximizing total income.
妈妈是很慷慨，可她不会让你，用一辆车的价格去买包包。走吧，姑娘们，咱们去选合适的口红。
My mom's generous, but she wouldn't give you The price of a smart car to spend on purses. Come on, ladies. Let's go buy matching lipstick.
对于我们来说，价格方面DAF方式通过俄罗斯-在哈萨克斯坦边境是最为合适的。
For us price term DAF border Russia-Kazakhstan is the most preferable.
收益管理是指将合适的产品在合适的时间，以合适的价格销售给合适的顾客，并由此使企业在其产品销售中获得最大限度的收益。
Revenue Management is a theory which guides the companies to gain the maximum profits through selling specific goods to aimed customers at a reasonable price in appropriate time.
我方借次机会向贵公司介绍我方是纺织品行业中最大的销售商，相信贵公司提及的产品以合适的价格将会在本地区有广阔的前景。
We take this opportunity to introduce ourselves to you as large dealers in textiles and believe there is a promising market in our area for moderately priced goods of the kind mentioned.
我方借次机会向贵公司介绍我方是纺织品行业中最大的销售商，相信贵公司提及的产品以合适的价格将会在本地区有广阔的前景。
We take this opportunity to introduce ourselves to you as large dealers in textiles and believe there is a promising market in our area for moderately priced goods of the kind mentioned.
应用推荐