二月份一揽子刺激方案的设计很糟糕，它的效果被高涨的石油和食品价格抵消了。
The February stimulus package was badly designed, and its anaemic effects offset by soaring oil and food prices.
研究显示，我们实际上认为价格更高的完全相同的产品具有更好的效果。
Studies have shown that we actually believe the exact same product is having more effect, when it costs more.
在长期，价格控制在信号传递以及效率上的不良效果将会超过其收益。
In the longer run, however, the damaging effects of price controls on incentives and efficiency will outweigh the benefits.
这样做的效果是使人民币相对于其他货币的汇率低估，从而降低出口到海外的中国货物的相对价格；
This has the effect of undervaluing the Chinese yuan compared to other currencies, and lowering the relative cost of Chinese goods shipped abroad.
这些政策的效果可以预测，但最直接清楚的效果莫过于日用品的价格变化。
These policies will have some predictable effects. But the most direct and knowable effect relate to commodities.
较低的商品价格暂时起作用，如果这鼓舞央行减息将效果更佳。
Lower commodity prices helped for a while, and may help further if they encourage central Banks to cut rates.
但是迈阿密的房产经纪人恩里克·洛佩兹怀疑这样的办法在佛罗里达会产生效果。过去两年来，佛罗里达的房屋价格直线下跌。
But Miami realtor Enrique Lopez doubts whether it will work in Florida, where home prices have plunged in the past two years.
这不仅代表了我们的价格，同时代表了我们鼓励人购买更贵的电脑这一行为的效果。
It's not just what are our prices - that's partly in here - but it's also a function of how well do we do getting, in any segment, people to buy the more expensive offering.
BigWords还声称能通过寻找特价、折扣、赠券和其他优惠活动起到优化价格的效果。
BigWords also claims to optimize prices by looking for multi-item specials, shipping discounts, coupons, and other exceptional deals.
他很快答到：“价格，如果我们了解一下烟草行业就会发现，价格是减少消费最有效的唯一方法，我认为强有力的证据能够证明苏打税会非常有效果。”
He responded quickly: "Price, if we learned from tobacco, is the single most effective way of reducing consumption, and I think there's strong evidence that a soda tax would be very effective."
但就他的效果而言，他现在的价格有些虚高了，不久的将来他的价格一定会降下来的，到时候也许你可以收几张来看画。
It seems a little pricey for its effect right now, but I can see this card in bulk binders soon. That will be a good time to pick them up.
要看到该验证器的实际运行效果，尝试创建一个新的清单，并输入一个大于最高价格的最低价格。
To see this in action, try creating a new listing and entering a minimum price that is higher than the maximum price.
这个价格为99美分的应用可以拍摄桌子表面的照片，然后可以在上面呈现出相同的桌面效果，使平板看起来像透明的一样。
The 99-cent app can take a picture of a table top and then be used to pan over that same table top, making the tablet appear to be transparent.
对战场上的平民和士兵而言，由于价格昂贵、气量有限，SCBA系统几乎不可能达到预期效果。
For civilians or for soldiers on the battlefield, however, an SCBA system is nearly impossible to manage because of the expense and the limited air time.
补贴具有类似的效果，压低世界市场价格，通过引诱没有竞争力且往往规模大的生产者制造生产过剩，阻止他人进入市场。
Subsidies have similar effects, depressing world prices and inhibiting entry by inducing surplus production by noncompetitive, and often large producers.
同一个物业可制订不同的空调方案，不同方案的效果、价格相差很大。
The same property can make different air conditioning scheme, the different program of the effect, the price are very different.
岩棉不燃烧，价格较低，在知足保温隔热机能的同时还能够具有一定的隔声效果。
Rock wool does not burn, the price is low, the content of the functioning of the thermal insulation and to have certain sound insulation effect.
大宗商品价格暴跌将收入从生产者向消费者转移，对于富国的家庭而言，这起到了减税的效果。
Tumbling commodity prices, by transferring income from producers to consumers, act as a tax cut for rich-country households.
确保公司有效地推出新产品：协调新产品开发和生产；提出价格策略，市场宣传计划和培训计划；跟进产品的上市效果等。
Ensure effective launch of new product: coordinate the new product development, production; propose pricing strategy, communication and training programs; follow up the launch results, etc.
岩棉保温毡具有优良的保温隔热性能，施工及安装便利、节能效果显著，具有很高的性能价格比。
Rock wool insulation blanket with excellent thermal insulating properties, construction and installation convenience, energy saving effect is remarkable, and is of high performance to price.
大量陈列某商品，并以极具竞争力的价格来取得最大效果。
Bulk merchandising of products to achieve maximum impact at a competitive price.
长期记忆性的存在使得有可能通过建立非线性经济计量模型以改进价格预测效果。
The discovery of long memory suggests possibilities of constructing nonlinear econometric models to improve price forecasting performance.
虽然不是真正水钻，其效果却比价格上万的水钻有过无不及。
Although not a real diamond, the effect on price than a million diamond had surpasses it.
该光催化剂具有价格低廉、方法简单、处理效果良好等特点，有很好的实用价值及推广前景。
This complex photocatalyst has the characteristics of low price, easy operation and good effect, so it has good practice value and application prospect.
如果管理层推介效果良好，投资者将能接受在发行价格区间里更高的价格，认购也会更踊跃。
If the promote effect of the management is good, the investors will be able to accept a higher price in the issue price range, and the subscription will be more enthusiastic.
很好的价格，有很多效果，我服用10年了。
很好的价格，有很多效果，我服用10年了。
应用推荐