除非价格变动大以致单子被拒,否则有利的价格变动( 价格改善)和不利的价格变动将会被传送给客户。
Unless the pri ce movement is significant in which case the order may be rejected, favourable price movements (price improvements), and adverse price movements, will be passed on to the client.
改善公共服务质量或者是降低日常生活中的能源使用价格可能会更好。
It could be better to improve the public service or cut the price of energy use in daily life.
因此,他们的茶叶质量有了很大的改善,价格也涨了。
As a result, their tea quality has greatly improved, and the price has gone up.
这项技术的支持者表示,它可以通过向买家展示他们可能喜欢的产品,或以更低的价格向他们提供产品,从而改善买家的体验。
Supporters of the technology say it could improve buyers' experience by showing products they might like or by offering them products at lower prices.
早期用户可以着手于改善产品质量和降低价格来获胜,主要是通过建立有效的流程、价值链和供应关系。
Early adopters can succeed by focusing on improving quality and reducing prices, which can be achieved by establishing efficient processes, value chains and supplier relations.
因此,增加乡间道路建设是可被接受的,(例如)传播价格信息及修建粮仓以改善当地市场操作的方法也是如此。
So the increase in rural road-building is welcome, as are measures to improve the operations of local markets by (for instance) spreading price information and building grain stores.
有几个因素有助于解释尽管财政状况、银行股票价格和收入都有普遍改善,银行为什么还不愿意贷款。
Several factors help explain the reluctance of Banks to lend, despite general improvement in financial conditions and increases in bank stock prices and earnings.
适度的干预原则上可改善流动性,增强信心,而且如果资产价格可以恢复的话,甚至最终能为纳税人赚钱。
Judicious intervention could in principle improve liquidity, bolster confidence and may in the end even make money for taxpayers if asset prices recover.
它们通过降低买卖价差改善了交易所的价格质量。
They improve the quality of the prices on the exchanges by lowering the bid-ask spread.
不过,虽然衰退的余温尚未散尽,随着经济前景改善,住宅价格已经开始稳定。
But in spite of the hangover from the recession, residential prices have begun to stabilise as the economic outlook has improved.
达席尔瓦女士指出,大米的价格已经“下跌许多”,这是另一项对家庭预算的改善。
Mrs Da Silva notes that the price of rice has "fallen a lot", another boost to the family budget.
他说:“机器人价格昂贵,功能仍需改善,同时还有人们的观念,必须要让人们愿意使用机器人。”
"There's the expensive price tag, the functions of the robots still need to improve, and then there are the mindsets of people," he said.
这些衍生产品将在交易所交易,或是使用另类互换交易设施进行交易,这将改善交易前和交易后的价格透明度。
Such derivatives would be traded on exchanges or alternative swap execution facilities, which would improve pre - and post-trade price transparency.
前期成本过高使得他们无法用于最普通的照明电器上,但是专家估计再有五年价格降低功效增加,这个会改善的。
Upfront costs make them too expensive for most general lighting applications, but experts expect that to change over the next five years as prices come down and efficiencies go up.
对于那些值更新非常频繁,例如金融市场中的股票价格等场景,这种方式能够很大程度上改善性能。
This can significantly improve performance in scenarios where values change very frequently such as stock prices in financial markets.
并不是一切都是坏消息,日元升值,在下降的能源价格的帮助下(这部分日本几乎全靠进口),日本的贸易条件可以改善。
Not all is gloom. Despite a rise in the yen, Japan’s terms of trade have been helped by sharp falls in the price of energy, almost all of which Japan imports.
自2004年以来,澳大利亚的贸易条件(即出口品价格与进口品成本的比值)改善了42%。
The terms of Australia's trade-the price of its exports, relative to the cost of its imports-have improved by 42% since 2004.
工厂可以获得财政刺激而改善技术,而居民因为节能灯泡和更有效的空调获得价格补贴。
Factories can access financial incentives to upgrade technologies. And residents get subsidized prices for energy-saving light bulbs and more efficient air conditioners.
工厂可以获得财政刺激而改善技术,而居民因为节能灯泡和更有效的空调获得价格补贴。
Factories can access financial incentives to upgrade technologies.And residents get subsidized prices for energy-saving light bulbs and more efficient air conditioners.
一场突发的通胀将提升资产价格,减少负债者负担(他们真正的负担是通缩增加),并改善公共财政。
A burst of inflation would lift asset prices, ease the weight on debtors (whose real burdens are increased by deflation) and improve public finances.
创作者估量一捆歌的价格范围相比单首歌定价会同时改善消费者和出售方的利益。
The authors reckon that there is a range of prices for bundles that would make both buyers and sellers better off than a single price per song.
为数最多的高脂肪食品摄入者可能会被证实具有类似的对价格上涨的适应性,所以对高脂肪食品征税可能对改善健康状况几乎没有帮助,至少对如今这些迷恋垃圾食品的人来说是这样。
The biggest consumers of fattening food may prove similarly resilient to price increases, so a fat tax may do little to improve health, at least for today's junk-food addicts.
那么有机食品的高端价格可否带来任何一些身体健康或者环境改善?
But does organic food's premium price translate into any real health or environmental benefits?
由于经济随着消费增加得以改善,这些股票的价格会上升,并且增加了5000亿元的消费。
As the economy improves on rising consumption, the share prices would rise and there would be a further increase of Rmb 500 billion in consumption.
WallSt网站研究了一些美国最成功的的上市公司,包括销售增长和股票价格的改善。
24/7 Wall St. looked at some of America's most successful public corporations, both in terms of sales growth and stock prices improvement.
在食品价格上涨时,牛奶可以在改善贫困人口的食品方面发挥重要作用。
With rising food prices, milk can play an important role in improving the diets of the poor.
这些规划包括提供艾滋病治疗、改善孕产妇和儿童卫生、控制并治疗结核与疟疾,以及使更多的药物价格合理等。
This includes programmes to deliver AIDS treatment, to improve maternal and child health, to control and treat tuberculosis and malaria, and to make more medicines affordable.
这些规划包括提供艾滋病治疗、改善孕产妇和儿童卫生、控制并治疗结核与疟疾,以及使更多的药物价格合理等。
This includes programmes to deliver AIDS treatment, to improve maternal and child health, to control and treat tuberculosis and malaria, and to make more medicines affordable.
应用推荐