如果这个价格收益比要回到1996年的水平，全球的经济将会有个大的衰退。
If the ratio needs to return to the level of 1996, the global economy could suffer a major recession.
实证结果表明，交易量与期货价格收益之间具有正向关系，空盘量与期货价格收益之间具有负向关系。
The empirical results show that the volume has positive and the open interest has negative impact on volatility of returns respectively.
它们根本不入追求短线利润的投资者的眼睛，但是对于重视价值的，寻找价格收益比率较低的有利价格股票的投资者来说就不同了。
They are often overlooked by investors seeking fast profits, but not by value investors looking for bargain-priced stocks with a low price-to-earnings ratio.
依据雅虎金融的数据，腾讯的股票在去年一年增长了一倍多，其价格收益比率是谷歌的六倍还多，你觉得这几年苹果的股票升值了？
Tencent's stock has more than doubled in the last year, and it has a P/E ratio more than six times 's, according to Yahoo Finance. You think Apple's stock has appreciated in recent years?
MOO 试图复制全球农业企业的价格和收益表现。
MOO seeks to replicate the price and yield performance of the global agricultural business.
因此当商品价格下滑打压收益时，矿业公司就用快速的大幅减产来应对，即关闭矿山并推迟新项目。
So when the fall in commodity prices hit earnings, mining firms responded with swift and deep cuts, closing mines and deferring new projects.
股票收益和房地产价格与货币供应流动性紧密相关。
Equity gains and property prices are closely correlated with liquidity of money supply.
尽管股票价格和收益上下波动的很厉害，但是红利是比较稳定可靠的，按实值计算从波峰跌落到波谷也就十分之一的差距。
Although stock prices and earnings move up and down violently, dividends have been more reliable, typically falling from the peak of a cycle to its trough by only one-tenth in real terms.
此外，食品价格的下跌能让家庭很快收益。
Further, a drop in food prices would immediately benefit households.
在不同的时点上，价格和收益会怎样变化呢？
How do the prices and yields look at various points in time?
酒店经营者必须采用收益管理及价格策略，以充分利用顾客行为及分销的新趋势。
Hoteliers must adapt revenue management and pricing strategies to take advantage of new trends in customer behaviour and distribution.
但实际上，放任价格快速上涨有收益也有成本。
In practice, however, allowing prices to rise more quickly has costs as well as benefits.
根据经济理论，这将降低劳动力的相对价格并提高全球资本收益。这些也已经正在发生。
According to economic theory, this should reduce the relative price of Labour and raise the global return to capital-which is exactly what has happened.
随着行业里堆积的资金越来越多，各组织也可能因此失去重心，并且竞争也会推高交易价格，从而导致未来收益下降。
As more money piles into the business, groups could lose their focus, and competition could push up the prices for deals and force down future returns.
我们找出了各种不同期限债券的价格和收益
We've identified the prices and yields of bonds of various maturities.
收益“股票价格是与盈利挂钩的，”肯尼迪说。
当市场价格能够准确反映成本和收益时，看不见的手是有益的。
When market prices convey accurate signals of cost and value, the invisible hand promotes the common good.
当债券价格下跌，收益将增加，因为债券的利率与债券票面价值的比例固定。
When bond prices fall, yield rises, because the interest rate of a bond is a fixed percentage of the bond's face value.
最近债券的价格下降了，收益比预期的上升了。
In recent days bond prices have fallen and yields have risen in anticipation.
MOO致力于复制全球农业的价格和收益表现。
MOO seeks to replicate the price and yield performance of global agricultural business.
怎样确定这种债券的价格和收益呢
We have to ask then, how do we get the price and the yield from this?
股票价格由未来收益的现价决定，房价也同样应该反应业主对收益的期待价值。
Just as the worth of a share is determined by the present value of future earnings, house prices should reflect the expected value of benefits that come from home ownership.
你可以看到，股票市场波动性大于其收益，每股价格往往是，每股收益的几倍之多。
You can see that the stock market has been more volatile than the earnings and the price of a share is many times higher than the earnings per share.
美国银行高盛集团澳大利亚子公司高盛jbwere，于1月15日将合约价格的预测收益从20%上调至35%。
Goldman Sachs JBWere, an Australian unit of U.S. bank Goldman Sachs Group Inc., on Jan. 15 raised its forecast for contract prices to a 35 percent gain from 20 percent.
倘若我们都相应地抬高价格，那么我们的收益都会更多，我们的专业人员获得更多名誉。
If we all increase our rates accordingly, then we all make more money and our profession gains more stature.
欧洲美元期货使用结算价格指数，因为这样方便地保留了价格和收益之间的相反关系。
Eurodollar futures use this settlement price index because it conveniently preserves the inverse relation between price and yield.
理论上讲，当美联储买进证券时，证券价格会被推高，收益率会被拉低。
When it buys securities, in theory, that should drive up the price and drive down the yield.
这让收益率保持在了低水平。收益率与价格反向而动。
That has kept yields, which move in the opposite direction of prices, low.
这让收益率保持在了低水平。收益率与价格反向而动。
That has kept yields, which move in the opposite direction of prices, low.
应用推荐