再利用计算机模拟股票价格收益率的分布特征，模型很好的刻画了现实证券市场中股票收益率分布的宽尾现象、长记忆性，以及累积分布中尾部收益的指数递减现象。
We investigate the fluctuation of price process in a stock market with Ising model and the mean field theory, and construct the corresponding random logarithmic price returns process.
理论上讲，当美联储买进证券时，证券价格会被推高，收益率会被拉低。
When it buys securities, in theory, that should drive up the price and drive down the yield.
当债券收益率上升时，其价格将会下跌，这将吃掉来债券带来的所有盈利。
When bond yields rise, their prices fall, eating into any gains from the security's coupon.
储蓄的价格(债券收益率)因此降低。
推高债券价格就会降低它们的收益率，结果即是降低利率。
Driving up the price of bonds reduces their yield, and in effect the interest rate.
美国国债收益率(走势与价格相反)目前已经在上升。
Treasury yields, which move inversely to bond prices, are already rising.
根据通常的价格收入比，租金收益率与空置率来看，房地产市场很明显的存在泡沫。
Property markets have obviously shown signs of a bubble, judged by usual indicators such as the price/income ratio, rental yields and the vacancy ratio.
鉴于其高昂的价格和超低的收益率，这种严峻局面确实可以支持美国国债目前的走势。
It may take such a grim scenario to support Treasuries, given their lofty prices and super-low yields.
与普通股价格不同，债券收益率的平均值终究会恢复，这就意味着它们会围绕其历史平均值上下波动。
Unlike equity prices, bond yields mean revert over time, meaning they rise and fall around their historical average.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）从周二的2.85%下跌到2.84%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.84 percent from 2.85 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.67%上涨到2.68%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.68 percent from 2.67 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周一的2.75%下跌到2.71%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.71 percent from 2.75 percent late Monday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周三的3.46%下跌到3.44%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 3.44 percent from 3.46 percent late Wednesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.59%下跌到2.55%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.55 percent from 2.59 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.64%上涨到2.69%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, rose to 2.69 percent from 2.64 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.48%上涨到2.50%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, rose to 2.50 percent from 2.48 percent late Tuesday.
10年期国债收益率（变动方向与价格走向相反）从周三的2.88%上涨到2.92%。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, rose to 2.92 percent from 2.88 percent late Wednesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周五的2.56%下跌到2.51%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.51 percent from 2.56 percent late Friday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周五的2.60%下跌到2.58%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.58 percent from 2.60 percent late Friday.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）从周三的3.49%下跌到3.44%。 美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the 10-year Treasury note fell to 3.44 percent from 3.49 percent late Wednesday.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）与周一持平，保持在2.51%。 美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note was unchanged from late Monday at 2.51 percent.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）从周四的3.00%下跌到2.95%。 美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the 10-year Treasury fell to 2.95 percent from 3.00 percent late Thursday.
这让收益率保持在了低水平。收益率与价格反向而动。
That has kept yields, which move in the opposite direction of prices, low.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
应用推荐