被访的半数以上银行称反垄断（托拉斯）员追查调阅了包括贷款及资金清算等产品在内的相关价格指导文件。
More than half the banks visited by the commission confirmed that antitrust officials sought to review documents relating to pricing structures for products including loans and fund transfers .
郑州商品交易所，是中国第一家成立的商品交易所，其期货产品如郑州白糖等，是国际市场核心价格指导价之一。
Zhengzhou Commodity Exchange is the first of its kind set up in China, with its futures products, such as Zhengzhou sugar etc., as the one of the core price indexes in international market.
研究结果将会是国家探索以最合理价格采购药物的重要指导。
The results will be an important guide for countries seeking to procure essential medicines at the most affordable prices.
欧洲央行称，指导企业、劳动力和消费者行为的中期通货膨胀预期比价格的短期走势更重要。
The ECB argues that the medium-term expectations for inflation that guide the behavior of businesses, labor, consumers are more important than short-term movements in prices.
鉴于目前的预算和价格压力，管理层把军火业务利润指导降低50个基点，很难相信情况会有所改善。
Management lowered defense margin guidance 50 basis points, and given budget and pricing pressure, it's hard to have much confidence that things will get much better.
中国铁建的IPO定价居于指导价格区间的最上端。
The CRC IPO was priced at the top end of the indicative range.
如果客户习惯于以固定价格的模型购买开发工作，或者具有正式的指导原则，则采用敏捷开发流程对客户来说是非常大——甚至不可能——的更改。
If the customer is used to buying development with a fixed price model, or has formal guidelines, it can be quite a big-or even impossible-change for the customer.
此外，你毕业的高校有时也会提供价格低廉的职业指导和资源。
Also, the college or university from which you graduated will sometimes provide reduced-price career coaching and resources.
这是指导价格，并受调查和在可用性案件二手电梯。
These are guide prices and are subject to survey and, in the case of secondhand lifts, availability.
在经营城市的理念指导下，抬高了土地和房地产市场的价格。
Under the guidance of the concept "city management", land and real estate prices have been jacked up.
灰色马尔可夫预测方法在股票价格预测中应用理论基础，运用修正方法，能为投资者的投资决策行为提供一定的指导。
In the stock price predicting, the Gray Markov predict Method USES the foundational theory, gives revision and expects to offer some guidance for investors' investment decision.
评估结果对轨道交通效益组成、价格补偿机制和盈利模式等具有直接指导意义。
The study result is helpful to understand the benefit element, price compensation mechanism and model profiting.
我们拥有自主。专业、庞大的工厂规模，提供厂家直销超低价格！欢迎各地朋友前来指导和洽谈合作。
We have autonomy, Professional, large-scale factories, factory direct sales to provide ultra-low prices! Welcomed friends to guide and discuss cooperation.
本文概述了对形式美法则的认识和形式美法则在商品价格波动中的各种具体表现形式以及对商品价格波动预测的指导意义。
This article summarize the cognition of the principle of form beauty, which takes various forms in the fluctuation of goods prices and serves as the guide to predicting the fluctuation of prices.
各行业协会在市、区主管部门的指导、监督下，对本行业的价格活动进行监督管理。
Each trade association shall carry out supervision to the pricing of its trade under the direction and supervision of the municipal and district competent departments.
企业可在指导价的限度内，考虑市场情况，自行决定价格。
Enterprises could, within the limits of the guidance and taking into account the market situation, make their own decisions on prices.
同时从稻谷的生产、库存和价格等方面对2003年我国的稻米市场进行了预测展望，提出了指导性的建议。
At the same time, our country rice market in2003is forecasted from on rice production, storage and price with directive advices.
市场基准价格是从宏观角度对市场全局范围的资源进行的价格估计，它作为指导价格，引导市场中的具体交易。
Benchmark price is the price estimation for global resources from macro view, and it instructs individual exchange in the market as supervised price.
在理论为指导实践服务的这一原则下，本文首先对土地资产处置所密切相关的土地资产、土地产权、地租、土地价格、股份制等理论进行了阐述。
By the principle of the theory guiding practice, the paper first expounds the closed theory of land assets disposition about land assets, land property rights, land rent, land price, stock system.
这种定价指导思想和定价流程上的错误，才导致价格策略不同程度的失效。
Owing to the error guideline on pricing and inept pricing process, price is ineffective.
本厂以一流的品质、一流的服务、合理的价格，与新老客户一起开拓市场，热忱欢迎国内外客户光临指导！
This factory by the first-class quality, first-class service, reasonable price, and new and old customers together to expand the market, we welcome customers from home and abroad!
市场的力量仍然指导着价格。
因此，构建组合预测模型来预测证券价格的波动，既具有一定的理论价值又具有较强的现实指导意义。
As a result, constructing the model of combined forecasting to predict the fluctuation of stock price has a theoretical value and a strong guidance.
海关要按羊绒出口指导价格对羊绒出口实行审价，并将情况通知有关部门，由有关部门对低价出口者依照有关规定进行处罚。
Customs shall examine prices of exports according to the price guidelines supplied for the export of cashmere, and shall make reports to the relevant departments;
2002年至今，国家取消发电用煤指导价格，煤炭价格完全由市场竞争形成。
Since 2002, the state power generation with coal cancel guiding price, the price of coal is the market competition to form.
以精巧设计，精湛做工，新颖款式，合理价格来面对新老客户的光临和指导！
We offer you products with dedicated design, exquisite manual work and novel style at reasonable prices.
以精巧设计，精湛做工，新颖款式，合理价格来面对新老客户的光临和指导！
We offer you products with dedicated design, exquisite manual work and novel style at reasonable prices.
应用推荐