美国则是以四倍于此的价格拍卖其部分黄金的。
The U. S. auctioned off some of its gold holdings at roughly four times that price.
一般的看法是，其中一辆车能以较低的价格拍卖等。
General perception is that one can get a car at a lower price in such auction.
研究了电力市场中的三种复杂拍卖：一级价格密封拍卖、出清价格拍卖和二级价格密封拍卖。
Three kinds of complex bid is studied: first price sealed-bid auction, second price sealed-bid auction, and clearing price auction.
在一级市场上，实验结果表明，统一价格拍卖IPO机制的抑价率最低，但定价准确性较差；
In the first market, the results show that underpricing in uniform price auction IPOs is lowest, but the pricing accuracy is bad.
过去已有相当多的文献讨论国债拍卖，米勒和弗雷德曼认为统一价格比歧视价格拍卖有比较优势。
There have been many literatures of the relative merits of selling government bonds using a uniform-price auction rather than the traditional discriminatory-price auction.
基于一级密封价格拍卖方式，建立了排污权交易制度中初始排污权分配的不完全信息静态博弈模型。
A static game model with incomplete information based on the first price sealed auction is established, which is used for selling initial permits by auction in the tradable emission permits system.
什么是更神秘的，自2005年以来已在数千万人民币 的价格拍卖了，至今没有人知道它的下落。
What is even more mysterious, since 2005 it has tens of millions RMB price after the auction out, so far no one knows its whereabouts.
在出清价格拍卖方面，得到了投标人的最优报价策略，并进一步对投标人搜集私有信息的决策进行了讨论。
For clearing price auctions, the optimal bidding strategy of the bidder is obtained, and the effect of a bidder's private information on his profit and other bidders' profit is studied.
这意味着当您拍卖的域名列表，注意，如果有兴趣的投标人只有一个，他们可能会赢得在开幕您设定的价格拍卖。
This means when you list domains for auction, be aware that if there is only one interested bidder, they may win the auction at the opening price you set.
本文通过运用博弈论中一级密封价格拍卖理论，研究了建设工程投标企业在不完全信息下的工程量清单投标报价博弈模型。
This paper analyzes the bidding game model of project tender company with incomplete information in the bidding market of bill of quantities, by using the first-price sealed auction.
关于这批葡萄酒，仅有4桶以每桶27美元的价格拍卖。 随后，又将110加仑一桶的酒， 以每桶24美元的价格，卖出10桶。赊销期为4个月。
Of the wines, four pipes only were sold by auction at $27, and I have since disposed of ten pipes at $24 per pipe of 110 gallons, at four months credit.
1854年，在乔治亚州的一个拍卖会上，我的曾祖父莫里斯·马拉贝尔以500美元的价格被卖出。
In 1854 my great-grandfather, Morris Marable, was sold on an auction block in Georgia for $500.
较高的天然气价格和如今欧洲排放交易体系上极低的碳排放量拍卖价格意味着高污染的煤炭更加受到发电厂商的欢迎。
High gas costs and very low auction prices for carbon emissions within the European emissions Trading Scheme meant that generators chose to use dirty coal rather than gas.
不断增长的网上拍卖，同样帮助消费者主导价格。
The growth of online auctions also helps consumers to dictate price.
拍卖理论提出一种看法，认为保留价格保密更好。
Auction theory offers an argument that a secret reserve price is better.
她尽量将自己工作室出来的作品靠进并低于拍卖公司的价格，并且严格选择买主。
She tends to price the paintings coming out of the studio at well below the values achieved at auction.
正是因为这些美誉导致了几年前疯狂的拍卖价格。
此次拍卖的高昂价格和全球报道把拉兰内引荐给新的观众。
The whopping prices and global coverage of the sale introduced the Lalannes to a new audience.
尽管经济低迷导致公司资产价格大不如前，但这并不能阻止某些企业走向拍卖的脚步。
Although prices for corporate assets have been depressed by the downturn, this has not deterred some companies from putting them up for auction.
新一轮的合同的拍卖将至少会让市场发现价格——或许会提供一个更加便捷，更加强劲的系统。
Auctioning the contracts for new generation would at least let the market discover prices-and perhaps provide a simpler, more robust system.
售出价格全都超过宝龙的预估，并包含拍卖公司的佣金。
The sale prices all exceeded Bonhams' presale estimates and included the auction house's commission.
但是价格对于关键拍卖价格货物，如食品和能源……和股票上升快。
But prices for key "auction-priced" goods - such as food and energy... and stocks... are going up fast.
在传统的荷兰式拍卖中，拍卖师以相对较高的价格起拍，然后逐步降低，直至有人愿意接受拍卖师开出的价格。
In the traditional Dutch auction the auctioneer begins with a high asking price which is lowered until some participant is willing to accept the auctioneer's price.
这15件“商品”均有照片和简历，而拍卖价格则是他们所期望的月薪，标价2000- 3000元不等。
The 15 "recommended goods" have photos and resumes with their "starting prices", viz. their expected monthly pay, ranging from RMB2000-3000.
许多在拍卖行无法卖出其最低价格的艺术品，之后便会在台下悄悄地按照“私人协定”交易来完成，拍卖行则会充当协商方。
Many pieces that fail to achieve their reserve price at auction are quietly sold afterwards in “private-treaty” deals negotiated by the auction houses.
菲比喝个大醉；乔伊误把拍卖当成了价格竞猜，结果拍回一艘2万美金的帆船。
Phoebe drinks a lot; Joey thinks the silent auction is just a contest to guess the right price, and he ends up buying a sailboat for $20,000.
据法新社16日报道，法国白马酒庄1947年出产的一瓶罕见6升装白葡萄酒在瑞士拍出304375美元高价，创单瓶葡萄酒拍卖价格纪录。
A rare 6-litre bottle of 1947 French "Cheval-Blanc" white wine was sold to a private collector at $304,375 in Switzerland, marking a world record price for a single bottle, AFP reported Tuesday.
最近几十年，这些拍卖行的拍品拍出几千万的价格实在太普通了，而班布里奇此前最高的拍卖价格不过16万美元，还是两年前由一件明代珐琅器创造的。
Bainbridge’s biggest sale before Thursday was $160, 000 for a Ming enamel piece it sold two years ago.
最近几十年，这些拍卖行的拍品拍出几千万的价格实在太普通了，而班布里奇此前最高的拍卖价格不过16万美元，还是两年前由一件明代珐琅器创造的。
Bainbridge’s biggest sale before Thursday was $160, 000 for a Ming enamel piece it sold two years ago.
应用推荐