近年来，许多购房者购买了超出价格承受能力的房子。
In recent years, a large portion of the buyers bought out of their price range.
通过分析不同部门用水需求价格弹性和价格承受能力，按成本核算方法对不同类型水资源配置中的价格调节潜力做出估算。
Through analyses price flexibility and price supporting capability of water use in different departments, estimates the potential of price adjusting in vary types water resource configuration.
如果他们抬高的价格超过市场的承受能力，石油储备量就会增加，反过来价格的下行压力也会增加。
If they bid up the price higher than the market can bear, oil stockpiles will increase, which in turn will put downward pressure on prices.
南非的博客们反复指责“令人惊骇”的门票价格远远超出了球迷的平均承受能力。
South African bloggers repeatedly criticize 'outrageous' prices far beyond the pocket of the average fan.
包括食品和能源价格也上涨了2.5%，已超出了美联储的承受能力。
Excluding food and energy, they were up 2.5%, well above the Federal Reserve's comfort level.
现在许多城市建房太快太多，占用大量银行资金，如果严重供大于求，或价格超过市民承受能力，就会出现大量房屋空置，酿成经济危机。
Now many urban house occupied large Banks too fast, the capital, if serious supply, or price than citizens bear ability, can appear a large houses vacant, the economic crisis.
李先生，我们对你方产品的质量非常满意的。但是，如果你们的价格超出了我们的承受能力太多的话，我们也会考虑向其他供应商购买。
Well, Mr. Lee, I'm quite satisfied with the quality of your products. But if your price shows far beyond our reach, we'll consider buying from others.
网民们最大的抱怨是房地产价格高居不下，超过人们的实际承受能力。
The top complaint from Internet users was property prices going beyond affordability.
第三，从心理层面研究了居民住房承受能力与主观意愿支付价格、住房配置满意度之间的关系。
Thirdly, the relationship between the housing affordability and WTP, the satisfaction of housing allocation has been studied from the psychological dimension.
第三，从心理层面研究了居民住房承受能力与主观意愿支付价格、住房配置满意度之间的关系。
Thirdly, the relationship between the housing affordability and WTP, the satisfaction of housing allocation has been studied from the psychological dimension.
应用推荐