更严重的问题是，即使就是在指数中除去了房屋成本，最近的中心消费品价格的上涨依然是不争的事实。
The bigger point is that even if you take out housing costs the recent acceleration in core consumer prices does not disappear (see chart).
但是贝塔可以通过指数追踪基金以很低的成本取得，那为什么还要付给对冲基金如此高昂的价格呢？
But beta can be obtained at very low cost via index-tracking funds. Why pay hedge-fund prices?
ITU将固定电话、移动电话和固网宽带互联网服务的平均成本相加，计算其在人均国民总收入中所占比例，得出ict价格指数。
The ITU's ICT price basket combines the average cost of fixed-line telephones, mobile phones and fixed-line broadband Internet services, calculated as a proportion of gross national income per person.
代替消费者价格指数，如果我们使用劳动力成本的涨幅作为实际通胀指数，来计算实际有效汇率，那么自2005年起人民币已经升值了50%。
If we use the rise in labor costs as the DE facto inflation index - instead of the CPI - to compute the real effective exchange rate, the yuan has appreciated 50 percent already since 2005.
虽然最近一期八月份消费通胀指数达到3.1%，没有多大变化，然而食品成本却开始大幅上升，面包，谷物和蔬菜的价格随之提高。
Although the last consumer price inflation figures were unchanged at 3.1% for the year to August, food components were some of the biggest risers. Bread, cereal and vegetables all cost more.
但是，如果居民消费价格指数(CPI)明显更能准确地反应通货膨胀情况，那么奥斯本先生的决定似乎是有道理的，居民消费价格指数(CPI)当然应该把业主居住者的住宿成本计算在内。
But if the CPI does in fact broadly represent inflation more accurately, then Mr Osborne’s decision seems justifiable, certainly once the index starts to take account of owner-occupier housing costs.
工业品出厂价格指数是衡量消费者购买以前的商品成本，不包括波动剧烈的能源和食品价格，该指数。
The Producer Price Index, a measure of the cost of goods before they reach consumers, rose 0.1 percent last month excluding volatile energy and food costs.
他说，短期内生产者价格指数(PPI)可能要上涨因为增加的生产成本。可能看见CPI达到新高。
He said that the producer price index (PPI) is likely to go up in the short term because of increasing production costs. That may see the CPI hit new highs.
值得考虑的一点是：消费者价格指数中住房成本的计算可能夸大了通缩的压力。
One point to consider: the calculation of shelter costs in the consumer -price index potentially exaggerates deflationary pressures.
住房价格仍在下降，但住房成本却使一项重要的通货膨胀指数没有降下来。
Housing prices are still falling, but housing costs are propping up a key inflation index.
官方数据显示：包括住房成本在内的广义零售价格指数（RPI ）出乎意料下降很快，达到历史负值的最低点。
Official figures show that the wider Retail Price Index (RPI) measure, which includes housing costs, tumbled deeper than expected into negative territory to a record low.
应用给分量化评估和方案专家评估方法，对样本项目实际施工功效指数、成本指数和价格指数进行比对分析；
With components evaluation and expert evaluation, the comparative analysis of the actual efficacy index, cost index and price index of sample project is made.
这是因为占消费者价格指数(CPI)比重达32%的这些成本强调租金成本而非自有房成本。
That is because these costs, which account for 32% of the CPI, place a greater emphasis on rental, rather than homeownership, costs.
本文从持有成本模型推导出的股指期货理论价格出发，引申出指数期货错误定价的概念。
In this paper, stock index futures theory prices is derived from Cost-of-carrying model gives rise to the concept of index futures mispricing.
中国：物流联合会公布9月份的一个采购经理人指数从53.8上升至54.7，成本价格攀升至六个月最多。
China: a purchasing managers' index released by the logistics federation rose to 54.7 from 53.8 in September, with input prices climbing the most in six months.
中国：物流联合会公布9月份的一个采购经理人指数从53.8上升至54.7，成本价格攀升至六个月最多。
China: a purchasing managers' index released by the logistics federation rose to 54.7 from 53.8 in September, with input prices climbing the most in six months.
应用推荐