由于负债者被迫抛售资产，导致价格下跌，这可能会导致恶性循环。
This can cause a vicious circle as debtors are forced to sell assets, driving prices down.
这又驱动了保险价格的进一步上升，循环往复。
That drives up the price of insurance further, setting the cycle in motion again.
把税收负担从劳动力转向土地，实际上将会降低住宅和商业空间价格，因为；征税之后的租税，不会再次循环进入新的按揭贷款。
Shifting the burden of tax from Labour to land would actually hold down the price of housing and commercial space, because rental value that is taxed would not be recycled into new mortgages.
米什金认为，网络泡沫的后果还不算太糟糕，因为它没有这种恶性循环，他认为目前资产价格的上涨属于这种危害不大而又属非理性的泡沫。
Mishkin sees the dotcom boom as less catastrophic because it didn't involve this vicious circle, and he regards the current rise in asset prices as being of this harmless, irrational kind.
在2007年至2008年食品价格上涨期间，一些国家实施出口禁令，引发了一个推高大宗商品价格的恶性循环。
The imposition of export bans during the food price increase of 2007-2008 created a vicious circle that drove commodity prices higher.
因此，资产价格的紧缩会带来恶性循环。
So deflation in asset prices can turn into a vicious circle.
问题是两个市场相辅相成，当期货价格下跌时，股市的价值也在下跌，使得机构不得不卖出更多的期货，这不断循环下去。
The problem was that the two markets acted on each other; as the futures price fell, so did the cash value of shares, forcing institutions to sell more futures and so on.
同时，贱卖的价格披露后，他们将不得不大幅削减账簿上的资产价值，这转而刺激更多的抛售，从而使价格在一个恶性循环中持续走低。
The disclosure of fire-sale prices could force them to slash carrying values on their own books. This in turn would spur more selling, driving prices further down in a vicious cycle.
但是，当前的电池要么价格太贵，要么不能持续的供给能源以达到循环利用。
However, currently available battery technologies are either too expensive or don't last for enough charge cycles to be practical.
两种解释都加据了“商品超循环”，这一波长期价格增长可能要持续15 - 20年。
Both explanations add weight to the idea of a "commodity supercycle", a long-term surge in prices that might last for 15-20 years.
当价格升高，便会形成一个恶性循环：不断升高的抵押品价值使银行可以发放更多的贷款，这意味着又将价格推高。
As prices go up, a deadly feedback loop forms: rising collateral values enable Banks to extend more credit, which means prices can be chased higher.
从而引发价格下降，需求上升，提高就业和经济增长的良性循环。
This, in turn, causes prices to fall, demand to rise, more workers to be hired, and the economy to grow.
如此循环往复，房地产价格进一步拉高，银行贷款总额持续增长，保险公司也放松了它们的投保标准，如是等等。
Prices rose further, prompting more lending and a relaxation of underwriting standards, and so on.
当人们认为通胀将保持在低位，价格制定者和工资代表会依此行动，从而创造出一个良性循环。
When people think that inflation will stay low, price-setters and wage-negotiators act accordingly, creating a virtuous circle.
价格很快又快速上升——但是国家也并没有立刻进入通胀螺旋循环。
Prices soon began rising sharply - but the country was not then entering an inflationary spiral.
通过创建一个有毒资产市场，保尔森希望能终止价格下跌和破产的恶性循环。
By creating a market for the toxic assets, Mr Paulson hopes to halt the spiral of falling prices and bankruptcies.
主程序只是一个循环，用来获得股票的当前价格，检查价格是否在所限定的范围内，如果不在就发送e - mail警告来提醒用户。
The main program is nothing more than a loop to get the current stock price, check to see if it's in band, and, if not, send an E-mail alert to the user.
中期来说任何商品不论是棉花，洋葱还是铁矿石陷入价格飞涨，囤积居奇，禁止出口的恶性循环都不可行。
A vicious circle of price rises, stockpiling and export bans does not make sense in the medium term for any commodity, whether cotton, Onions or iron ore.
轻松价格失去了一些市场份额，会影响血液循环，从而影响了广告量。
Easily prices lost some market share will affect the circulation, thereby affecting the volume of ads.
随后，在股价下跌引发的信用循环中，价格波动加剧。
Those fluctuations are then exacerbated through credit cycles triggered by the drop in equity prices.
消费者因为预计会降价而推迟购买，由此产生通货紧缩，形成一个价格和需求不断下降的循环。
Deflation occurs when consumers delay purchases in anticipation of lower prices, creating a circle of falling prices and demand.
此方法我们称为最小比值旋转迭代法，应用此方法还可以避免单纯形法中的循环问题，同时也容易求出影子价格。
This method is called "minimum ratio twiddle iteration algorithm"; using this method, we can avoid cycling of simples method and get the shadow price easily.
简要介绍了轻油与重油的性能和价格，并比较了燃用轻油与燃用重油的联合循环电站之差异。
This paper briefly introduces the performance and price of Light fuel oil, and heavy fuel oil, and compares the difference of which in combined cycle powerstation.
计算你需要声明一个变量的循环范围的总和。所以声明一个变量表示和每个输入添加价格和后。
To calculate the sum you need to declare a variable out of the for loop scope. so declare a variable say sum and after each input add price to sum.
这是对购物车的循环，并且显示名称、价格和数据。注意，“删除”链接和“创建订单”按钮都被绑定到视图模型的函数上。
This iterates over the cart array and displays the name, price, and quantity. Note that the "Remove" link and the "Create Order" button are bound to view-model functions.
随着保险成本上升，会导致债务价格和股价双双下滑，触发致命的恶性循环。
As the cost of insurance increases, it then causes both the price of the debt and the stock to go down, triggering a death spiral.
随着保险成本上升，会导致债务价格和股价双双下滑，触发致命的恶性循环。
As the cost of insurance increases, it then causes both the price of the debt and the stock to go down, triggering a death spiral.
应用推荐