罗伯逊表示，受芯片的价格影响，一张芯片密码卡目前的售价接近3美元。
A chip-and-PIN card currently costs closer to $3,says Robertson,because of the price of chips．
但是，这似乎对目前的价格影响不大。
However, this appears to be having little impact on prices at present.
提出了广义功能对于价格影响的个体效应和组效应概念。
Meanwhile, the thesis puts forward individual effect and group's effect concept that the broad sense function affect to price.
第3章建立了住宅价格影响因素从宏观到微微观的模型；
Chapter 3 tries to establish a model of house prices affecting factors from macro to micro-micro.
受价格影响，只要轻弹开关，加工厂就可以在乙醇和结晶糖之间转换。
Processing plants can go back and forth between ethanol and crystallised sugar at the flick of a switch, depending on prices.
土地-资本替代弹性指数的增加意味着价格影响土地开发密度。
The latter rises, implying the price effect on land development density.
该计划旨在帮助最容易遭受高价格影响的粮食进口国的小农推动国内农业生产。
The initiative is intended to help small farmers boost domestic agricultural production in the food importing countries that are most vulnerable to high prices.
她像濮德培一样用衰退分析来衡量一定时期、周期性的和自然灾害的有关价格影响。
Like Perdue, she USES regression analysis to try to measure the relative impact on prices of the passage of time, seasonality, and natural catastrophes.
研究结果：提出了城市土地价格影响因素体系，并以江苏省为例进行实证研究。
After putting forward the system of influencing factors on urban land price, the paper takes Jiangsu Province as the research sample.
在竞争市场上，有许多买者和卖者，每个人对市场价格影响很小，甚至没有影响。
In a competitive market, there are many buyers and sellers, each of whom has little or no influence on the market price.
城市住宅市场价格影响因素复杂，必须用系统思想才能准确预测模拟其发展趋势。
Influenced by complex factors, housing price can be well predicted by the systematic theory.
去年以来受到高涨的食品和燃料价格影响的低收入国家“在保护弱势群体方面几乎已经没有任何余力了。
Low-income countries, weakened by high food and fuel prices over the last year, “have little to fall back on in terms of sheltering the vulnerable.
能源价格急遽上涨，去年的燃料价格上涨似乎对核心消费价格影响很小，但是现在情况不同了。
Energy prices have been rising sharply. Last year's spike in fuel prices had little effect on core consumer prices, but things are different now.
分析人士说，居高不下的牛奶价格影响的不仅仅是冰激淋产业，还有可能抬高奶酪和比萨的价格。
Analysts say high milk prices will have an effect far beyond the ice-cream industry, and could result in more expensive cheese and pizza.
价格影响系数与交易量呈现负相关，这意味着随着交易量扩大，债券价格的绝对变化在逐步缩小。
The price impact and trading volume present a negative relationship, which means the absolute prices decrease when then trading volumes increase.
长期来看，房产供应受价格影响，而中国股票供应可能极具“弹性”，但早期绘画大师作品的供应量是固定的。
In the long run the supply of houses responds to the price and the supply of Chinese equities is potentially very elastic indeed, but the supply of old masters is fixed.
供水价格研究：包括供水价格制定原则、供水价格制定方法、供水成本分析以及供水价格影响因素。
The research of waters Supply price: Include the principia of water supply price, the method of water supply pricing, the analysis of water supply cost and the influence factor of water supply price.
但明确房地产价格影响因素，并采取有效措施，使房地产价格稳定在合理范围也值得深入探讨和研究。
But clarifying the real estate price factors and taking effective measures to stabilize real estate prices in reasonable range are worth study and research in-depth.
如果价格影响获得药物，那么就使最佳产品的价格具有竞争力，然后将无效的、不符合标准的或伪劣的产品逐出市场。
If price affects access, make the price of the best products competitive, and thus drive ineffective, substandard or counterfeit products off the market.
而且，尽管走低的资产价格影响了房东们的利益，但生意还不错、租金回报也在增加，他们也就不那么难过了。
And although falling capital values will hurt landlords, their gloom is brightened somewhat by the fact that there is plenty of business, and rents are still rising.
方法：分析国际药品价格制定的基本思路和做法，剖析价格制定过程中的难点，探讨国家间价格影响的途径和程度。
METHODS: the rationale and practice of international pharmaceutical pricing were analyzed, the difficulties in setting prices were discussed, and the inter-nation influence on prices was investigated.
因为石头类型和清晰度经常起预算功能，限制了元素不能被价格影响的方向，像一种你喜欢的确定的剪裁或布景风格。
Since the stone size and clarity are often a function of the budget, limit your directions to elements that aren't affected by the price, like a specific cut or setting style you like.
研究目的：克服目前我国城市土地价格影响因素研究只局限于单一城市的缺陷，为评估区域性城市土地价格提供依据。
The purpose of this paper is to overcome shortcomings in the study on urban land price, then provide the gist to evaluate regional urban land price.
另外，该论文主要研究了农用土地资源价格形成机理，农地价格影响因素，评估方法以及农用土地资源价格管理等内容。
Additionally, the article is mainly focused on price formation mechanism, price influence factors, evaluation methods and management of farming land resources.
这项公告对房屋价格产生了巨大的影响。
这项公告对房屋价格产生了巨大的影响。
应用推荐