我们可不可以商定一个价格？
如果出租车上没有计价器，上车前就应商定好价格。
If there's no meter in the taxi, agree on a price before you get in.
购买者和出售者会在正式成交前花两到三个月商定价格。
Buyers and sellers agree on a price two to three months before the sale takes place.
无论需求怎样，价格都不会超过这一商定的上限。
The result was a tight cap on the price, regardless of demand.
此外，大型超市还被限制同供应商自由商定价格定位，零售商表示这会使知名厂商单方强行采取高价。
Nor can hypermarkets negotiate freely with suppliers, which retailers say allows big brand-names to impose high prices.
产品价格应该根据国际市场价格，由双方共同商定，须照顾到双方利益。
The price of the products should be set according to the price in the international market. It should be fixed by the two parties at a level that will bring profit to both.
我们商定了这辆汽车的价格。
未来每笔订单交易的产品数量、价格、付款方式期限、包装、装运时间和条件等详细内容由甲、乙双方具体商定。
The detailed terms including number of products, specifications, price, payment packing, shipping time and conditions, etc in each future orders will consulted and agreed by both parties.
华纳兄弟首席执行官巴里·梅耶尔和首席运营官艾伦·霍恩等高管将于当地时间19日与时代华纳首席执行官杰夫·贝克斯一同商定收购米高梅的价格。
Warner Bros. executives, including CEO Barry Meyer and COO Alan Horn, will iron out a possible price Friday with Time Warner CEO Jeff Bewkes.
在接到通知后，工程师应依据第3 . 5款【决定】，对此费用作出商定或决定，并将之加入合同价格。
Upon receiving this notice, the Engineer shall proceed in accordance with Sub-Clause 3.5 [Determinations] to agree or determine this cost, which shall be included in the Contract Price.
我们必需商定一个统一的基本价格。
指赋予期权买方或持有人在指定时间按商定的价格卖出某些证券或资产的权利，但并不是义务。
It is an option which gives the buyer or the holder the right but not the obligation to sell securities or assets at an agreed price within a specified time.
几乎不可能商定一个划一的基本价格。
买方同意购买物业部分在商定价格、卖方同意出售它在这个价位。
The buyer agrees to buy the property in question at an agreed price and the seller agrees to sell it at that price.
根据在销售策略中既定目标，向新的、现有的、有可能的客户进行销售，并与其谈判商定最适合的价格以争取最大的利润。
Sells to new, existing and prospectivecustomers considering goals set forth in the sales strategy, negotiatingoptimum rate for the benefit of the business.
这是你的价格，而买方商定，以及保证金数额支付你当你签订合同。
This is the price you and the buyer agreed upon, as well as the amount of earnest money you'll pay when you sign the contract.
买方只支付一部分货款，然后就会表现得像付了全款一样，全然不顾原先商定的价格。
The buyer simply will make a partial payment and then behave as if that is all they are going to pay in spite of the original agreed price.
许多研究垄断厂商定价的文献忽视了垄断厂商拥有的调整价格的权利。
The monopolist's right of adjusting the price of its products is ignored by many lectures studying monopolistic pricing.
随着贵金属价格全面上涨，一些大商家通过以预先商定的价格大量买入黄金来遏制成本上升，这一策略被称作对冲。
With precious metals prices up broadly , some big merchants also are attempting to contain costs by buying large amounts at a preset price, a strategy called hedging.
美联储下一次调整利率的会议将在万圣节落下帷幕。会议也会商定国债期货的价格。金融市场期望能够得到好的消息。
The next meeting of the Federal Reserve's rate-setting committee falls on Halloween, and judging by the price of Fed futures, financial markets expect a treat.
根据在销售策略中既定目标，向新的、现有的、有可能的客户进行销售，并与其谈判商定最适合的价格以争取最大的利润。
Sells to new, existing and prospective customers considering goals set forth in the sales strategy, negotiating optimum rate for the benefit of the business.
如果ZY X在到期时涨到65,leaps则有大约15远的价值(股票价格65减去商定价格50)。
If ZYX advances to 65 at expiration, the LEAPS will have a value of approximately 15 (the stock price of 65 less the strike price of 50).
在购买价格由于当时的具体情况不同的实际运作，并以双方商定的价格。
The actual operation of the purchase price due to the specific circumstances of the time and vary in order to mutually agreed price.
价格一经商定，交易很快就达成了。
Once the price had been agreed, a deal was quickly concluded.
价格一经商定，交易很快就达成了。
Once the price had been agreed, a deal was quickly concluded.
应用推荐