不同的公司提供不同的价格和服务。
本法所称价格包括商品价格和服务价格。
The prices referred to in this Law include the prices of commodities and the prices of services.
这种车靠价格和服务销售（包括展厅的外观）。
These cars will be sold on price and (with the looks at the facilities) service.
因此，我们的产品在价格和服务非常具有竞争力。
Therefore, our products are very competitive in both price and services.
至于居住哪儿，你得从广告中所提供的价格和服务的比较着手。
As to where to stay, you can start by comparing the prices and services offered in the ads.
专家称，这个方案将增强漫游市场的竞争，保证用户在价格和服务选择上能得到更好的公平交易。
Experts says the plan will increase competition in the roaming market, and ensure customers get a significantly better deal in terms of prices and choice of services.
我司作为一家以出口为主导的企业，在过去飞速发展的几年中，公司在产品质量、价格和服务各方面，获得了国内外客户的广泛认可。
We are an export-oriented enterprise. With more than six years experience, we have earned a global reputation for high quality products, excellent customer service and our reliability.
本公司总部设在广州，拥有技术实验室和总仓库。自公司成立以来，本着“以市场为导向，客户需求为依据，信誉和质量为生命，价格和服务双第一”的宗旨。
Since the establishment of the company, in the "market-oriented, based on customer demand, credibility and the quality of life, price, and service double first" purpose.
但是许多经济学家相信今年那些未受价格管制的商品和服务的价格将会上升13—15%。
But many economists believe that prices of goods and services not covered by price controls will rise by 13-15% this year.
较好的一个方法应当是集中力量通过设定碳排放价格来创造对绿色产品和服务的需求，他说道。
A better approach would be to concentrate efforts on creating demand for green products and services by setting a carbon price, he says.
新的统计方法考虑到了不同国家各类商品和服务的不同价格，比如，在北京理发的价格就比在波士顿便宜很多。
The stats take into account the different cost of goods and services in different countries — for instance, a haircut costs a lot less in Beijing than Boston.
把产品和服务的价值与其价格联系起来是一门艺术，而不是一门科学。
Linking the value that a product or service provides to a price is an art, rarely a science.
市场上即将出现一批强大的新竞争对手——它们商品和服务的价格可以低到令人吃惊的水平。
There's a wave of powerful new competitors on the horizon who can price their goods and services at startlingly low levels.
通胀是指价格水平持续上升：是过多货币(或购买力)追逐太少的商品和服务的结果。
Inflation is a sustained rise in the price level: the result of too much money (or purchasing power) chasing too few goods and services.
人们注意到通货膨胀不是商品和服务价格的普遍上涨，而是货币供应量增加。
Observe that inflation is not about a general increase in the prices of goods and services but about increases in money supply.
经济学家们早已认识到，对价格不能真实反映其社会成本的商品和服务，应当强制进行特别征税。
ECONOMISTS have long recognised the arguments for imposing special taxes on goods and services whose prices do not reflect the true social cost of their consumption.
通货膨胀金融方面产品和服务价格稳定增长，由此引起的货币购买力的降低。
InflationThe consistent increase in the prices of goods and services in the economy resulting in a reduction in the purchasing power of money.
如果用来购置他国资产的本国货币比例过高，消费于本国商品和服务的货币就会减少，消费品价格就会下降。
If a disproportionate amount of local currency is channeled into asset prices in a country, less currency is being spent on goods and services in the economy, causing consumer prices to fall.
巨无霸指数以购买力平价理论为基础。根据该理论，汇率需调整以均衡全球范围内的一篮子食物和服务的价格。
The Big Mac index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), according to which exchange rates should adjust to equalise the price of a basket of goods and services around the world.
附录2-商品和服务价格规则。
Appendix 2 - Price Specifications of the Goods and Services.
巨无霸指数的基础是购买力平价，即一种货币的价格应该反映它所能买到的商品和服务。
The index is based on the idea of purchasing-power parity, which says that a currency's price should reflect the amount of goods and services it can buy.
商品和服务的价格持续上涨。
商品和服务的价格持续上涨。
应用推荐