要是这种汇率在签订合约日期之后变动百分之三以上,价格须按照相应的变动调整支付。
In case of variation of such rate by more than 3 per cent after the date of this contract, the price shall be adjusted and settled according to the corresponding change.
制糖业人士抱怨称,尽管乙醇价格随全球蔗糖需求情况会上涨或下跌,但是巴西汽油价格不会随石油价格变动立刻调整。
The sugar people complain that, although the price of ethanol rises and falls with world sugar demand, petrol prices in Brazil do not adjust quickly to changes in the oil price.
一种食品价格的变动并不一定会与另一种紧密关联,因此消费者们可以灵活调整采购的商品以利用相对折价。
Changes in the prices of one are not perfectly correlated with changes in the price of the other, so consumers can adjust their purchases to take advantage of relative discounts.
当然,所有矿物燃料的价格通常都会一起波动,但不同种类的矿物燃料在价格变动通常有时间,这给经济调整保留足够调整的空间。
Of course, the prices of all fossil fuels tend to move together, but timing lags among the different types of fossil fuels can give the economy significant adjustment room.
生产与消耗部门之间价格体系发生变动,或者生产结构作调整,都会对其它部门产生影响。
The movement of price system between production section a nd consumption section or the adjustment of production structure will exert an influence on the other sections.
注:以上的珍珠层粉价格基本是固定的价格,不大变动调整。
Note: The above price of pearl margarita is basic fixed, and not change or adjust.
如遇水,电,蒸汽,洗涤材料等成本价格有较大变动的情况发生,洗涤价格可经双方协商后另行调整。
The price is to be adjusted by negotiation in case there would be great change on the costs of water, electricity, steam, washing materials etc.
原材料价格波动调整,汇率变动,产品市场价格变化超过一定限度,双方会对产品价格重新协商。
Both parties will re-negotiate the price BCS of the raw material price fluctuating exchange rate alternating and market price exceeding certain range.
根据规定,发行可转换公司债券后,因配股、增发、送股、派息、分立及其他原因引起上市公司股份变动的,应当同时调整转股价格。
According to the regulations, the conversion price should be adjusted as the changes because of rationed shares, further issue, stock bonus, distributions, dismantlement and other reasons.
根据规定,发行可转换公司债券后,因配股、增发、送股、派息、分立及其他原因引起上市公司股份变动的,应当同时调整转股价格。
According to the regulations, the conversion price should be adjusted as the changes because of rationed shares, further issue, stock bonus, distributions, dismantlement and other reasons.
应用推荐