报告结果仅为委托双方以土地使用权作价出资之需要提供价格参考，不能作为他用。
The report results provide only price reference for the two entrusting parties which invest in the land use rights and can't be used for other purposes.
药物参考价格实际中他们如何起作用？
Pharmaceutical Reference Prices How do They Work in Practice?
其中肯定有特别之处，再去参考一下这些东西的价格标签吧。
There must be something to it, referring again to the price tag on the things.
除了两种参考价格用的是美元，所有的价格都是用的人民币。
Aside from two reference prices in dollars, all prices are in renminbi.
从这种观点出发，我们现在面临的最大问题是，当看不见的手引导资源向最优方向配置的时候，税收扭曲了资源优化配置所参考的价格信号。
The problem, according to this view, is that taxes distort the price signals through which the invisible hand guides resources to their best destinations.
我们的工作人员会参考一些因素，比如域名的年龄，外观和内容质量，然后拿出一个公平的和有竞争力的价格。
Our staff will consider a number of factors, such as domain age, appearance and quality of content before coming up with a fair and competitive price.
在私立部门，非专利药品的价格比国家参考价格平均高出六倍以上。一般来说，专利品牌药会更加昂贵。
In the private sector, generic medicines cost on average six times more than their international reference price, while originator brands are generally even more expensive.
同一个审计者使用同一套规则，一方面与一家客户达成共识，认为无市场价格可参考，另一方面却允许另一家客户继续参照那些不存在的市场价格，这种处理方式是站不住脚的。
That the same auditor can use the same rules to agree with one client there is no market price to use, but allow another client to continue referring to those non-existent prices is indefensible.
实际上，有一种软件可以实现那些价格不菲的软件所能实现的全部功能 —这个软件就是WEKA（参见参考资料）。
In fact, there's a piece of software that does almost all the same things as these expensive pieces of software — the software is called WEKA (see Resources).
而在私立部门，非专利药物的价格比其国际参考价格平均高600%。
In the private sector, the price of generic medicines is, on average, more than 600% higher than their international reference price.
许多国家的药品价格十分昂贵，有时比国际参考价高出60倍。
Many countries pay way too much for medicines, sometimes as much as 60 times higher than the international reference price.
在我们的参考意见之后，我们会附上目前市场上性能价格差不多的相机供您参考。
Following our tips, we've selected some of our favorite cameras on the market right now.
在过去，这种组织会向他们的会员提供一些可供参考的经销商，作为报酬，经销商向组织提供现金回报和承诺以较低的价格出售车给会员。
In the past, such groups would refer their members to certain dealers, in return for cash and the promise of a lower price.
估价日期是用来确定现金结算金额的计算最终价格为参考义务(们)。
Valuation Dates are used to determine the Cash Settlement Amount by calculating a Final Price for Reference Obligation (s).
为便于您对所租赁植物的价格有大致概念，特制定下表以供参考。
We make a rough price list for you to understand our charge for long-term rent.
CGS金条的定价主要根据伦敦贵金属交易所的每日价格，同时参考上海黄金交易所的牌价。
Pricing of the CGS bars is based on daily gold prices on the London Precious Metal Exchange, with quotations on the Shanghai gold Exchange serving as a reference.
我将带您到价格的参考价格。
网上价格只供参考，如有更改恕不另行通知。
请参考列表中的价格和可售房源。
Please refer to the Price and Availability list to confirm phasing plot-by-plot.
在此假设下，推导出了欧式期权的定价公式，为实践者提供一个参考价格。
Under this hypothesis, the option pricing formula is deduced. So a reference price is offered in practice.
你可以在价格不再创造新高时，参考前一天的高点卖出。
You may monitor intraday prices and sell on the first day when they do not make a new high.
这是价格表，但只供参考。是否有你特别感兴趣的商品？
This is the pricelist, but it serves as a guideline only. Is there anything you are particularly interested in?
这是在2003年的定义的措辞。 1999年的定义是指之间的差额的参考价格和最终价格。
This is the wording in the 2003 Definitions. The 1999 Definitions refer to the difference between the Reference Price and the Final Price.
这是在2003年的定义的措辞。 1999年的定义是指之间的差额的参考价格和最终价格。
This is the wording in the 2003 Definitions. The 1999 Definitions refer to the difference between the Reference Price and the Final Price.
应用推荐