他们把价格削减了20便士。
我方已将价格削减至成本价水平。
新加坡酒店的价格削减已经导致了停滞不前的开始柔佛巴鲁酒店。
THE Singapore hotels ' price-slashing has led to a stalled start for Johor Baru hotels .
他们提高了价格，减少了产量，而没有削减成本。
They raised prices and cut production, instead of cutting costs.
国会应该考虑直接这么做（指的是前文的降低价格），这可以通过向预检注册提供资金或削减其他方面的开支来实现。
Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.
他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。
Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.
这是最好的一权宜措施，由于减价期仅为一个月，而零售商都没有义务一定要削减他们的价格。
This is at best a stop-gap measure, since the reduction is for one month only, and retailers are not obligated to cut their prices.
自由化应该通过削减中产阶级和浪费来降低食品价格。
Liberalisation should lower food prices by cutting out middle men and waste.
削减支出和高食品价格危机使经济进一步陷入困境，也导致贫困人口猛增，其中绝大部分为农村居民。
The cuts and high food prices have led to further economic hardships and a surge in poverty, especially for the majority of rural residents.
该政策的主要目标有三个：削减价格，加强供应安全还有抵御气候变化。
The three main goals are to reduce prices, improve the security of supply and combat climate change.
使用电子接收盒已经削减了一套专业音响系统的价格，但这样组成的“无线”系统，恐怕还是有太多绕来绕去的导线了。
You still undercut the price of a professional sound system, but for a wireless system, you wound up with a lot of wires.
事实上，如果大宗商品价格的不断上涨使企业进一步削减成本，那么通胀率的下行压力将会变得更大。
In fact, if rising commodity prices lead to more corporate cost cutting, then that will put more downward pressure on inflation.
许多居民负有繁重债务，并会削减开支以应对价格的意外暴跌。
Many householders have onerous debts, and would cut spending abruptly should prices plunge.
如果营养和疾病关系的理论是正确的，也许明年的低合同价格会削减养蜂人补充食物的开销，最终将导致蜂群崩溃失调症(CCD)的逆袭。
And if the nutrition and disease theory is correct, next year's lower contract prices may see beekeepers cutting back on supplemental feeding, and a resurgence of CCD.
这导致收入和收入预测削减，从而导致更多的股票价格下跌，从而导致更多的收入和收入预测削减。
That led to revenue and revenue forecast cuts, which led to more share price declines, which led to more revenue and revenue forecast cuts.
此外，还有一些聪明或者幸运的天然气公司利用期货对冲获得了比较高的出售价格，他们就更不会削减产量了。
And producers that had the smarts or good luck to lock in higher prices with hedges haven't cut production either.
第一粒药片就是对价格的大削减。爱尔兰新成立的坏银行——国家资产管理机构（NAMA）将付钱买账，这相当于抢了银行的钱。
The first pill was a steep cut in the price that Ireland’s newly-formed “bad bank”, the National Asset Management Agency (NAMA), is paying for the assets it will take off the banks.
但是，让工资和价格下降是非常困难的事情：谁也不愿第一个削减工资，特别是对价格同时下降并无把握的情况下。
But getting wages and prices to fall is tough: nobody wants to be the first to take a pay cut, especially without some assurance that prices will come down, too.
第一粒药片就是对价格的大削减。爱尔兰新成立的坏银行——国家资产管理机构(NAMA)将付钱买账，这相当于抢了银行的钱。
The first pill was a steep cut in the price that Ireland's newly-formed "bad bank", the National asset Management Agency (NAMA), is paying for the assets it will take off the Banks.
尤其是爱尔兰，希腊和葡萄牙，在酒店和旅游经营者削减利率时正以相当于大甩卖的价格发售。
Ireland, Greece and Portugal, in particular, are offering what amount to fire-sale prices as hotels and tour operators slash rates.
上涨的价格通过削减购买力伤害消费者，然而却使利润提高，于生产者有益。
Rising prices hurt consumers by reducing their purchasing power but benefit producers by increasing their profits.
他很可能会延续现行的不般配政策：一方面不提高利率去遏止资产价格上扬，另一方面却总是在价格跌落以后削减利率。
He is likely to continue the current asymmetric policy of never raising interest rates to curb rising asset prices, but always cutting rates after prices fall.
低能源价格意味着该州明年也将面临预算削减，也许是2011年。
Low energy prices mean that the state will also face a budget crunch next year, and perhaps in 2011.
‘大学师生监察无良企业行为’组织指责世界大品牌付给这些工厂的钱根本远远不够，这些工厂为保住订单相互竞争，削减产品价格，导致工人受苦。
Sacom accuses big global brands of failing to pay the factories enough, with workers suffering because factories undercut one another in an attempt to secure contracts.
公正取引委员会（FairTradeCommission）正在调查关于现代汽车和经销商串谋对零部件供应商施压从而削减价格的指控。
And the Fair Trade Commission is investigating allegations that Hyundai Motor colluded with affiliates to put pressure on component suppliers to cut prices.
商品价格的下跌至少能帮助智利削减通胀率，从10月的9.9%下滑到12月的7.1%。
The fall in commodity prices has at least helped to cut Chile's inflation rate, from 9.9% for the year to October to 7.1% in December.
更多的基数效应主要缘起08年年末利率的大幅削减，零售价格更进一步的膨胀之后，这些影响便会接踵而至。
Further base effects, mainly owing to the steep cuts in interest rates in late 2008, lie behind the even bigger jump in retail-price inflation.
更多的基数效应主要缘起08年年末利率的大幅削减，零售价格更进一步的膨胀之后，这些影响便会接踵而至。
Further base effects, mainly owing to the steep cuts in interest rates in late 2008, lie behind the even bigger jump in retail-price inflation.
应用推荐