市场细分可以以不同的方式看待：通过预订渠道分类、通过顾客分类、通过价格分类等等。
Segmentation can be looked at a number of different ways: by booking channel, customer type, rate type, etc.
最近的调查显示，作为一项衡量工厂购买原材料以及其他的生产资料的指数，输入价格这个分类指数，下降了。
The latest survey showed that the input prices sub-index, a measure of how much factories pay for raw materials and other intermediary goods, fell.
网站系统提供的其中一些过滤工具让旅行者能够按照价格、航空公司、出发和返回时间以及旅途时间等标准对产品进行分类和过滤。
Some of the filter tools developed for the system include the ability to group and filter by price and airline, departure and return time, and journey duration.
不受货架的限制，卖家可以列出一份较大的货物分类并且可以快速调整价格以适应需求的变化。
Unconstrained by shelf space, sellers can list a large catalog of items and can quickly adjust prices to reflect changes in demand.
如果读取购物车所返回的条目对象实现了分类、交货期和价格方法所要求的接口，则该过程不需要进行任何复制。
If the item objects returned from reading the shopping cart implement the interfaces required by the catalog, lead times, and prices methods, no copying at all is necessary in the process.
Oyster特别指出，他们对于旅行社的另一个优点是，旅行社可以利用Oyster的过滤器根据价格、地点和设施等50多个要求进行分类搜索。
Specifically, Oyster states that one of its advantages for travel agents is that they can use its filters to sort search-results based on price, location and amenities - more than 50 features.
进一步访谈得知，他们不愿意花时间建立网页图片分类和邀请其他人，因为很可能这种服务的价格会超出他们的期望。
Probing further, they weren't willing to invest the time building up web galleries and inviting others only to find that the service might be priced out of their expectation.
如果你喜欢买很漂亮的项链，可以按“价格从高到低”分类。
You can actually sort by "priced high to low" if you like buying great-looking necklaces.
部分类型的DRAM芯片的市场价格今天上涨了约7%。
Market prices for some types of DRAM chip rose today by around 7%.
正因为人工分类整理在富裕国家是很昂贵的，所以回收品才经常会被运到劳动力价格低的地方去。
Manual sorting is expensive in the rich world, which is why recyclables are often shipped to places with low labour costs.
一般来说，回收品所划分的类目越多，分类越细，对它们进行加工就更容易，所卖得的价格也越高。
In general, the narrower the categories into which recyclables are sorted and the more meticulous the separation, the easier they are to process and the higher the price they fetch.
统计局称，这一调整使得一月份的生产者价格通胀指数同比下降0.05%，但没有公布生产者消费品篮子的具体分类。
The change reduced January's yearly producer-price inflation by 0.05 percentage points, the bureau said, without disclosing a breakdown of the basket.
上述分类可以和数值(小时，次数)以及相应的价格联系起来。
The categories described above can be associated to numerical counts (hours, occurrences) with dollar values assigned to each count.
纽泛交易所的“信息服务”对市场数据和市场信息进行分类和出售，例如市场价格和一板市场出版物。
NYSE Euronext's information Services division distributes and sells market data and market information, such as prices and official market publications.
文章接著对公司进行分类的基础上经营风险和价格风险。
The article then goes on to categorize firms based upon operating risk and price risk.
对供应商的评价主要通过其素质、交货表现、价格、对操作改善计划的参与度及其他分类指标等。
A supplier evaluation is based on quality, delivery performance, price, involvement in process improvement programmers and other parameters that often results in vendor classifications.
本文通过引入证券价格，讨论一般证券集组合前沿的分类，并据此直接证明判定某个证券子集是全集的有效子集的一个充要条件。
Introducing prices of securities, this paper classifies general securities sets by portfolio frontier and then a direct proof for a determinant theorem about Efficient Subset is obained.
从2001年的居民消费价格指数分类标准是按新的报表制度。
账单内容能够清楚并详细显示费用之分类， 如产品之价格，运费和相关税项。
An invoice has clear and detail breakdown of overall cost that includes price of product, shipping charges and applicable sales tax.
实物交易的转移价格按照其比较对象的不同，又将其分为以交易为基础的比较定价法和以利润为基础的比较定价法，并对其作了较为细致的分类分析。
According to different comparisons of purchases or sales of goods, it can be divided into comparable transaction method and comparable profit method and analysed further classically.
较大的分类用户，如电力、工业与化工用户等，其市场与价格变动趋势也将相应影响天然气需求价格的变动趋势。
The market and price fluctuation trend from electric power and chemical industries will also influence natural gas demand price fluctuation trend in return.
如果把不同部类的增长情况进行分类的话，大部分出口价格从2001年以来的增长都可以归咎于燃料。
Breaking down the increase in various categories, the majority of this rise since 2001 in export price can be attributed to fuel.
注：从2001年的居民消费价格指数分类标准是按新的报表制度。
Note:Consumer Price indices in 2001 by new report forms System.
考虑自来水价格上调后与地热水的合理比价关系，按照自来水用户分类项目确定六类用户的地热水价格。
Considering the price relation between the hiked tap-water and geothermic water, rates of geothermic water are defined by following the classification of the six categories of users of tap-water.
注：农林牧渔业总产值执行新《国民经济行业分类标准》，其中现价总产值按生产者价格计算。
Note:Gross output value of agriculture adopted new industrial classification for national economic activities, the current prices is calculate at producer prices.
注：农林牧渔业总产值执行新《国民经济行业分类标准》，其中现价总产值按生产者价格计算。
Note: Gross output value of agriculture adopted new industrial classification for national economic activities, the current prices are calculate at producer prices.
注：农林牧渔业总产值执行新《国民经济行业分类标准》，其中现价总产值按生产者价格计算。
Note: Gross output value of agriculture adopted new industrial classification for national economic activities, the current prices are calculate at producer prices.
应用推荐