该机构为种植者的棉花提供价格保证。
That agency had provided growers with a guaranteed price for cotton.
期货为产品提供了价格保证。
这家书店有最低价格保证。
质量和价格保证!
11月,Orbitz提升了其酒店最低价格保证计划。
In November, the company enhanced its hotel Low Price Guarantee.
OPW 1600系列可视流量指示器有优质的材料制造,经过安全测试,以经济的价格保证长期可靠地服务。
OPW 1600 Series Sight Flow Indicators are manufactured of quality materials and safety tested to assure long, dependable service at economical prices.
餐馆必须在保证质量和价格低廉之间走出一条困难的折中之路。
A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.
它还要求公用事业公司以优惠价格购买风能,从而保证投资者有一个客户群。
It also mandated that utilities purchase wind energy at a preferential price—thus guaranteeing investors a customer base.
梅普尔·希尔签署了一份合同,并承诺以有保证的基本价格购买该农民的牛奶,外加质量更高、含量更多的蛋白质、乳脂和其他固体物质。
Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer's milk at a guaranteed base price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butterfat and other solids.
作为交换,他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物,并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
如果我们能够提供合适的价格和客房的保证,这些都已经在这个星期开始,这将把大量的生意带到我们的网站。
If we have the right prices and guarantees in place, all of which are going in this week, we can move a lot of that inventory back to our site.
专家称,这个方案将增强漫游市场的竞争,保证用户在价格和服务选择上能得到更好的公平交易。
Experts says the plan will increase competition in the roaming market, and ensure customers get a significantly better deal in terms of prices and choice of services.
犹豫了相当一段时间后,美方谈判者提供了最少订单保证,并愿意提高价格。
With considerable hesitation, the U.S. negotiators sweetened the deal, offering guaranteed minimum orders and a higher price.
面对原材料价格不断上涨的局面,为保证供应无虞,韩国将与缅甸合作开发包括稀土矿物在内的矿产资源。
South Korea will cooperate with Myanmar to develop mineral resources including rare-earth minerals as it seeks to secure supplies amid rising raw material prices.
领导的拍卖人会提供各种诱惑例如向销售人保证售出的价格好让他们卖出他们的宝贝,也如向买家提供各种宽厚的付款条件。
The leading auctioneers offer inducements such as guaranteed prices to persuade sellers to part with their treasures, and generous terms of payment for buyers.
EFSF可以保证按底线价格从该计划涵盖的国家购买短期债券。
The EFSF could guarantee to buy, at a floor price, short-term bonds from programme countries.
如果按照巴菲特的买入价或是更低的价格买入他选择的股票,这肯定不能保证你能挣钱。
Buying Warren Buffett stocks at Warren Buffett prices, or less, certainly doesn't guarantee you will make money.
例如,一家跟踪石油价格的ETF基金并不会亲自购买石油,而是同另外一家保证石油价格上涨时给予该基金回报的金融公司进行交易。
An ETF tracking the price of oil, for instance, might not buy oil itself, but may make a "swap" deal with another financial firm guaranteeing a payout if the price of oil goes up.
航空公司用他们保证燃料价格的稳定。
这种限价对于保证更低的牛奶价格和充足的供应是必需的。
Such regulation is necessary to ensure both lower pricesand an adequate supply of milk for consumers.
然而,投资者所带来的好处(保证市场效率的流动性和价格信息)却很少得不到肯定。
Yet the benefits that investors bring-the liquidity and price information that make for efficient markets-barely get a hearing.
图8当用户点击上面的“价格”,给与足够的空间显示保证可读。
Fig. 8: When the user clicks "price" above, give the module enough space to be readable.
麦凯恩食品公司以每公斤6.50卢比(0.14美元)的保证价收购他的马铃薯,这个价格高于大市场水平。
McCain Foods offers him an assured price of 6.50 rupees ($0.14) per kilogram of potatoes, a better rate than the mandi.
目前已确立了机制,促进以尽可能最优价格购买有质量保证的药品,包括抗耐药 性结核病的药品。
Mechanisms are in place to facilitate the procurement of quality-assured drugs at the best possible prices, including drugs for resistant forms of TB.
问题的关键在于,没有一个搜索引擎是完美的;让人沮丧的是,旅行者仍然需要不辞劳苦四处查找,才能保证找到最优惠的价格。
The point of all this, really, is that no one search engine is perfect and that, frustratingly, we travelers still have to do a whole lot of work to ensure we're getting the best deal.
还要花精力去比较价格以保证贷款实际上低于这个区域的价值。
It also pays to research comparable prices to make sure the price of the foreclosure is significantly below values in the area.
他还暗示股市的不确定性并不是保证美国钢铁股票价格回升的必要条件。
He also indicated that the uncertainty in the stock market did not necessarily warrant the recent pullback in the price of U.S. Steel shares.
他还暗示股市的不确定性并不是保证美国钢铁股票价格回升的必要条件。
He also indicated that the uncertainty in the stock market did not necessarily warrant the recent pullback in the price of U.S. Steel shares.
应用推荐