在能源价格低廉的年代，房屋建筑商并不太担心未密封的裂缝。
Back in the days when energy was cheap, home builders didn't worry much about unsealed cracks.
那些贫穷的、需要帮助的少年兴奋地发现，在拐角处有一家商店，他们可以买到价格低廉的自行车。
Those poor and needy teenagers were excited to find a shop at the corner where they could buy affordably priced bikes.
一项价格低廉的测试就能够解决这个问题。
碱木素是一种来源丰富、价格低廉的可再生资源。
价格低廉的电池板导致了新一轮对电厂规模的安装的兴趣。
Cheaper panels have led to a renewed interest in power-plant-sized installations.
一个那样价格低廉的3 - D打印机的出现可能还要很久。
A 3-d printer cheap enough to do that at home is probably many years away.
此外，你毕业的高校有时也会提供价格低廉的职业指导和资源。
Also, the college or university from which you graduated will sometimes provide reduced-price career coaching and resources.
有个更简单的办法，就是制造可快速组装且价格低廉的小型卫星。
A simpler approach is to build smaller satellites that can be assembled quickly and cheaply.
价格低廉的进口货物，意味着非洲人能够获取自己支付得起的商品。
它是一种轻量级的、价格低廉的、使用XML和XSLT发布文档的工具。
It is a lightweight and affordable tool for publishing documents with XML and XSLT.
爱德华兹希望这种绷带会成为目前市场上同类绷带中价格低廉的替代产品。
Edwards hopes the dressing will be a cost-effective alternative to similar dressings currently available.
如果一个新公寓区的四处满是价格低廉的屋宇，无疑这将影响到公寓或屋子的价格。
If a new apartment block is surrounded by too much low-cost housing, this will surely affect the price of the house or apartment.
受NANO低成本汽车的影响，大多数西方汽车厂家开始制造体积小巧、价格低廉的汽车。
Most Western carmakers are producing small, inexpensive vehicles that have been influenced by the Nano.
这场事故也引起了人们对游客旅游安全方面的关注，其中大部分都是价格低廉的团体旅游。
The latest accident is likely to revive safety concerns surrounding the treatment of Chinese tourists, most of whom come on cheap group tours.
我们可根据客户的任何要求，生产出品质优良且价格低廉的数字万用表和汽车检测仪表产品。
We can according to customer any request, to produce high quality and inexpensive digital multimeter and automotive instrumentation products.
银行破产至少推出了价格低廉的住房，以及(就现在来说)治愈了对其房地产痴迷的爱尔兰人。
The bust has at least produced cheaper housing, as well as (for now) curing the Irish of their property obsession.
虽然这些价格低廉的非专利药品无法治愈患者，但可降低患体病毒活性，使感染者免遭病痛之苦。
These are reasonably cheap, often generic, pharmaceuticals that, although they do not cure someone, do lower the level of the virus in his body to the extent that he suffers no symptoms.
通过向学校提供食品我们可以有效并且价格低廉的扭转公共健康衰退的状况，且实现的可能性极大。
There is a tremendous opportunity to effectively and cheaply reverse the decline in public health by starting with the food we serve to children in schools.
从治疗致命疾病的药品到止痛药和抗组胺药等价格低廉的非专利药品，各种药物都有造假的情况出现。
All kinds of medicines have been counterfeited, from medicines for the treatment of life-threatening conditions to inexpensive generic versions of painkillers and antihistamines.
该试验对青岛本地取材容易、价格低廉的轻基质及其组配的复合基质的物理、化学特性进行了研究。
The physical and chemical characteristics of light media and complex media, which are local cheap materials in Qingdao, were studied in this experiment.
非洲主要靠出口石油和其他未经提炼的自然资源换取诸如香水、服装和电脑等价格低廉的工业制成品。
Africa is mostly exporting oil and other unrefined natural resources, in return for cheap manufactured goods like perfume, clothes and computers.
王薇薇也拥有两个相对价格低廉的产业。她还开发了香水及家居系列。此外，她还有一个品牌花店生意。
Wang also has two lower-priced lines . She's developed a fragrance business and home-goods collection. And she has a branded flower bouquet business.
数十年来，中国依靠其庞大的劳动力人口生产了大量的价格低廉的商品，并且比世界上任何国家都更有效率。
For decades, China has been able to rely on its vast workforce to manufacture a host of goods more cheaply and efficiently than anywhere else in the world.
但是，如果太阳能电池的价格得以下降-由于价格低廉的材料可制成高效太阳能电池-这一情形将很快发生变化。
But if the price were to come down because efficient cells could be made from cheap materials, that could change quickly.
鸿海许多工厂都设在劳动力价格低廉的地区，如中国南方，因此该公司对媒体有关其工厂和工人待遇的报道极为敏感。
The fact that many of its production facilities are in areas with cheap labour such as southern China has made Hon Hai sensitive to media coverage of its plants and treatment of its workers.
鸿海许多工厂都设在劳动力价格低廉的地区，如中国南方，因此该公司对媒体有关其工厂和工人待遇的报道极为敏感。
The fact that many of its production facilities are in areas with cheap labour such as southern China has made Hon Hai sensitive to media coverage of its plants and treatment of its workers.
应用推荐